Я, Лямбда-член
Шрифт:
Я - Стоянов; советчики и командиры в один голос вопят, чтобы я не вёл эту тварь к Земле.
Я - Стоянов; да какое там! В этом челноке топлива и ускорения не хватит ни на что серьёзное... Да и пищи с кислородом тут почти нет. Это конечная остановка, всё. Дрейфуем, танцуем, может, ещё на парочку бессмысленных манёвров хватит, а толку-то.
Я - Стоянов; зря только ребят погубил.
Я - Стоянов; "тыловые крысы" говорят, что не зря, чтобы не волновался.
Я - Стоянов; но я-то знаю, что зря.
Я -
Я - Стоянов; вот же дрянь какая! Всё из-за тебя! Объект, мля.
Я - Стоянов; собственные мысли превращаются в предателей, врагов, голова уже кружится от всех этих сложных решений, головоломок.
Я - Стоянов; Объект уже близко. Если это именно он, а то глазам и аппаратуре я уже слабо верю. Какие-то едва заметные колебания и вспышки в пространстве, только и всего. Говорят, похожее наблюдают в попытках добиться идеально пустого вакуума, только на микроуровне.
Я - Стоянов; ядерный взрыв пережила дрянь этакая, надо же. Боюсь, что в нашем арсенале ничего серьёзнее нет. Но, может, молодцы придумают что-нибудь. Только это уже будет без меня.
Я - Стоянов; поворачиваю и торможу челнок... по крайней мере, чтобы дрейфовал не в сторону Земли, а в противоположную.
Я - Стоянов; дельных советов с Земли и Марса больше не приходит, только успокаивают. Дохлый номер я уже.
Я - Стоянов; ну ладно...
Я - Стоянов; открываю люк, выбираюсь на поверхность челнока.
Я - Стоянов; счётчик Гейгера тарахтит, как ненормальный; не столько из-за близости Юпитера, хотя до того ещё не один миллион километров, сколько из-за приближающегося Объекта.
Я - Стоянов; тот доходит до точки поворота челнока, и снова следует прямо ко мне, совсем уже близко...
Я - Стоянов; достаю из внешнего кармана мочесборник, от него трубка тянется к паху.
Я - Стоянов; против этого лома не найдёшь приёма, сука.
Я - Стоянов; искин в шлеме ругается из-за разгерметизации, опасности для жизни, а я матом крою его в ответ, всё равно не затыкается, вот тебе и полномочия...
Я - Стоянов; на моём стекле-экране - проекция изображения Объекта с телескопов... Он уже достиг челнока и летит прямо к моей голове...
Я - Стоянов; раскрываю мочесборник и выплёскиваю содержимое навстречу Объекту.
Я - Стоянов; моча, как ни странно, не превращается сразу в лёд, впрочем, это уже не важно.
Я - Стоянов; вдобавок я показываю грубый жест руками с выставленным вверх кулаком.
Я - Стоянов; кричу, включив внешний динамик, хотя это, возможно, лишено смысла...
Я - Стоянов; "Во-о-от вам! Во-о-о-от вам! Запомните! Сценарий первого контакта, на..."
Я...
Я...
Я...
Я - Фармер:
Я - Мёллиндорф: надо всё-таки вколоть Фармеру успокоительное, иначе экзоскелет, к которому тот прикован, не удержит парня, и тот познает носом качество нашей искусственной гравитации.
Я - Фармер: мой бог! Я здесь! Я молю тебя о благословении! Смилуйся! Дай мне крылья! Мой бог! Ш-ш-ш-ш! Фьюх!
Я - Мёллиндорф: ну вот мы и на месте, держимся от странной штуковины на безопасном расстоянии.
Я - Мёллиндорф: наша центрифуга медленно отступает, скармливая этому НЛО наши мысли...
Я - Мёллиндорф: но вскоре подпустим ближе, Фармер ведь так этого хочет... Умереть во благо науки... Приобщиться к своему божеству...
Я - Меллиндорф: проверим, всеми ли видами мозговой активности питается НЛО... проверим, как он относится к шизофрении...
Я - Фармер: я Фармер! Мой Бог! Я Фармер! Прими меня! Вонзи меня в себя! Этернитас Фармер! Этернитас Италиано! А-а-а-а-а!
Я...
Я...
Я - Эми; у-у-у, далёкие огоньки! Красота! Снова!
Я - Боуман; нет, не туда надо смотреть, глупышка. Показываю ей, куда нужно.
Я - Боуман; на стене-экране мы видим в виде двух наложенных друг на друга изображений бесформенную изменчивую структуру, парящую в пространстве. На самом деле она пытается нас догнать. И скоро мы это ей позволим.
Я - Боуман; мы видим её одновременно в двух противоположных диапазонах: в спектре радиоволн и в спектре гамма-излучения...
Я - Эми; долго смотрю.
Я - Эми; не понимаю.
Я - Эми; на языке жестов спрашиваю человека: "Это мой убийца?"
Я - Боуман; глажу шимпанзе по голове, улыбаюсь.
Я - Боуман; киваю.
Я - Эми; страшно.
Я - Эми; но нельзя бояться! Нельзя ругаться!
Я - Эми; иначе клетка! И уколы!
Я - Боуман; она печалится, как обычно, но понимает, что её смерть неизбежна. Что поделать, жизнь - чрезвычайно сложная штука.
Я - Боуман; но я не такой живодёр, как мои коллеги; я облегчу её страдания, выложусь по полной, это мой долг, я сам себе его назначил.
Я - Боуман; надо её развеселить, избавить от этих тяжёлых дум.
Я - Боуман; говорю: "Ну а теперь ужин!"
Я - Эми; у! А! А! А! Радость! Счастье! Человек! Люблю его! Бо!
Я...
Я...
Я - Смит-младший; звёзды снова рассыпаны по-другому.
Я - Смит-младший; начинать надо с левого нижнего угла...
Я - Смит-младший; один, два, три...
Я - Смит-старший; сынок, ты лучше сюда посмотри, гляди на эту необычную "звезду"!
Я - Смит-младший; сто сорок три, сто сорок четыре...