Я родилась пятидесятилетней...
Шрифт:
Подпись: Белла, 11 месяцев…
Квон присвистнул:
— Тебе дали за эту халтуру одиннадцать месяцев? Надеюсь, условно?
Я прыснула, условней не бывает.
Открыв верхний ящик, я достала старый потрёпанный конверт, в котором хранилась моя самая любимая «фотосессия». Сделанная, к слову, тоже в участке. Тут я была и в анфас, и в профиль.
— Это тебя поставили возле стены, где фотографируют преступников?! — Бо заметил минимальную разметку роста, начинающуюся где-то у меня над головой. Личико у меня было пренаивное, ну чисто
— Чарли потом узнал об этой шутке. Посмеялся, но не сразу. Кстати, я тебе ничего не показывала.
— А Света знает?
— Знает, — я улыбнулась воспоминаниям и чуть не сказала, что Казанцева знает обо мне всё.
— Тебе повезло с подругой, — пробормотал Квон, поднимаясь в мою комнату. — У меня такого друга никогда не было…
— Уже появился, — тепло улыбнулась я.
Бо поджал губы, а потом скривился:
— Ты сейчас про Ньютона? Он обещал убить меня на физкультуре! Апчхи!
Я рассмеялась и поиграла бровями:
— Он просто ничего не понимает в музыке!
Мотор полицейской машины мы услышали заранее, так как окно по случаю тёплого дня было открытым. Синхронно посмотрели во двор, заметив, как возле гаража паркуется Чарли. Папа первым делом посмотрел в моё окно, и мы, как последние малолетки, дружно помахали ему. Кажется, шериф умилился. Следом за ним из другой машины вылез отец Бо, при виде которого друг заметно скис.
— С отцом не ладите? — попыталась угадать я.
— Нет, просто он слишком беспокоится обо мне.
— Это нормальное проявление любви, поверь на слово.
После знакомства с Чейзом я поняла, почему они с Чарли стали приятелями. Наверное, по той же причине, что и мы с Бо… Только Чарли был разговорчивей, а может, его друг просто стеснялся меня.
— Ну, что молодёжь, как провели «День сурка»?
Ах, да… Сегодня же второе февраля…
Как уроженка Сибири я всегда морщилась от этой странной традиции американцев узнавать, наступит ли весна в ближайшее время по поведению пугливого и сонного сурочка. Пару раз, когда после оптимистичных прогнозов животинки в середине февраля даже в Нью-Йорке валил снег, которого в январе порой не дождёшься, я с умным видом кивала расстроенным новым соотечественникам: мол, да-да, всемирное похолодание не за горами… Но, в основном, помалкивала.
Мне вспомнился одноимённый фильм Харольда Рэмиса.
Не дай Бог этот день будет повторяться! Хотя… Возможно, я бы в конце концов нашла причину недопонимания и исправила ситуацию с Калленом? Выпустив пар, который не позволила себе проявить публично, я уже не смотрела на ситуацию столь фатально. Было обидно, досадно, неприятно, гадко… Оу, нет, я снова начала заводиться с пол-оборота!
— Так вот, почему бы вам не сходить на этот фильм, Беллс?
Я растеряно посмотрела на отца, который, улыбаясь, ждал ответа.
Бо небольно пнул меня под столом.
— Ну… Эм… Я не против, если фильм хороший, а во сколько?
— В пятницу сразу после школы поедете в Порт-Анджелес.
Я мало поняла из разговора, но здорово изображала энтузиазм.
Выкуси, Ньютон! Где мой золотой «Оскар»?
Тебе сегодня Каллен вручил «Малину», успокойся…
Улучив момент за ужином, когда отцы отвлеклись, я поинтересовалась у Бо, что за фильм мы планируем смотреть.
— Один благотворительный комитет решил показывать в старом кинотеатре «Гордость и предубеждение» 1995 года, — шёпотом пояснил мне Квон, ничуть не удивившись моей рассеянности.
— Это же телесериал! — удивилась я.
— Но согласись, он очень близок к оригиналу, — кивнул парень, проявив неплохое знание романа Джейн Остин. — Показывают две пятницы подряд.
Мне действительно нравилась эта экранизация. Почему бы и не пересмотреть?
— Поедем на моём пикапе? — я поморщилась, предвкушая долгую поездку на этом чуть ржавом монстре.
Как-то быстро я привыкла к хорошему и дорогому транспорту.
— Я заплачу за бензин и могу сесть за руль, — аргументы Бо заставили меня смириться.
— Тогда с меня билеты и попкорн.
Спала я, как сурок, ни разу не проснувшись, подумав о том, что всё-таки хорошо спать с открытым окном. Проснёшься, а воздух свежий в комнате, чуть морозный даже…
Стоп! Морозный? Это с утра-то! А ночью, наверняка, было ещё холоднее… Как я не задубла под тонким одеялом? Сгоняв за градусником, я проверила собственную температуру, и градусник показал, что на мне пахать надо. Странно… Но ладно, может быть, я в кой-то веке не раскрывалась во сне, как бабочка, а тихо куклилась в одеяле?
Нужно будет достать старое пуховое для таких случаев… Где-то оно было в комоде. Ещё при прошлой уборке видела.
Кстати про уборку… Подняв маленькое белое пёрышко рядом с кроватью, я поняла, что не так уж хорошо прибралась в тот раз…
Пока уплетала завтрак, мне позвонил Бо и покаялся, что у него высокая температура. Он и вчера к вечеру выглядел не сильно здоровым, постоянно чихая… То есть поездка отменяется, да и в школу он не пойдёт… Я пообещала заехать к другу после уроков и принести лекарства и домашние задания, благо у нас с ним почти совпадали предметы, не считая химии и тригонометрии.
Можно даже сделать ему бульон завтра.
Морально готовясь к собственноручному вождению, о котором не вспоминала больше недели, я вышла на крыльцо, чтобы как вчера увидеть чистенький и блестящий серебряный «Вольво»… За рулём сидела Элис. Ее брата я не наблюдала.
День сурка? Не думаю…
В тот момент, когда я решила повернуться к собственной машине и проигнорировать вампиршу, та изящно выпрыгнула из машины и, скромно улыбаясь, направилась ко мне.
— Белла, не глупи, я обещала Чарли тебя подвозить. Я понимаю, что ты обижена на нас с Эдвардом, но пожалуйста, пойми, у него сейчас серьёзные проблемы. Я пыталась ему помочь, надеялась, что так будет лучше…