When the Mirror Cracks
Шрифт:
– Вот и я, – все так же тихо и неуверенно проговорил Дик, пытаясь избавиться от неловкости. – Классная прическа, Тим.
Подросток демонстративно отвернулся.
– Тебя долго не было, – заметил Брюс, цепко изучая воспитанника взглядом.
– Да, я знаю, – кивнул Грейсон. – Я многое пропустил.
– Очень многое.
– Альфред, – надеясь найти поддержку хотя бы у дворецкого, Дик повернулся в его сторону. – У нас в комнате на полу валяется что-то черное и страшное. Это когда-то было моим, так что, наверное,
– У нас, – немного едко процедил Тим, насмешливо поглядывая на Джейсона.
– Разумеется, мастер Ричард, – с ободряющей улыбкой проговорил Пенниуорт. – Позавтракаете вместе со всеми?
– Да, если можно, – отозвался Грейсон.
Он спрашивал разрешения у всех, пытаясь понять, есть ли у него шанс еще раз вернуться в семью.
Первым не выдержал Дэмиен, поднимаясь с места на мгновение раньше, чем это сделал сам Тодд. Джейсон замер, наблюдая за тем, как мальчишка медленно, с надменным выражением лица подходит к Дику, как вздрагивает старший брат, не зная, чего ожидать от все еще обиженного Робина.
– Тебе что-то нужно, Грейсон? – довольно резким тоном поинтересовался Дэмиен.
Вздрогнув чуть сильнее, чем до этого, Дик посмотрел младшему брату в глаза. И опустился на колени.
– Я хотел… – он осекся на мгновение, чтобы сделать знак Джейсону, не позволяя приблизиться и помешать откровенному унижению. – Хотел попросить прощения.
Тодд успел сосчитать до шестнадцати, прежде чем мальчишка отреагировал.
– Твоя борода была ужасна, – цокнув, произнес он. А потом опустился рядом, крепко обнимая Грейсона за шею. – Хорошо, что ты от нее избавился.
– Спасибо, малыш, – шепнул Дик, прижимая брата к себе. – Спасибо.
Обиженный засранец получил свое.
Понимая, что одного Дэмиена мало, чтобы хоть немного вернуть старшему уверенность, Джейсон решительно встал и подошел к ним, вынуждая обоих подняться с пола.
– Это моя рубашка, Дикки, – проворчал Тодд, обнимая братьев и чувствуя, что Грейсон дрожит уже не так сильно.
– Прости, – безо всякой вины в голосе шепнул Дик. – Кстати, бритва наверное тоже была твоя.
– Прибью, – ласково пообещал Джейсон, впрочем, тут же ободряюще хватая брата за палец.
Если Грейсон решил вернуться к семье, стоило помочь ему с этим. Хотя бы для того, чтобы чуть позже сделать кое-что для себя.
– Решил вернуться, значит? – подойдя, хмыкнул Тим.
– Да, – чуть сдавлено ответил Дик. – Если примете.
– Ох, просто иди сюда, поганец, – воскликнул Дрейк, сгребая старшего в охапку.
Разрешение было получено.
Брюс и Альфред молча наблюдали за тем, как восстанавливается привычный порядок вещей, не вмешиваясь. Взрослые дети заслужили возможность разобраться в своих отношениях без посторонней помощи.
– Я скучал, – шепнул Дик Тиму. – Очень скучал. И нам нужно будет поговорить.
– Только после завтрака, – с улыбкой ответил Дрейк. –
– Я уже практически начал, – отозвался дворецкий, намекая, что стоит вернуться к столу. – Надеюсь, тарелки не слишком большие для вас, мастер Ричард?
Грейсон немного непонимающе посмотрел на Пенниуорта, а затем рассмеялся.
– В самый раз, Альфи. В самый раз.
Поймав на себе удивленные взгляды всех, кроме Джейсона, Дик махнул рукой, словно говоря «не обращайте внимания», и сел за стол рядом с Тимом. Остальные последовали его примеру.
Обострившийся аппетит Грейсона так же вызвал практически всеобщее удивление. На старшего брата то и дело косились, наблюдая за тем, как он уничтожает вторую порцию. Сам Дик был слишком занят, чтобы обращать внимание на обеспокоенных родственников.
– Вы решили за один раз съесть все, от чего отказывались месяц? – поинтересовался Альфред, впрочем, подвигая Грейсону блюдо с выпечкой.
– Я просто голодный, – беспечно отозвался Дик, благодарно кивая. – Очень, очень голодный.
Тодд ухмыльнулся. Прорезавшийся голод был еще одним признаком того, что Грейсон наконец-то пришел в себя. Еще вчера Джейсону приходилось кормить брата почти насильно.
Когда с завтраком было покончено, Дик несильно толкнул Тима ногой под столом, намекая на то, что готов. Дрейк кивнул, а Грейсон подмигнул Тодду, пытаясь заверить его в том, что все будет в порядке. Джейсон улыбнулся. У него и у самого было с кем и о чем поговорить.
Дождавшись, пока братья уйдут, Тодд решительно встал. Следовало покончить с этим поскорее.
– Брюс. Мне нужно поговорить с тобой. Это важно.
Уэйн посмотрел на него и, медленно кивнув, поднялся из-за стола.
– Пойдем в кабинет.
С каждым шагом Джейсон пытался убедить себя в том, что поступает правильно. И надеялся успеть придумать начало разговора до того, как они войдут в кабинет.
Когда дверь захлопнулась за его спиной, убеждения, как и подбираемые слова, резко улетучились.
– Дик поправился, – неуверенно проговорил он, глядя на затылок наставника.
– Я видел, – сухо отозвался Брюс. – Ты хотел поговорить об этом?
– Отчасти, – Тодд собрался с духом. – Если он поправился, я ему больше не нужен. И ты можешь сделать то, что должен. И что хочешь сделать.
– Прости? – Уэйн обернулся и внимательно посмотрел на воспитанника. Джейсон невольно отметил край синяка на левой стороне лба.
– Аркхэм, – пояснил он. – Я должен был оказаться там еще ночью.
– Но не оказался.
– Поэтому сдаюсь сейчас. Я опасен, Брюс. Ник не первый. И если ты ничего не сделаешь – не последний.
– А как же Дик? – изучая воспитанника взглядом, поинтересовался Уэйн.
– Ему легче, – пожал плечами Тодд. – Он вернулся к вам. Я больше не нужен. И могу, наконец, ответить за свои поступки.