Якудза
Шрифт:
Виктор подошел поближе.
Конечно, это был просто распространенный эффект — когда человек при съемке смотрит в камеру, а потом зрителю, глядящему на фото, кажется, что взгляд устремлен прямо на него. Но все равно жутковато. Атмосфера подавляет, что ли?
Иероглифы на старых вырезках из газет вдруг показались Виктору знакомыми. Он уже давно общался с сиханом на японском, не особо удивляясь и принимая сей факт как должное. Иначе задумаешься — и всё, крыша поползет однозначно и ничем ее не остановишь. А вот читать полный текст пока не доводилось.
Он попробовал прочитать написанное. Неожиданно получилось вполне сносно, как, скажем, когда читаешь написанное по-украински. Слова незнакомые встречаются, а смысл в общем понятен.
Статья гласила следующее:
«В
Но штурма так и не произошло. Зато случилось нечто гораздо более странное.
Наутро после развертывания авангарда у моста китайский командующий генерал Ли Фуши был разбужен обезумевшим ординарцем, который сообщил ему, что радиоконтакт с дивизией, охранявшей мост, потерян. Испугавшись, что его людей обошли, командир Фуши отдал приказ о немедленной рекогносцировке на передней линии фронта. Он приготовился к худшему, но история, которую ему поведали вернувшиеся офицеры, была столь фантастичной, что он едва ей поверил.
Ибо все, что они обнаружили, — это линии пустых окопов, лишенных любых признаков присутствия людей, — ни живых, ни мертвых.
Также не было найдено никаких следов недавней битвы, что хоть как-то могло объяснить, куда делись три тысячи подчиненных генерала. Ли Фуши был ошеломлен, ибо знал, что если б солдаты решились на массовое дезертирство, то им пришлось бы перейти мост, но на юге располагался противник, и их ждала неминуемая гибель.
Так что же с ними произошло?
Через два дня после исчезновения дивизии орды японцев прорвались через мост и вторглись в город. Штурм закончился массовой резней и уничтожением Нанкина — бойней, не сравнимой ни с какой другой в кровавой истории азиатских войн, и на таком фоне потеря трех тысяч защитников моста была забыта. Однако много лет спустя, уже после окончания Второй мировой, китайским правительством было проведено официальное расследование, которое опять-таки не дало никаких фактов для логического объяснения странного случая, предшествовавшего падению Нанкина.
Чуть позже расследование, проведенное уже при коммунистическом режиме, по приказу самого председателя Мао, категорически установило, что китайцев, охранявших в 1937 году мост, больше никто никогда не видел и ничего о них не слышал».
— Неплохо, — произнес голос сихана за спиной. — А теперь прочти то, что написано выше.
Виктор поднял глаза. Поверху статьи шла газетная шапка.
«„Жэньминь жибао“, [66] — изумленно прочел Виктор. — Орган ЦК компартии Китая. Издается с 15 июня 1948 года».
— Отец неплохо знал не только китайский, но и несколько других языков, — сказал сихан. — Думаю, сейчас он доволен — не всегда марэбито столь эффективно воспринимает свой дар. Кстати, думаю, ты уже понял, что сны, которые ты видишь, — это его воспоминания о реальных событиях, произошедших с ним. Или с его предками. Ведь когда он был живым, к нему тоже приходили видения о прошлом тех, в чьем теле когда-то очень давно жило ками Кога Сабуро, основателя клана Сумиёси-кай.
66
«Жэньминь жибао» (кит.) — «Народная газета». Приведенный текст статьи является подлинным.
Морок.
Тот самый морок, ворвавшийся в сознание после удара Масурао…
Все это было на самом деле!
Это не сон, не мираж, не наведенное гипнозом видение. Всё, что видел Виктор в своих снах, уже
С тем, кто сейчас живет в его теле!..
Стоп!
Не паниковать! И постоянно повторять установку: придерживать крышу обеими руками! Иначе сползет напрочь и дальнейшее будущее — это японский дурдом с узкоглазыми санитарами-каратистами. И выяснять, как работает совершенный ки-ай против аминазина со смирительной рубашкой, нет ни малейшего желания. Потому живём дальше не рефлексируя, тренируемся — оно всегда на пользу — и ждём, что будет дальше…
От ворот храма вела тропинка, упирающаяся в… бетонный бункер.
«Ничего себе, провинциальная школа ниндзей с деревянными тренажерами, — подивился Виктор. — Интересно, что за такими стенами храниться может?»
Сихан подошел к стальной двери, вмурованной в бетон, и, вытащив из-за пазухи какую-то табличку, приложил ее к квадратному окошку в нише рядом с дверью.
Оценив информацию, невидимый механизм послушно втянул тяжеленный пласт стали в толщу бетона.
Сихан с Виктором проследовали внутрь.
Внутри был шлюз с двумя амбразурами под потолком. Из амбразур послышалось тихое жужжание, и два ствола то ли мелкокалиберных пушек, то ли крупнокалиберных пулеметов уставились на посетителей. Однако сихан по этому поводу паниковать не стал, а спокойно приложил ладонь к детектору, расположенному на панели возле второй двери той же конфигурации, что и входная.
Детектор прикинул что к чему и загорелся красным.
«Всё, писец тебе, ниндзя», — подумал Виктор и зачем-то прикрыл один глаз, ожидая очереди из амбразуры.
Однако таковой не воспоследовало.
«У, черт, — ругнулся Виктор, вспомнив вдруг рассказы Коляна. — У них же тут всё наоборот».
Детектор пискнул, потребовав отпечаток ладони Виктора. Сихан кивнул, Виктор мысленно пожал плечами и приложил руку к панели.
Детектор снова мигнул красным. С потолка раздалось шипение, из невидимых отверстий повеяло свежим ветерком, насыщенным кислородом.
«Хммм… Где-то я всё это уже видел. Похоже, покойный Стас изрядно мучился ностальгией, когда проектировал свое жилище».
Сменив воздух в шлюзе, механизм гостеприимно оттянул в сторону последнюю стальную преграду.
«Интересно, когда это они мои отпечатки успели снять? — думал Виктор, следуя за учителем. — Не иначе когда я в отключке валялся».
…Они шли по длинному коридору. Под их ногами лежало широкое покрытие красного цвета, искусно сплетенное из рисовой соломы. А то, что находилось по обеим сторонам этого покрытия, сильно напоминало больницу. Стекло, хром, огромные пластиковые перегородки, люди в масках и белых халатах, суетящиеся за этими перегородками, аппаратура неясного предназначения, мягкий искусственный свет, льющийся из-под высокого потолка. Цивилизация, одним словом.
Виктор подумал, что в своих средневековых костюмах они со стариком смотрятся здесь весьма колоритно. Однако сихан, нимало не смущаясь, уверенно шествовал вперед.
Наконец, свернув в одно из ответвлений, они оказались в большом зале. Белые стены, несколько пультов вдоль стен, шесть человек в масках за теми пультами, на стенах висят мониторы, по которым многоногими блохами скачут стаи иероглифов. Также в помещении находились два охранника в бронежилетах и шлемах с пластиковыми забралами, сжимающие в руках короткие автоматы. Охранники застыли в почетном карауле по обеим сторонам большой клетки, внутри которой из угла в угол метался тигр необычной масти — белый, с черными полосками по всему телу.
При появлении сихана из-за пульта выскочил маленький человечек в белом халате и круглых очках на носу. Непрерывно кланяясь на ходу, он подбежал к сихану:
— Всё как вы сказали, — заметно нервничая, сказал человечек, сдергивая с носа очки и протирая их платком. — Молодой, голодный, злой, все зубы целы…
Сихан прищурился и быстро подошел к клетке.
Тигр остановился словно по команде и уставился на старика. Виктор с удивлением отметил, что глаза зверя были… голубыми.
— Не кормили сутки, — лепетал человечек, семеня за сиханом. — Всё как вы сказали.