Вселенная Риддика
Шрифт:
– Почему ты меня и дроппа называешь хозяевами?
– Оттенки моего языка очень богаты, и не все они переводятся.
– Я не доверяю никому, – произнес Риддик.
– Я тоже. И продолжаю не доверять… Но мы в начале пути.
– Будет война…
– Тоже мне, новости. Ее запах витает всегда и везде, – корабль фыркнул. – Ты воин. Тебе ли бояться?
– Столкнуться расы. Все.
– После пожара – трава растет лучше, – сказал корабль и сообщил: – Край пересечен! Куда дальше?
– Сначала сгоним скуку…
Глава 2
–
– Приграничная зона Кс'Центурион. Система Кс'Савьер, голубой гигант…
– Я в курсе, где это, – перебил корабль.
– Разбудить дроппа при подлете к внешним пределам системы.
Джен Хое, бледный, с красными глазами, появился на капитанском мостике и сел во второе кресло.
– Звезда Кс'Савьер, – сообщил корабль. – Начинаю сканирование.
На переднем обзорном экране начали появляться планеты, их спутники, полоса комет и пояс астероидов, мелкие планетоиды и прочая, прочая, прочая…
– Определены зоны разгона и торможения. Выявлены основные торговые трассы и военные пути, – докладывал корабль, и на карте появлялись линии и точки. – Военные корабли пятью группами патрулируют внутренние пределы системы. Между шестой и седьмой планетами стоит торговый флот Альянса. Обнаружен корабль тонгайцев… В зоне видимости три дозорных крейсера! – сообщил корабль.
Риддик не колебался.
– Джен Хое! Принять на себя обязанности второго пилота! – приказал он. – Уничтожить дозорную службу!
– Но мы же обнаружим себя! – воскликнул дропп, который, пользуясь своими возможностями, привык добывать информацию, оставаясь незаметным.
– Выполнять приказы капитана!
– Есть, выполнять приказы!
Пальцы Риддика быстро мелькали над приборами. Джен Хое решил, что сможет сэкономить время и быстро освоить управление, если у него получится хотя бы вскользь коснуться интеллекта корабля. Дропп закрыл глаза, прислушиваясь к его вибрациям, и, почувствовав, что ему удается проникнуть внутрь оболочки корабля, напролом ринулся вперед. Корабль с интересом принял его в себя и тут же подавил его волю. Тело дроппа обмякло в кресле. Риддик посмотрел на него, догадываясь, что сделал дропп по привычке, и что в ответ сделал корабль, покачал головой и сам выставил цели.
– Огонь!
На обзорном носовом экране поочередно расцвели три желтокрасные точки.
– Как мне все это нравится, – прошептал Риддик и уверенно направил корабль в систему. – Шеркан, при полном поглощении ты невидим?
– Да. Понял вашу мысль, капитан, – отозвался корабль. – Выполняю.
Риддик провел корабль мимо торговых трасс, обогнул группу военных кораблей, которые стояли за десятой планетой и гудели, как потревоженный улей, разбуженные сообщением о нападении на дозорную службу, избежал патрульных
Проверяя свою одежду и ножи, он нащупал в кармане уже забытый контейнер с линзами. Покрутив его в руках, он надел линзы. Линзы сделали глаза черными, были мягкими и незаметными. Риддику понравилось и то, что линзы совсем не искажали цвета окружающих предметов и не мешали видеть в темноте.
Потом он вышел из корабля.
– Приветствуем вас. Вы приземлились на Касубе7, равнодушно произнес робот и выплюнул в щель узкую синюю бумажку. – Храните эту квитанцию. Она дает право на легальное пребывание в этом городе, защитит ваш корабль от несанкционированного доступа других лиц.
– Какой сервис, – пробормотал Риддик, забрал бумажку и вышел через турникеты в город. Ему нужен был второй корабль, а значит – вторая синяя бумажка.
Ночной город встретил своими звуками, красками и запахами.
– Хочу женщину, – категорично заявил бес внутри.
– Хочу войны или хорошей драки, чтобы все тело ломило от удовольствия, – сказал зверь.
«Хочу есть», – подумал Риддик и пошел по улице, не задумываясь ни на секунду о направлении. Он знал, что попадет именно в то место, которое будет лучше всего подходить для того, что он задумал.
Незаметно для себя, тело вошло в привычный боевой режим, отмечая все движения, звуки, запахи и даже цвет домов вокруг.
Ноги миновали шумные центральные кварталы города и привели его сюда.
– Эй!
Не оборачиваясь, Риддик зарычал и повернул руку, блеснув лезвием ножа. Уже несколько раз его пытались остановить, но, подойдя ближе и присмотревшись к нему, банды ретировались обратно в темноту.
Улица закончилась маленькой грязноватой площадью, которую нехотя освещала вывеска над трактиром с названием «Добро пожаловать».
Риддик толкнул ногой дверь, вошел вовнутрь и осмотрелся, мгновенно фиксируя все: второй выход, количество людей, их оружие, которое виднелось под одеждой, и общий шумовой фон.
«Рано пришел».
Широкий зал трактира радовал своим плохим освещением и множеством перегородок между столами. Риддик заказал выпивку, кусок дымящегося мяса и уединился в углу под лестницей, которая вела на второй этаж к комнатам постояльцев.
Народ постепенно прибывал: вольные охотники и уличные люди, раздобывшие несколько копеек; ворье всех мастей; торговцы и просто местные жители, решившие вечером покутить.
Риддик с легкостью отличал местных жителей от тех, кто, как и он, прилетел сюда. По движению и по походкам людей заходивших в трактир, точно определял, сколько месяцев они провели в криосоне, и какой уровень гравитации был на их корабле. А по специфическому запаху, который нельзя было спутать ни с чем, и который был только в космосе, различал торговцев с внутрисистемных грузовых буксиров от пилотов больших трейлеров, на многие месяца уходивших в глубокий космос.
Но всё было не то.