Захватывающее желание
Шрифт:
— Я ценю, что вы сохранили и отдали мне это.
Селеста кивнула и подошла к двери офиса:
— Я оставлю вас, чтобы вы смогли прочитать письмо, хорошо? У меня соус на плите и я приготовлю для вас что-нибудь. Вы выглядите голодными.
Джон кивнул, с благодарностью глядя на женщину:
— Мне всегда нравилась ваша лазанья.
— Я сделаю ее для тебя, — улыбнулась Селеста. — Лючия?
Она была голодна... но держа в руках письмо, которое ее отец написал прямо перед смертью, не была уверена в том, что сможет проглотить хоть кусочек. Но и обижать подругу
— Лазанья это прекрасно. Спасибо.
В тот момент, когда Селеста закрыла за собой дверь, Джон пристально уставился на Лючию:
— Поговори со мной. Твой голос дрожит. Напугана? Нервничаешь?
Боже, этот мужчина удивительным образом чувствовал ее настроение.
— Нервничаю. Это очень важный момент. Словно в процессе прочтения мне придется снова с ним попрощаться.
Джон обхватил девушку за талию и с легкостью усадил их обоих в офисное кресло Селены, притянув Лючию к себе на колени. Кресло заскрипело под ними, но выдержало, а мужчина прижал девушку ближе к своей груди.
— Я знаю, Док. Всё это трудно, и местами несправедливо. Но по какой-то причине он хотел, чтобы ты это сделала.
Лючия кивнула:
— Мне нужно исполнить его волю, даже если я не понимаю его мотивов.
Девушка дрожащими пальцами открыла конверт и вытащила плотный лист белой бумаги. В строчках, написанных черными чернилами, она сразу узнала косой почерк отца. Лючию окатило волной тоски. Она хотела бы лучше понимать отца, быть ближе. Надеялась, что у них еще много времени впереди.
Но этого не произошло, и теперь она должна подавить сожаления и двигаться дальше – ради него.
«My dearest Lucia.
A thousand words cannot express my regret for leaving you so soon. I leave you this task, my clever little bambina, because you alone will understand my message and do right with it. Think of all I taught you. I am counting on you and am so proud.
Love, Papa».
«Моя дорогая Лючия.
Тысяча слов не сможет передать моих сожалений, что покидаю вас так рано. Я оставляю тебе эту загадку, моя маленькая умная девочка, потому что только ты поймешь мое сообщение и поступишь правильно. Вспомни всё, чему я тебя учил. Я рассчитываю на тебя и так тобой горжусь.
С любовью, папа».
Ее глаза наполнились слезами. Лючия моргнула, чтобы прояснить зрение, но они продолжали наворачиваться на глаза. Джон был рядом, мгновенно стирая их.
— Не плачь, Док. Он любил тебя.
— Я скучаю по нему.
— Конечно. И всегда будешь. Он помог тебе появиться на свет и олицетворял для тебя безопасность. Он защищал тебя и по-своему любил.
Девушка судорожно выдохнула. Джон прав.
— Довольно адская криптопеременная для нашего
Джон задумался, а затем кивнул:
— Я рядом и присмотрю за тобой.
Защищать на случай опасности. Лючия понимала, что он имел в виду. И не могла любить его за это сильнее.
— Как это работает? — спросил мужчина. — В чем суть системы?
— Всё просто, — Лючия взяла записку, оставленную в фоторамке, и указала на первую часть шифра. — Видишь эти три цифры вместе?
— Двадцать четыре, сто двадцать один, семьдесят два, — Бочелли нахмурился. — Они не соответствуют буквам алфавита.
— Нет.
Девушка положила рядом письмо и записку и начала подсчитывать. Через несколько секунд, она поняла, что на верном пути.
— Это не двадцать четыре. На самом деле он имеет в виду второе слово, четвертая буква. Он никогда не учитывал приветствие и подпись, только сам текст письма. Так что второе слово, четвертая буква это...
— U, — сказал Джон, хватая листок бумаги и ручку со стола Селесты. — Что дальше?
— Сто двадцать один немного хитрее. Но поскольку первое слово не состоит из двадцати одной буквы, мы можем предположить, что это двенадцатое слово, первая буква.
— S.
— Именно. Дальше семьдесят два.
— E, — Джон нахмурился. — Use [13] ? Он хочет, чтобы ты что-то использовала?
— Это часть – одно слово. Видишь, как он закончил линию и продолжил шифр ниже. Это означает новое слово.
13
с англ. – используй
— Давай продолжать.
Спустя полчаса и две тарелки горячей лазаньи они откинулись на спинку кресла, уставившись на записи Джона в блокноте. Бочелли прочитал их снова, чтобы убедиться, что не ошибся. «Используй ключ, чтобы открыть двадцать восьмую ячейку в камере хранения Ньюарка. Отдай это ФБР».
Мужчина вытащил ключ из кармана:
— Он должен открыть замок в ячейке.
Лючия кивнула:
— Согласна. Но кто еще знает об этом хранилище и поджидает человека с ключом, открывающим его?
Хороший вопрос.
— Скорее всего, тот, кто больше всех теряет. Человек, который убил твоего отца
– Пьетро. Мы не можем этого доказать...
— Пока. Надеюсь, благодаря этому — Лючия взяла ключ, — у нас получится. Мне интересно, что мы найдем.
Джон вытер немного соуса с уголка ее рта, а затем поцеловал девушку:
— Давай выясним.
Поездка на такси до камеры хранения Ньюарка заняла буквально три минуты, но этого было достаточно, чтобы Джон успел написать сообщение своему боссу в ФБР и коллеге-агенту, работающему в этом регионе, чтобы они обеспечили подкрепление – просто на всякий случай.