Я его люблю
Шрифт:
Я попыталась растолковать Джас всю нелепость ее поступков, но она парировала:
– Я хочу получить хорошую оценку по немецкому.
Я рассмеялась. Но она была серьезна. Тогда я заметила:
– Успевать по немецкому - негламурно, Джас.
Она вся побагровела;
– Ты это говоришь только потому, что тебе это недоступно.
– Ох, это nicht [15] правда! Ich bin ein am German [16]
Но она упорхнула, тряхнув юбкой так, чтобы показать бельишко.
15
Не (нем.)
16
Я
Семейка Адамс пошла вместе в кино. Весело, радостно - счастья им всем!
А я одинока. Сама по себе. День тягостный и пресный, как овсяная каша. Что за жизнь? Я дома уже целые сутки, а он так и не позвонил мне. Почему, ну почему? С меня хватит!
17.00
Я готова залечь в постель и отращивать свой прыщ.
17.10
Телефонный звонок. Наверное, Джас что-то понадобилось узнать у меня про домашнюю работу.
Я говорю - JahwohU [17]
Бог Любви хочет, чтобы я пришла к нему. Его родители уехали. Я так СЧАСТЛИВА!
17.20
Я переоделась в джинсы и быстро накрасилась. Решила остановиться на «естественном» варианте (блеск для губ, подводка для глаз, тушь на ресницах и румяна). Прыщ можно было заметить, только если заглядывать снизу в мою ноздрю, а какой дурак станет это делать? Я полетела!
18.00
17
Зд.: да (нем.)
Я вошла в комнату, вдыхая атмосферу секс-божественности, и постучала в дверь.
Стук моего сердца был слышен на всей улице. Дверь открылась.
Бог Любви.
Сам!
Собственной персоной!
В крутейших черных джинсах и прикольной яркой футболке.
И его волнующие плечи, и стройные-престройные ноги, и притягивающий рот, и все такое. Он ТАКОЙ - мечта! Всякий раз, как вижу его, впадаю в шок. Он мне улыбнулся.
– Джорджия, как дела?
– Клево.
Я даже знала, как ответить. Нужно было только сказать: «Прекрасно. А у тебя?»
К сожалению, вся кровь, что была у меня в мозгах, отправилась отдохнуть ко мне в щеки. Лицо у меня покраснело, а мозги - опустели. Говорить я не могла. Единственное, что было мне по силам, - алеть, багроветь, пунцоветь. Только представьте, как это привлекательно!
А он взглянул на меня и просиял своей реально обворожительной улыбкой. Как будто я ему и правда нравлюсь.
Затем он втянул меня в дом и закрыл дверь. Я стояла, пытаясь перестать краснеть. Он обнял меня и нежно поцеловал в губы (без языков - номер три по шкале поцелуев). Но губы у меня перешли в режим готовности, так что, когда он оторвался от меня, мой рот, немножко запаздывая, оставался приоткрытым. Надеюсь, я не слишком походила на удивляющуюся золотую
Он снова поцеловал меня, на этот раз жестче и продолжительнее. Его рот был такой теплый и влажный. Он просунул одну руку мне за голову, отчего у меня возникло ощущение, будто она может отвалиться. А потом он стал целовать мою шею. Серия маленьких сосущих поцелуев, поднимающихся к моему уху. Фантастика! Не передать словами. Прошло какое-то время (я так могла стоять и год, и два), и он нежно, потихоньку вошел кончиком языка мне в ухо!!! Реально!!! Ушные поцелуи!!! Фантастика! По-видимому, ноги перестали меня держать, потому что я рухнула на диван.
22.00
Я в Раю любви. Мегафантастический день! Он Бог Любви этой Вселенной - и всех других тоже.
Я прокралась наверх и позвонила Джас.
– Джас, - прошептала я.
– Почему ты шепчешь?
– Потому что родители в гостиной, а я не хочу, чтобы они слышали, как я тебе звоню.
– Хм.
– Я невероятно провела время, я…
– А у меня - ничего хорошего. Все никак не могу решить, стричься ли мне перед концертом… Как по-твоему? Вообще-то, волосы подлиннее иметь удобно, больше возможностей, но с другой стороны…
– Джас, Джас! Сейчас моя очередь говорить.
– Почему это?
– Потому.
– Хм.
– Спроси меня, что я только что делала.
– Зачем? Ты разве сама не знаешь?
– И она рассмеялась.
Я забыла, что надо говорить шепотом, и проорала в трубку:
– Джас!!!
Потом я объявила:
– Я ходила к Робби в дом - в гости.
Джас воскликнула:
– Не может быть!
– Mais oui! [18]
18
Зд.: Нет, это так ( фр.)
– Sacre bleu! [19]
– Aujourd'hui. [20]
– И что было?
И я сказала:
– Это не опишешь… Мы разговаривали и целовались, а потом он сделал мне сэндвич, а потом мы целовались, а потом слушали музыку и целовались.
– И это было, как…
– Да!.. Фестиваль поцелуев. Sacre bleu!
Голос Джас звучал так, будто она размышляла, что а) было необычно, б ) вызывало страх.
19
Зд.: Черт! (искаж. фр.)
20
Сегодня (фр.)
Я продолжала:
– А потом произошла эта странная случайность. Он проигрывал свой демо-диск и стоял позади меня, обнимая меня за талию.
– Ого!
– Спокойно. Во всяком случае, я обернулась, и он отскочил в сторону, как кенгуру.
– Он танцевал?
– Да нет… По-моему, он испугался, что я собью его своими нунга-нунгами.
Потом мы обе хохотали, как обкурившиеся (то есть ГРОМКО И ДОЛГО).
Моя комната