Я - Грималкин (др.перевод)
Шрифт:
Весь день они держались на расстоянии, пока мы наблюдали с зубчатых стен. С каждым часом прибывали новые группы ведьм. К вечеру я насчитала, что количество наших врагов достигло практически ста человек. В дополнение к внешней угрозе начало расти напряжение внутри замка.
– Это священник. Я видела его там, когда он настраивал против нас людей, - сказала Торн, указывая на место, где фермеры расположили своих животных. – Я стояла у ворот, а он то и дело указывал на меня.
– Он священник, дитя, это все вполне ожидаемо от него. И от людей, которые были вынуждены
В тот вечер мы снова ужинали вместе с рыцарем и его сыном, и Торн рассказала хозяину о священнике.
– Вам не стоит беспокоиться о нем, - ответил сэр Гилберт. – Отец Хьюитт уже приходил ко мне и просил, чтобы я выгнал вас из замка. Я отказался, и вопрос был закрыт. Он мой священник уже много лет. На самом деле, если я погибну раньше, он станет опекуном моего сына, пока тот не достигнет зрелости. Он священник, а вы ведьмы, естественно, что между вами есть вражда. Он мало что может сделать, кроме как расшевелить недовольство у своей паствы. Но я их господин и они будут повиноваться мне во всем. Здесь вы в полной безопасности.
– Мы благодарны вам за это, - сказала я ему. – Я с интересом рассмотрела гобелены в нашей комнате. Я предполагаю, что у вас еще есть эта броня?
– Так и есть. Я специально заказал ее, и она оказалась довольно эффективной в сражении с червем. По правде говоря, существо было не таким огромным, как вышито на гобелене, - сказал он с улыбкой, - Но он был очень опасным зверем и убил много людей, и крупного рогатого скота.
– Мой отец умный и храбрый, - заявил Уилл с гордостью. – Менестрели все еще воспевают о его деянии.
– Должно быть, ты очень гордишься своим отцом, - сказала я, улыбнувшись мальчику. Но потом я снова повернулась к сэру Гилберту. – Подобная броня, может быть не столь эффективной против кретча. У него есть своя собственная броня из его костей. Если мы вступим в бой, мы должны работать как команда, и сделать это в ближайшее время, прежде чем здесь не соберется слишком много слуг Дьявола. Их число будет расти с каждым днем. Когда мы уничтожим кретча и покинем это место, они последуют за нами. Вы сможете вернуться к обычной жизни.
– Тогда мы сделаем это завтра, - сказал рыцарь. – Нам нужно найти способ заманить их поближе к замку, чтобы они были в пределах досягаемости стрел моих лучников.
Я кивнула.
– Я что-то придумаю. И завтра мы положим им конец. Вы готовы снова взяться за оружие?
– Конечно. Мы вместе выйдем с замка с оружием в руках, необходимым для победы.
Но я ошиблась, события развились не так, как я ожидала.
Глава 15. Бой до смерти
Лучше бороться, чем быть просто наблюдателем. Ведьма-убийца жаждет боя.
Перед рассветом мы позавтракали, а затем, к большому облегчению Торн, мы сняли зеленые платья и облачились
Я не могла рисковать и взять голову Дьявола с собой в бой, так что нужно было ее спрятать. Я использовала еще немного своей драгоценной костяной магии оставшейся у меня. Оторвав несколько полосок ткани от подола своего платья, я прикрепила мешок к потолку, в темном углу нашей комнаты. Проделав это, я тут же скрыла его с помощью темной магии. Теперь только могущественная ведьма или маг сможет найти его; хотя и для них это будет непросто.
Сэр Гилберт облаченный в доспехи с шипами ждал нас во дворе в окружении своих людей. Наши ножи лежали рядом. Это было приятное чувство, снова вернуть каждый из них в свои ножны.
Утро выдалось серым и туманным, воздух был промозглым и влажным. Я посмотрела на наш маленький боевой и оценила наши шансы на победу. Мужчины выглядели уверенно и были хорошо дисциплинированны. В дополнении к вооруженному рыцарю, закованному в смертоносную броню, здесь было еще восемь лучников, а также пятнадцать копейщиков. Все шли пешком. Сэр Гилберт объяснил это тем, что они не хотят рисковать своими лошадьми. Неприятель значительно превосходил нас в численности, но мы имели хороший шанс на временную победу.
Я изложила рыцарю свой план, и тот его одобрил. Он заключался в том, чтобы уничтожить кретча и как можно больше ведьм прежде, чем отступить назад в замок. Позже, под покровом темноты, мы с Торн хотели снова отправиться в путь; выжившие ведьмы последуют за нами, оставив в покое жителей замка и его окрестности. После этого люди наконец-то смогут вернуться к спокойной жизни.
Но потом все пошло не так как я предполагала. Часовой на зубчатой стене известил нас об опасности. Враг приближался.
С этого высокого наблюдательного пункта, я оценила их количество. Врагов было действительно за сотню, во главе с кретчем и темным магом. Менее, чем за две сотни ярдов от рва, они остановились и кретч вышел вперед один. Встав прямо под нами, он поднялся на задние лапы, обнажил клинок и громовым голосом воззвал к поединку.
Мое сердце упало. Он бросил вызов не мне, а рыцарю
– Сэр Гилберт Мартин, я приветствую Вас! Вы победили Великого Червя, и слава об этом поступке прокатилась по всей земле. Для меня честь – сойтись в поединке с таким великим человеком, как Вы. Если Вы победите меня, все, кто пришел со мной – разойдутся, и больше не побеспокоят вас.
– Что будет, если я проиграю бой? – спросил рыцарь. – Я хочу знать условия до того, как мы начнем.
– Поражение будет стоить Вам жизни, и осада продолжится. Это все. Так Вы принимаете мой вызов?
– Я принимаю твой вызов, и буду сражаться в честном бою с тобой, перед этими стенами. Ты согласен? Даешь мне слово чести?
– Я даю Вам слово. Мы будем сражаться на краю реки, где Вы победили Великого Червя. Ваши сторонники, должны оставаться в пределах крепостных стен. Мои люди отступят далеко за реку.