Я родилась пятидесятилетней. Книга вторая
Шрифт:
Краем глаза я заметила, как рыжая позади парня хищно склонила голову на бок, наблюдая, но не вмешиваясь.
— Ракушка, тут девушка сказала, что новое кафе открылось, может, проверим?
Осторожно перевела взгляд на рыжее явление, заметив у той чуть грязный белый фартук, который сначала приняла за часть светлой юбки.
С каких пор официантки зазывают одиноких парней в тёмные переулки покушать?
Девушка улыбнулась, но глаз улыбка не коснулась. Нет, у меня все инстинкты орали, что надо тикать…
— Блэк-младший,
Джейкоб вскинулся. Я никогда не разговаривала с ним в подобном тоне. Не давила авторитетом старшей и собственной волей. Но я помнила, что говорил Эдвард о кочевниках, а ещё помнила, что, кроме охранника, недавно убили молодую официантку.
За моей спиной, буквально в шаге, шли люди, светило солнце. Эти лучи сейчас казались мне истинным благословением.
А Джейкоб Блэк стоял в пяти метрах от меня в тени дома… И за его спиной была лишь странная рыжая дамочка в грязном фартуке… Я буду рада оказаться мнительной, но мне не нужна новая опасность в переулке взамен тех пьяных парней в Порт-Анджелесе.
Собрав смелость в кулак, я сделала несколько быстрых шагов к парню, схватила его за руку и потащила к толпе прохожих и яркому солнечному свету.
А когда оглянулась с безопасного расстояния, странной девушки в переулке уже не было…
Человек может поступать, как ему угодно, если он согласен нести за это ответственность
Немного здравого смысла, немного
терпимости, немного чувства юмора —
и можно очень уютно устроиться на этой планете.
Сомерсет Моэм
Белла
— Джейкоб Блэк… О чём ты только думал? — я сидела за столиком в кафе и устало массировала виски, стараясь успокоиться.
— Белла, да что ты взъелась? — ворчал мальчишка, не отрываясь от десерта. — Эта красивая девочка просто хотела показать мне новое заведение… Может, там очередь меньше?
Определённо, очередь умереть таким глупым образом меньше! Сжав зубы, я выдохнула и попыталась объяснить:
— Я взъелась, потому что этому финту лет пятьсот, мой наивный дружок, только раньше симпатичные милашки заводили одиноких молодых пареньков в тёмные переулки, чтобы те спасли кого-то или помогли найти ценную вещицу… Вариаций предлогов много, но ты, сластёна-оболтус, сегодня клюнул на что-то новенькое! А теперь вопрос на миллион: что роднит все эти случаи?
— Хочешь сказать, что меня пытались ограбить?..
Я надеялась на это вплоть до звонка Эдварда, который набрал меня, едва мы с Джейком зашли в
— Белла! — от недавно мягкого баритона не осталось и следа.
Только сдавленное рычание, нервы и злость. О, кто-то явно настроен ломать и крушить всё до состояния муки… Как ещё раз телефон не сломал — удивительно…
— Тебе звонила Элис, и ты едешь за мной? — робко уточнила я.
— Да… — кажется, Каллена немного отпустило, едва он услышал мой голос.
Меня тоже постепенно выпускали цепкие когти ужаса. Приятно, когда за тебя так переживают, спешат на помощь…
— Хорошо, потому что мне страшно, Эдвард… Нам оставаться в людном месте?
— Да, — опять выдохнул Эдвард с облегчением, а потом быстро добавил:
— Как же я люблю тебя за разумность и осторожность, Белла!
А я-то как люблю в себе эти ценные для выживания качества! Эдвард отключился, а я вернулась к Джейкобу и теперь пыталась одновременно вправить ему мозги и не напугать слишком сильно. О том, что его недавно едва не съели, говорить парню не хотелось. В принципе, пусть лучше он впредь будет думать о бандитах, а не о вампирах.
— Да, я думаю, что тебя видели в магазине запчастей или возле моей машины и решили, что содрать с тебя и твоих близких можно прилично. Потому что ни рекламных вывесок кафе, ни флаеров, ни других клиентов поблизости я не наблюдала. Ты не заметил ничего странного?
Я имела в виду то, что девушка, по рассказу моего волчонка, никого больше не звала с собой.
Однако парень, кажется, не видел в этом ничего подозрительного:
— Парфюм у вас с ней одной серии, и кстати — дрянной. Приторно-сладкий, Беллс.
— Я не пользуюсь духами, Джейкоб.
Мне надоели его инсинуации про запах. Машину обхаял, до этого фыркал на мою комнату, теперь сидит, поганец, в кафе, хлещет за мой счёт шоколадный мокко с маршмеллоу, заедает куском карамельного торта и ещё что-то предъявляет мне за сладкое!
Отвернувшись от мальчишки, я заметила припаркованный напротив серебристый «Вольво». Оперативненько…
Машина удачно попала в тень домов, но выходить Каллену не следовало.
— Так, твоя мечта сбылась, смертник, — поздравила я Джейка. — Сейчас сядешь за руль «Астон Мартина».
У мальчишки выпала из рук десертная ложечка. Вздохнув, я протянула ему ключи от своей красавицы:
— Осторожно доедешь на нём до моего дома. Мы с другом будем ехать прямо за тобой, так что без фокусов, ясно?
Индеец неистово закивал.
— Если нас остановит патруль, то ты учишься под нашу ответственность. Не подставляй меня…
Джейкоб слышал, кажется, через слово. Быстро запихав в рот остатки тортика, он схватил ключи и побежал к машине. Я же спокойно пошла к «Вольво».