Язык небес
Шрифт:
— Лэнгфорд, здесь только я и ты, поэтому оставь свою ложь для кого-то другого. Дэниелс обезумел от ярости. Он был возмущен участием Кейна в твоем назначении и в конце концов обвинил в этом меня. Сказал, что я играю на одном с тобой поле.
— В каком смысле? — Рэмси вопросительно поднял бровь.
— Когда мы виделись в последний раз, ты говорил, что у тебя есть влиятельные союзники. А потом, черт возьми, появляется Кейн и просит за тебя… Тогда я не поверила, каюсь. Я не хочу знать, как или почему ты это сделал, но я хочу знать, как Дэниелс связал меня с тобой. И почему я должна нести ответственность
— И эта задница очень хороша, — усмехнулся Рэмси.
— И чем это может помочь мне?! — взорвалась Диана.
— Ничем. Просто правдивое наблюдение.
— Ты собираешься мне помочь? Я очень долго работала, чтобы занять эту должность, и не собираюсь терять ее из-за тебя.
— Что дословно сказал президент? — Рэмси было необходимо узнать это именно сейчас.
Она отмахнулась от его вопроса.
— Как будто я собираюсь тебе это сказать.
— А почему нет? Ты обвиняешь меня в какой-то ошибке, поэтому я хотел бы узнать, что сказал Дэниелс.
— Очень многое поменялось с нашего последнего разговора, и ко многому изменилось отношение, — обронила Диана.
Рэмси пожал плечами.
— Как мне помнится, ты тоже думала, что я буду отличным дополнением к Объединенному комитету начальников штабов. Разве рекомендовать президенту хороших людей, как советнику по национальной безопасности, — не твой долг?
— Хорошо, адмирал. Играй свою партию, будь хорошим солдатом. Президент Соединенных Штатов все еще вне себя, как и сенатор Кейн.
— Не представляю себе почему. Моя беседа с сенатором в основном была приятной, если не сказать дружеской. А президенту я даже слова не сказал, поэтому не могу понять, почему он на меня сердится.
— Ты собираешься на похороны Сильвиана?
Рэмси легко переключился на другую тему:
— Конечно. Меня попросили участвовать в почетном карауле.
— Ты заработал дополнительные очки.
Адмирал послал ей свою самую очаровательную улыбку и проговорил невинным тоном:
— Вообще-то я был тронут этой просьбой.
— Я пришла потому, что нам было необходимо поговорить. И вот сижу здесь, в припаркованной машине, как дура, потому что сама ввязалась…
— Ввязалась во что?
— Ты и сам чертовски хорошо знаешь, во что. Той ночью ты ясно дал понять, что в Объединенном комитете начальников штабов образуется вакансия. Но на тот момент ее еще не было!
— Ты что-то путаешь. Я помню, что все было немного иначе. Именно ты хотела поговорить со мной. Было уже поздно, но ты настаивала. Ты сама пришла в мой дом. Ты была обеспокоена из-за Дэниелса и его пренебрежительного отношения к военным. И тогда мы плавно перешли к Объединенному комитету начальников штабов. Разговор был очень абстрактным. Никто из нас не знал, что будет какая-нибудь вакансия. И уж точно не на следующий день. Смерть Дэвида Сильвиана — страшная трагедия и невосполнимая потеря. Он был прекрасным человеком, честным военным, но я никак не могу понять, как это все может связывать нас?
Диана потрясенно уставилась на Рэмси. У нее хватило выдержки спокойно произнести: «Мне надо идти. Удачного дня, адмирал» — и захлопнуть за собой дверь.
Рэмси и не пытался остановить ее.
Одернув пальто, Рэмси дотянулся до чемоданчика, лежавшего на заднем сиденье. Внутри был сложный прибор для выявления посторонних записывающих электронных устройств. Рэмси хранил один такой дома — и был полностью уверен, что так его никто не прослушивает.
Хоуви следил за стоянкой, используя серию охранных камер, установленных далеко отсюда. На телефон Рэмси пришло текстовое сообщение: «Ее машина припаркована в западной части. Доступ обеспечен. Записывающее устройство установлено». Монитор на заднем сиденье также послал сигнал, поэтому стала ясна последняя часть сообщения: «Она подключена».
Лэнгфорд вышел из машины и закрыл дверь.
Кто его предал? Это не может быть Кейн. Он слишком заинтересован в выгодах, которые получит от их союза, и поэтому не может рисковать даже гипотетической возможностью разоблачения. Сенатор знал, что предательство повлечет за собой быстрые и разрушительные последствия.
Нет. Это точно Диана Маккой.
Малоун смотрел, как Вернер отвязал Доротею от колонны и она сорвала скотч с губ.
— О чем ты думал? — закричала она. — Ты сумасшедший?
— Он собирался застрелить тебя, — сказал ее муж спокойно. — Я знал, что господин Малоун был здесь и у него был пистолет.
Все внимание Малоуна было обращено на верхнюю галерею, где все так же стояли Изабель и Ульрих Хенн.
— Как я вижу, вы не настолько игнорируете события, как хотели заставить меня подумать, — заявил он, глядя наверх.
— Эти люди были здесь, чтобы убить вас, — ответила пожилая женщина.
— А откуда вы узнали, что они будут здесь?
— Я приехала, чтобы убедиться, что мои дочери в полной безопасности.
Это был не ответ, поэтому Коттон повернулся к Кристл. Ее глаза были равнодушны и спокойны, по ним ничего нельзя было понять.
— Я ждал вашего приезда еще в деревне, но вы опередили меня.
— Было несложно найти связь между Эйнхардом и фразой «великолепие Бога».
— Но это не объясняет, откуда это знают ваша мать и сестра, — Малоун снова посмотрел наверх.
— Я разговаривала с мамой прошлой ночью, после того как вы ушли.
Коттон подошел к Вернеру.
— Я согласен с вашей женой. То, что вы сделали, было глупо.
— Вам нужно было отвлечь его внимание. У меня не было пистолета, поэтому я сделал то, что, как я думал, сработает.
— Он мог застрелить тебя, — вмешалась Доротея.
— Это положило бы конец нашим семейным проблемам.
— Я никогда не говорила, что хочу, чтобы ты умер.
Малоун понял, что поддерживает их брак, — любовь и ненависть. Его собственный брак был таким же — даже спустя годы после того, как они с женой стали жить раздельно. К счастью, он помирился с ней, хотя это и потребовало от него значительных усилий. Однако эти двое, похоже, были далеки от какого-либо согласия.