За великую трассу
Шрифт:
Айда ждала Рендола у дверей каюты. Она провела инженера к столу и пригласила сесть. Лицо ее было задумчивое, строгое. Также серьезно и строго смотрела она на своего гостя.
– Вы хорошо сделали, мистер Рендол, - сказала она, усаживаясь рядом на диване, - что пришли.
Вилли вскочил и, приблизившись к Айде, схватил ее за плечи.
– Вы… что? Вы знаете меня? Откуда?
– Успокойтесь, Вилли, прошу вас, - ответила девушка и, взяв его за руку, усадила на прежнее место. Рендолу показалось, что какая-то легкая усмешка пробежала по ее лицу и тут же исчезла.
–
– Она артистически приподняла левую бровь и вздохнула: - За связь с вами. Мне сказали, что вы виновник крупной диверсии на ракетном заводе Уолтера, что вы - коммунист! Между прочим, там говорили, что зря вы отказались строить ракету Уолтеру. Все равно советская Малая Луна будет захвачена. На нее уже пробрались агенты разведки Федеральной Республики.
Рендол до хруста в пальцах сжал кулаки.
– И что же вам предложили?
– успокаиваясь, спросил он.
– Помочь убить вас, - ответила девушка и весело рассмеялась: - Мне приказывают убить вас, а я даже курицу не могу зарезать. Я знаю: вы честный человек, выдающийся изобретатель. И надо руки отсечь тому, кто поднимет их на вас. Да, да, Вилли. Я не преувеличиваю.
Я отказалась принять их предложение, хотя они угрожали мне. Все это мне очень тяжело вам рассказывать…
– Спасибо, мисс, за сообщение, - глядя в ее взволнованное и оттого еще более привлекательное лицо, ответил Рендол.
– Я не знаю, имеете ли вы здесь, на корабле, друзей или знакомых людей, но я предлагаю вам свою помощь. Мы - простые люди и не должны покидать друг друга в беде. Это я давно уже поняла. Иначе нас всех по одному передушат, как кроликов.
– Не сгущайте красок, мисс. Не передушат!
– уверенно, с каким-то вызовом сказал Рендол.
Он долго изучал лицо Айды, долго обдумывал услышанную от нее весть. Что это - откровенное признание или тонкий ход опытной разведчицы?
Она говорила довольно естественно. То гнев и возмущение, то страх и сочувствие светились в ее черных глазах. Да, она действительно волновалась, и голос ее звучал искренне и правдиво.
Но все же кое-что в ее действиях Рендолу казалось нелогичным. На самом деле, почему Айда сообщила ему по телефону о том, что должна рассказать что-то очень важное для него? Ведь она должна знать, что все разговоры пассажира из «каюты смерти» подслушиваются. Этим самым она ставила под удар и себя. И, наконец, почему она так настойчиво берется охранять его жизнь? Неужели он такой беззащитный и должен пользоваться опекой девушки?
Рендол встал, взял со стола шляпу. Разговор он считал законченным и собирался уходить.
– Я очень благодарен, мисс, за ваше участие ко мне, - сказал он сухо.
– Оно заслуживает высокой оценки. Да, да, даже очень высокой! Если бы я был директором театра, сделал бы вас первой «звездой», любимицей публики…
– За что?
– За тонкую, бесподобную игру, мисс…
–
– приблизившись к нему, с горечью заговорила Айда: - Что вы надумали, Вилли? Я ведь решительно отказалась от их предложения. Не верите?..
– Сколько обещали за голову?
– холодно спросил Рендол.
– Двадцать тысяч долларов.
– И вы отказались? Это ведь целое состояние…
– Отказалась! Мне не надо грязных денег… Я не такая, как вы думаете. Ну, что ж, вы имеете право думать обо мне, что хотите. Прощайте… - она подала ему маленькую ручку, пристально посмотрела на него сузившимися, холодными глазами.
Рендол поспешно простился и вышел.
Глава XVI
Когда Бобров-Назаров разместился в своем номере, он сел за стол и мысленно оценил свое положение. Итак, план его удался! В эту минуту, оставшись один, он чувствовал себя легче, свободнее. Можно было больше не притворяться, не играть роль ученого Боброва.
Назаров вспомнил события последних дней. Высадка на парашюте на советской земле… Бегство на грузовике… Прибытие в Киев… Многодневное выслеживание Боброва и его убийство… Наконец, приезд в Москву и полет в ракете на Малую Луну
Назаров был уверен, что никто из жителей искусственного спутника не подозревал в нем врага. Но нужно быть всегда настороже, остерегаться провала. Органы советской разведки, по видимому, имели некоторые сведения, что на ракете может оказаться посторонний человек. И как хорошо, что они нашли сына Дрозда. Сразу всякие подозрения отпали.
И вот он, Назаров, находится в конечном пункте своего трудного пути. Он верил, надеялся: события, которые вскоре произойдут здесь, войдут в историю. Правда, дьявольски дорого стоила ему вся эта операция, но генерал Коллинг по заслугам оценит его старательность, хорошо вознаградит.
Сейчас надо связаться с Коллингом, сообщить ему о своих успехах. Сделать это не представляло большого труда. Малая Луна пролетала как раз над Федеральной Республикой. Назаров включил телевизофон. Вторая сторона Земли находилась в тени, поэтому не было никакой опасности, что его разговор услышат в городах Советского Союза. Как известно, ультракороткие электромагнитные волны телевизионных установок распространяются только по прямой линии и не могут огибать Землю.
Настройка передатчика-телевизофона на засекреченную дециметровую волну генерала Коллинга заняла не более двух минут.
Экран вспыхнул, и перед глазами Назарова возникло лицо Коллинга.
– Хэлло, мистер!
– приветствовал Назарова генерал.
– Как себя чувствуете?
– Превосходно, генерал! Готовлюсь к выполнению главного задания. Когда прикажете начинать?
Коллинг достал из ящика стола лист бумаги с крупно написанными словами. Это, повидимому, был зашифрованный приказ. Так и есть! Назаров прочел: