Всего одно мое желание
Шрифт:
Часы бьют двенадцать, Эммет сует мне в руки отвратительное даже на вид шампанское и улыбается. Улыбаюсь ему в ответ. Да, если бы не Эммет, я бы, наверное, сошла с ума. Он – единственное, что держит меня в этой застывшей, мертвой жизни.
– С Новым годом!!! Ура!!! – кричит веселая Элис и щелкает нас всех на фотоаппарат.
Я почти незаметно отворачиваюсь. Не нужно мне все это: ни шампанское, ни праздник, ни фото на память
Спокойно, Розали… что-то ты расклеилась в последний год. А все эта Белла! Мы всегда сторонились людей,
– С праздником, - обнимаю родных по очереди и выдавливаю из себя улыбку. Все-таки, у меня прекрасная семья, понимающая. Эсме и Элис, вон, счастливы, по-своему, конечно, но счастливы, а я – нет. Мне мало того, что у меня есть, как бы эгоистично это ни звучало.
Вернее, наоборот, я готова все отдать, все: бессмертие, красоту, эту силу и неуязвимость, знания, таланты. Все ради того, чтобы получить то, что есть у Беллы Свон, и чего нет у меня. Человечность. Я так хочу просто стать человеком, обычной смертной девушкой, неужели я хочу так много?
Я печально смотрю на свою руку, все еще держащую этот фужер с шампанским. А может, эта человеческая традиция не так плоха? Раз уж я хочу стать человеком, то должна думать как люди и радоваться простым человеческим вещам, таким, как праздник, например. И желания загадывать, да… желания. Но у меня только одно желание, зато какое.
Я поднимаю глаза и вижу, что Эсме и Элис скрылись где-то на кухне, Джаспер показывает что-то Эммету, тыча пальцем в окно…
Я стою одна посреди огромной гостиной, и это мой шанс. Я широко улыбаюсь, в блаженстве закрыв глаза, и не слишком громко произношу:
– Я хочу быть человеком. Так хочу,… прошу, кто-нибудь, помогите мне. Всего одно мое желание, пожалуйста! Я хочу быть человеком, - я говорю это с таким чувством, с таким усердием, с такой надеждой, что … если бы я была человеком, по моей щеке сейчас катилась бы слеза.
Проходит секунда, другая, третья. Элис и Эсме возвращаются в комнату, я слышу их шаги, Эммет подходит ко мне и обнимает меня за талию:
– Ты что-то сказала, мой ангел? Прости, мы с Джасом так увлеклись, что я не сразу обратил внимание.
Руки Эммета вовсе не кажутся мне холодными, … я по-прежнему вампир.
Я разочарованно вздыхаю и открываю глаза.
– Нет, ничего, мой медвежонок,- стараюсь говорить легко и ненапряженно. Конечно, от Джаспера не укроются мои чувства, но он будет молчать. А остальным портить праздник ни к чему.
«Дура, Дура, Розали, какая же ты наивная дура!» - ругаю саму себя, корю, … за невольную надежду на чудо. Все как всегда, волшебства, увы, не существует.
Наступил еще один год, в который я не изменюсь.
Комментарий к Пролог и Глава 1. “Загадай желание”.
Хронология сначала тяжело заболела, а потом умерла… мне
Давайте представим, что Белка просто приехала в Форкс на год раньше, чем в каноне, соответственно, события первых трех книг случились еще в том году. А сейчас они с Эдом просто ждут окончания последнего учебного года, чтобы пожениться, но (!) Белла не смогла уговорить Эда на обращение сразу после свадьбы.
========== Глава 2 “Чудеса случаются”. ==========
*
этой ночью
pov автор
Молодая девушка беспорядочно металась по постели и кричала. Со стороны могло бы показаться, что ей снится кошмар, как случалось с ней нередко, но на этот раз причина была в другом.
Ее волосы разметались в разные стороны и кое-где сбились в колтуны, майка задралась вверх от ее постоянного ёрзанья, а постельное белье собралось в бесформенную кучу.
Белла Свон истошно кричала, морща молодое симпатичное лицо, и редкие судороги сотрясали ее худое тело.
К сожалению, ее отец, шериф Свон, находился сегодня на ночном дежурстве, и не смог ничем помочь своему ребенку. А, может, к счастью, потому что процесс уже начался, и ничто в мире не могло его остановить, или повернуть вспять. Ничто … и никто…
Спустя пару часов мучения девушки прекратились, и она провалилась куда-то в беспамятство, обессилено затихнув на кровати.
Не смотря на весь ужас произошедшего, девушка так ни разу и не проснулась…
*
в течение двух следующих месяцев…
pov Белла
Каникулы были отвратительными. Честно, только присутствие Эдварда (когда тот разобрался с делами и вернулся в Форкс) скрасило мою унылую жизнь. Мне было скучно, неимоверно скучно.
Но только поначалу, потому что потом со мной стали твориться какие-то невообразимые вещи, и, если сперва я пыталась не обращать на них внимание, то потом до меня дошло, что происходит что-то действительно из ряда вон выходящее. К сожалению, когда это случилось, все зашло так далеко, что я не смогла справиться собственными силами, и мне пришлось обратиться за помощью к тому, кто единственный мог разобраться в том, что я натворила.
К Карлайлу.
Но, обо всем по порядку…
После окончания каникул я вернулась в школу; все было как обычно. Странности начались только через неделю, когда Чарли обратил мое внимание на тот факт, что я совсем перестала есть. Заботливый отец, разумеется, списал все на какую-то мучительную диету, которой я придерживаюсь ради выпускного. В этот момент, … серьезно, я даже не знаю, что удивило меня больше: то, что я действительно ела аномально мало для живого человека, и при этом прекрасно себя чувствовала, или то, что Чарли мог подумать обо мне такую ерунду. Ведь это означало еще и то, что отец совершенно не знает меня, не замечает, что диетами и выпускным меня точно не заинтересуешь. Странно, я думала, мы друг друга понимали …