Я родилась пятидесятилетней. Книга вторая
Шрифт:
Но мне нравилась девушка не только внешне. В ней был огонь… Она притягивала.
— «Вы красивые, но пустые», — наконец ответил я за Беллу, обрывая мысли завистницы точной цитатой из книги.
— «Ради вас не захочется умереть. Конечно, случайный прохожий, поглядев на мою розу, скажет, что она точно такая же, как вы. Но мне она одна дороже всех вас. Ведь это её, а не вас я поливал каждый день. Её, а не вас накрывал стеклянным колпаком. Её загораживал ширмой, оберегая от ветра. Для неё убивал гусениц, только двух или трёх оставил, чтобы вывелись бабочки.
Белла
Катастрофа.
Я застыла, поражённая в самое сердце таким двусмысленным заступничеством Каллена. За нашим столом повисло неловкое молчание, а мой мозг, работая в аварийном режиме, подмечал мелкие детали, что ускользали от меня раньше.
Взгляд Эдварда. Сейчас в нём не было насмешки. Это был серьёзный взгляд мужчины, который смотрел на женщину и твёрдо говорил ей и всему оставшемуся миру: «Ты моя». И он был готов сражаться с этих пор с каждым, кто скажет ему «нет». И если одна моя часть восторженно, почти покорно замирала от осознания силы духа этого парня, гордилась им… То другая часть меня давала пощёчину первой и настойчиво напоминала: «Чёрт побери, но «его» женщиной в этот момент была я». И всю меня буквально накрывала паника от осознания этого…
Когда он так изменился? Почему я не замечала раньше?
Испуганная бабёнка в моей голове металась среди тараканов и вопила: «Стоп! Я так не хочу! Подождите! Давайте переиграем!!! Это ведь шутка! Просто шутка, верно?»
Однако и я, и она понимали. Поздно. Я уже «цветочек».
После прошлой любви, замужества я неплохо знала язык тела. И только сейчас я заметила очевидные вещи. То, как двигалась я, приводило в движение Каллена. Словно магнит, он подстраивался под меня, приближался, и едва я готова была заметить это, отходил чуть дальше. Однако приручал. В минуты слабости или моей невнимательности давал привыкнуть к своим рукам, объятьям, словам, таким лёгким и двусмысленным…
Его слова и поступки я всегда делила надвое, принимая за аксиому его старомодную куртуазность манер и речи.
Но права ли я была в своём делении?
Голова Эдварда чуть повернулась в сторону столика его семьи, а потом взгляд из серьёзного стал мрачным.
— Перестань паниковать, пожалуйста, — прошептал он мне на ухо и настойчиво помог встать.
Мои ноги дрожали, как у новорождённого оленёнка.
— Ты… — я не могла озвучить вопрос, который казался мне неправильным.
Он не должен был влюбляться в меня! Я совершенно другая! Не такая, как в той книге!
— У меня фотографическая память, да, — почти грубо отрезал Каллен, совершенно не так поняв меня. — А ты ещё собираешься идти на биологию?
Я кивнула. Сжала зубы. Но Эдварду как будто и не требовался мой ответ. Он развернулся, и теперь мне приходилось почти бежать за парнем, который шёл слишком быстрым и широким шагом по полупустым коридорам.
— Спасибо… За поддержку.
Эдвард резко остановился
— Чего ты испугалась, Белла?
— Я не испугалась.
— Не ври, я видел твои эмоции через Джаспера. Я слышал, как ускорился твой пульс. Да у тебя на лице всё было написано!
Идея Эмметта с покером становилась в моих глазах всё более привлекательной. Я упрямо сжала губы, но потом решила отделаться полуправдой:
— Ты был пугающе искренним, когда цитировал Маленького принца. Однако я не роза, Эдвард. Меня нельзя поместить под колпак…
Моё объяснение, кажется, рассмешило Каллена.
— Душа моя, это просто цитата. А я великолепный актёр, приходится… — на губах вампира заиграла такая знакомая мне снисходительная улыбка. — Не понимаю, как ты планируешь обыграть меня в покер…
Я покраснела, осознавая, какой дурочкой едва себя не выставила. Интересно, он бы посмеялся, если бы я спросила его прямо?
Однако катастрофы не случилось. Это по-прежнему знакомый и чертовски обаятельный плут, с которым так приятно играть в кошки-мышки.
Или судный день всё же близок? Я ведь рада, что он не влюблён в меня, верно?..
***
В дом Калленов во второй раз я заходила, как в свой родной. Эсме тепло обняла меня и шутливо погрозила пальцем, чтобы я больше не пугала так её сына. О, значит, она тоже посмотрела ночное видео, что я отправила на почту Элис, едва вампир скрылся из моего дома.
Эмметт, подумав, не стал показывать добытое фото своей приёмной матери. Элис и Роуз, приехавшие с нами, скрылись где-то наверху, видимо, переодеться для путешествия. В аэропорт их должен был отвезти Джаспер.
— Эдвард, — вспомнила я, — а ты так и не ответил, зачем ты ночуешь в моей спальне?
Телепат замялся:
— Мы говорили об этом… Я тренирую силу воли, Белла. Для тебя это не опасно. Я не поеду в Гарвард без должной подготовки.
— Мне просто не нравится, что кто-то наблюдает, как я сплю.
«Не нравится» — мягко сказано.
— Ох уж эти дыхательные упражнения, Эди… Признайся уже девушке честно: ты вуайерист! — вмешался в наш разговор Эмметт.
— А ещё он любит подслушивать! — поддакнула я.
— Ещё не так сильно, как Элис, цветочек… Вот уж от кого порой спасения нет. Этот хотя бы держит язык за зубами… А вот от предсказательницы мы узнали, что ты говоришь во сне!
Я застонала.
Эмметт засмеялся.
А Эдвард закатил глаза.
В ту же секунду сверху на Эмметта молнией спикировала Элис, и, сидя на плечах у этого здоровяка, била крохотными кулачками ему по темечку.
— Хватит меня клевать, маленький сыч, — местному гризли было плевать на её манипуляции, он даже не отмахивался. — На самолёт опоздаешь, кроха.
Элис с ловкостью эквилибриста спрыгнула с плеч парня и крикнула Роуз:
— Розали, а он прав! Быстрее, дорогая, мы почти опаздываем!