Вторая мировая война (Том 5-6)
Шрифт:
Когда оглядываешься назад, это решение вызывает заслуженное восхищение. События вполне оправдали его, и в значительной мере благодаря этому решению мы добились драгоценного преимущества внезапности. Теперь нам известно, что немецкие офицеры-метеорологи информировали свое верховное командование, что 5 и 6 июня вторжение будет невозможно вследствие штормовой погоды, которая может продлиться несколько дней. Нам удалось произвести сложнейшие передвижения, и притом так, что их не обнаружил бдительный и опасный враг. Этот факт свидетельствует о замечательной работе военно-воздушных сил союзников и о совершенстве наших планов
* * *
5 июня в течение всего дня конвои, на которых находился авангард вторгающихся войск, концентрировались в сборных пунктах к югу от острова Уайт. Затем бесконечным потоком во главе с минными тральщиками, шедшими широким фронтом, защищенная со всех сторон мощью союзного флота и авиации величайшая армада, когда-либо отходившая от наших берегов, двинулась к побережью Франции. Волнение на море послужило суровым испытанием для солдат накануне битвы, особенно для тех, которые находились в ужасно неудобных условиях на небольших судах. Но, несмотря на все это, грандиозная операция была осуществлена почти с такой же точностью, как на параде. При этом, конечно, были потери, но имевшие место жертвы и задержки, главным образом мелких судов, шедших на буксире, не оказали сколько-нибудь заметного влияния на ход событий,
Оборонительные силы, расположенные вдоль всего нашего побережья, проявляли величайшую бдительность. Флот метрополии был готов на тог случай, если бы немецкие надводные корабли проявили какую-либо активность, а воздушные патрули наблюдали за вражеским побережьем от Норвегии до Ла-Манша. Далеко в море, на западных подступах и в Бискайском заливе, крупные соединения береговой авиации, поддерживаемые флотилиями эсминцев, неусыпно следили за возможными передвижениями врага. Наша разведка сообщила, что во французских портах Бискайского залива сосредоточено более 50 подводных лодок, готовых вступить в дело, как только будет дан сигнал. Назначенный час близился.
* * *
Таким образом, мы подошли к операции, которую западные державы с полным основанием могли считать кульминационным пунктом войны. Хотя лежащий впереди путь мог оказаться длинным и тяжелым, мы имели все основания быть уверенными в том, что одержим решающую победу. Африка была очищена. Индии больше не угрожало вторжение. Японцы, выдохшиеся и деморализованные, отступали обратно на свою территорию. Угроза безопасности Австралии и Новой Зеландии миновала. Италия сражалась на нашей стороне. Русские армии изгнали немецких захватчиков из своей страны. Все то, что Гитлер так быстро завоевал у русских за три года до этого, было им утрачено при громадных потерях в людях и снаряжении. Крым был очищен. Были достигнуты польские границы. Румыния и Болгария отчаянно пытались избежать мести со стороны восточных победителей. Со дня на день должно было начаться новое наступление русских, приуроченное по времени к нашей высадке на континенте. Когда я сидел в своем кресле в картографическом кабинете в Аннексе, пришло радостное известие о занятии Рима. Колоссальная по своему размаху операция по высадке через Ла-Манш и освобождению Франции началась. Все корабли вышли в море. Мы обладали господством на морях и в воздухе.
Тирания Гитлера была окончена. На этом мы можем остановиться, исполненные благодарности и надежды, что впереди нас ждет не только победа на всех фронтах, на суше, на море и в воздухе, но и безопасное
том 6
Триумф и трагедия
Предисловие
Часть первая. Период победы
Глава первая. День "Д"
Глава вторая. От Нормандии до Парижа
Глава третья. Беспилотная бомбардировка
Глава четвертая. Наступление на юг Франции
Глава пятая. Балканские судороги: победы русских
Глава шестая. Италия и высадка на Ривьере
Глава седьмая. Рим. Греческая проблема
Глава восьмая. Летнее наступление Александера
Глава девятая. Страдания Варшавы
Глава десятая. Вторая Квебекская конференция
Глава одиннадцатая. Наступление в Бирме
Глава двенадцатая. Сражение в заливе Лейте
Глава тринадцатая. Освобождение Западной Европы
Глава четырнадцатая. Прелюдия к визиту в Москву
Глава пятнадцатая. Октябрь в Москве
Глава шестнадцатая. Париж
Глава семнадцатая. Контрудар в Арденнах
Глава восемнадцатая. Вмешательство англичан в Греции
Глава девятнадцатая. Рождество в Афинах
Часть вторая. "Железный занавес"
Глава первая. Приготовления к новой конференции
Глава вторая. Ялта: планы установления мира во всем мире
Глава третья. Россия и Польша: советские обещания
Глава четвертая. Ялта: финал
Глава пятая. Форсирование Рейна
Глава шестая. Спор о Польше
Глава седьмая. Советские подозрения
Глава восьмая. Разногласия Запада в вопросах стратегии
Глава девятая. Кульминационный момент: смерть Рузвельта
Глава десятая. Усиление трений с Россией
Глава одиннадцатая. Последнее наступление
Глава двенадцатая. Победа Александера в Италии
Глава тринадцатая. Капитуляция Германии
Глава четырнадцатая. Тревожный период
Глава пятнадцатая. Открывается пропасть
Глава шестнадцатая. Конец коалиции
Глава семнадцатая. Роковое решение
Глава восемнадцатая. Поражение Японии
Глава девятнадцатая. Потсдам: атомная бомба
Глава двадцатая. Потсдам: польские границы
Глава двадцать первая. Конец моего отчета
ПРЕДИСЛОВИЕ
Этим томом завершается мое личное повествование о второй мировой войне. В период между высадкой англо-американских войск в Нормандии 6 июня 1944 года и капитуляцией всех наших противников 14 месяцев спустя в цивилизованном мире произошли огромные события. Нацистская Германия была разгромлена, разделена и оккупирована; Советская Россия обосновалась в самом центре Западной Европы; Японии было нанесено поражение: были сброшены первые атомные бомбы.
В этом томе, как и в предыдущих, я рассказал то, что знал и переживал, будучи премьер-министром и министром обороны Великобритании. Как и в предыдущих томах, я руководствовался документами и речами, составленными в дни тяжелых испытаний, полагая, что это даст более точную картину событий того времени, нежели могут дать какие-либо мысли, пришедшие в голову впоследствии. Первоначальный текст был закончен почти два года назад. С тех пор другие обязанности вынудили меня ограничиться лишь общим наблюдением за процессом проверки фактов, изложенных в этой книге, и получением необходимого согласия на опубликование оригинальных документов.