Взаимная ошибка
Шрифт:
Она молча пригубила шампанское, посмотрев в глаза Люку долгим лучистым взглядом, и он чуть слышно пробормотал:
— Черт возьми! Прекрати играть со мной, Джейн, не то мы все бросим и отправимся обратно в отель…
Договорить он не успел — к ним подошло несколько мужчин, привлеченных красотой его спутницы и ее мелодичным смехом. Джейн мило улыбалась в ответ на сыпавшиеся со всех сторон комплименты, предоставив отвечать на них Люку. Тот, слегка хмурясь, властно дал понять конкурентам, что он не собирается уходить в сторону, и, лишь только зазвучала музыка, повел Джейн танцевать.
Он
— Ты чем-то недоволен?
Люк чуть приподнял одну бровь, не понимая вопроса.
— А ты как думаешь? Неужели Макс был доволен, когда тебя так же осаждали поклонники?
Джейн не помнила, чтобы ее вообще осаждали даже не поклонники, а хотя бы один поклонник. Что уж говорить о Максе — он никогда не знал, что такое ревность.
Проплывая в ритме огненного пасодобля мимо Глории с Максом, она не удержалась, чтобы не взглянуть на них. В это же время обернулся и Макс, все так же державшийся за свою спутницу, и, как незнакомку, окинул Джейн оценивающим взглядом сверху донизу. У нее огненным молоточком застучало в голове — он ее не узнал!
Она победно улыбнулась прямо в его вспыхнувшие хищным мужским интересом глаза, и он потрясенно заморгал, с запозданием догадавшись, кто перед ним.
Люк тут же увел ее подальше, заслонив своими широкими плечами. Но теперь, где бы Джейн ни стояла, она постоянно чувствовала на себе следящий за ней взгляд Макса. Это было приятно, что-то вроде эфемерного бальзама на невидимые раны души.
К Люку подошел Ник и, велеречиво извинившись перед Джейн, уволок его в угол, где прижал к стенке и принялся что-то настойчиво внушать. Люк стоял с независимым видом, изредка вставляя в пылкую речь мистера Брауна охлаждающие вопросы.
Джейн осталась одна, как в те времена, когда Макс уходил «покружить по залу», но чувство покинутости у нее не возникло ни на мгновение: ее тут же окружило несколько воздыхателей, начавших хором уверять ее в ее неотразимости. Это было так необычно и забавно, что она то и дело покатывалась со смеху, не забывая, однако, исподволь наблюдать за бывшим дружком.
Макс не сводил с нее очарованных глаз, и когда он был вынужден на некоторое время отвернуться от нее, отвечая на вопрос Глории, то сделал это с такой явной неохотой, что Джейн чуть было не зааплодировала сама себе. Все понимающий Люк только с легкой укоризной покачал головой, будто упрекал в шалости неразумного ребенка.
Но вот он обо всем переговорил с мистером Брауном и быстрым шагом вернулся к Джейн. Демонстративно поцеловав ее в щеку, будто поставив клеймо, любезно спросил:
— Ты не устала, дорогая?
Расслышав в его голосе сердитые предупреждающие нотки, она послушно согласилась:
— Да, я устала. День сегодня был таким утомительным. Может быть, поедем домой?
Люк одобрительно кивнул, оценив ее покорность. Он уже пожалел об устроенной им демонстрации. О чем он только думал, выставляя эту новую Джейн на всеобщее обозрение? Тешил свое самолюбие, доказывая не только себе, но и всем вокруг, что не ошибся, предпочтя ее остальным красоткам? Вот и поплатился за свою глупость. А если Хартли вздумает,
В последний раз улыбнувшись расстроенным ее уходом поклонникам, Джейн чопорно уложила свою ладонь на согнутый локоть Люка Брэтта, и они направились к выходу. Там же, прощаясь с хозяином, уже стояли и Глория с Максом. Едва завидев Люка, подвыпившая Глория, выпустив руку своего спутника и откровенно игнорируя Джейн, кинулась к нему.
Продемонстрировав недюжинную ловкость, Люк успел отвернуть от нее лицо, и ее пылкий поцелуй пришелся в щеку, а не в губы, как она намеревалась. Капризно надув губки и став похожей на глупенькую куклу, Глория неприлично возопила:
— Так-то ты встречаешь старых друзей!
Люк пожал плечами. Он себя ее другом не считал, но возражать и не подумал. Он же не самоубийца — спорить с Глорией, когда та в таком состоянии. Ее темперамент был известен всему Голливуду, не хватало еще испробовать его на себе.
Взглянув на Джейн рассеянно-снисходительным взглядом, Глория поинтересовалась:
— А это кто? Мне казалось, что в последнее время тебя интересовала совсем другая особа?
Джейн с невольным вопросом взглянула на Люка, но по его непроницаемому лицу ничего было не разобрать. Он довольно резко представил свою спутницу:
— Джейн Кендал. — И жестко добавил специально для Макса Хартли: — Моя подруга.
Глория отупело захлопала накрашенными ресницами.
— Джейн Кендал? Но она же была подругой Макса… Я с ней знакома, и эта красотка на нее вовсе не похожа!
Джейн не знала, принимать ли этот сомнительный комплимент, высказанный таким пренебрежительным тоном. Решив, что молчала достаточно, спокойно заметила:
— Да, это я. А что раньше я была незаметной мышкой — так это просто нехватка денег. Думаю, вы прекрасно знаете, как это бывает.
Макс понял, что камешек брошен в его огород, и на скулах у него появились темные пятна, но он промолчал, вглядываясь в лицо Джейн с непонятной настойчивостью.
Глория пьяно хихикнула, с трудом разумея то, что ей сказали.
— Да? Забавно! И как тебе удалось так преобразиться? Наверняка Люк с ума сошел, делая из комка грязи конфетку!
Тут вмешался Люк, холодно уточнив:
— Для нее, как для бриллианта чистой воды, нужна была соответствующая оправа. Только и всего.
Глория расхохоталась и обратилась к Максу:
— Мой мальчик!.. — Неприлично икнув, упрямо продолжила: — Ты не жалеешь, что оставил ради меня такую милашку?
Тут все уставились на Макса в ожидании ответа. Джейн затаила дыхание, уверенная в очередном оскорблении, но тот, заботливо приобняв за плечи свою нынешнюю подругу, участливо спросил:
— Ты не замерзла, дорогая? Мы стоим как раз под кондиционером. Смотри, не осипни, у тебя завтра съемки.
Та немедленно всполошилась, тут же забыв и про Люка, и про Джейн.
— Почему ты не сказал мне об этом раньше? Я же могу простыть! Какой ужас! — И, свирепо посмотрев на Макса, будто тот нарочно подложил ей такую свинью, решительно направилась к выходу.