Закрытый клуб
Шрифт:
Нависший надо мной мужчина потыкал в меня ботинком:
— А ну лицом к стене!
Разглядев форму, я с облегчением перевел дух. Полиция кампуса. Майлс писал мне о них, когда сам был первокурсником. Его соседа по комнате, местного парня из ближайшего рабочего поселка, однажды вечером потянуло к корням, он напился с приятелем-старшеклассником, и они пошли тырить номера с машин. Их задержала полиция городка. Студента сразу передали полиции кампуса — ни составления протокола, ни записи в полицейском журнале,
— Снять маски, — сказал тот из копов, что стоял ближе ко мне.
Я поколебался, но снял лыжную маску.
Другой коп стоял над Чансом, с интересом разглядывая его.
— Ну что, начинаем объяснять, — велел он.
— Прошу вас, сэр, — забормотал Чанс. — Это все шутка, розыгрыш такой. Мы хотим вступить в студенческое братство. Нам назначили испытание — пройти по паровым тоннелям и украсть тарелку из профессорской столовой. Майк, ну скажи же им! — Чанс посмотрел на меня вытаращенными глазами перепуганного первокурсника.
Полицейский повернулся ко мне.
Я бросил на Чанса гневный взгляд:
— Ты чего разболтался? Ведь сказали никому не говорить, даже если нас поймают!
— Пожалуйста… — совсем униженно взмолился Чанс. — Я хочу поступить на юридический. Не губите мою карьеру. Господи, родители!.. Ох, зачем меня только понесло в этот клуб!
Второй коп посмотрел на меня:
— Какой именно клуб?
— Нам нельзя рассказывать, — пробубнил я.
Он нагнулся надо мной и ткнул пальцем в грудь:
— Ты сейчас лучше о себе волнуйся.
Я покачал головой, изображая героический отказ.
Чанс выпалил:
— «Сигма Чи».
— Господи, Райан! — с упреком вскричал я.
Ближайший ко мне полицейский оказался более нервным, чем его напарник.
— Они окно разбили, — напомнил он, перебирая пальцами по своей дубинке с фонарем.
— Вы когда-нибудь вступали в студенческое братство? — спросил я.
Копы посмотрели на меня как на ненормального.
— Я не хотел оскорбить вас, — поспешно объяснил я. — Просто тогда вы знали бы, как непросто туда попасть. Может, дав клятву, вы тоже выкидывали бы черт-те что.
Возникла краткая пауза.
— Ясненько, — сказал полицейский, стоявший над Чансом, и оглядел меня с головы до ног. — Но вид у тебя идиотский.
— Ага. Первый раз в одежде коммандос.
— Что скажешь, Джон? Может, на территорию проникли местные? Они и швырнули камень в окно.
Коп рядом со мной, подумав, кивнул.
— Чтоб духу вашего здесь не было, — сказал он наконец. — Увижу еще раз, схлопочете дубинкой по башке. Понятно? — Он грубо поднял меня на ноги и засмеялся, хлопнув по спине. — Убирайтесь. И не нарывайтесь на неприятности.
Они уже оба смеялись. Меня замутило.
— А там у тебя что?
И он легонько ткнул дубинкой в сумку, висевшую на боку Чанса.
Чанс вздрогнул.
— Фотоаппарат, — ответил он на ходу, идя к двери.
Коп ткнул еще раз, на этот раз сильнее.
— Можно взглянуть?
Второй коп неторопливо обошел нас и встал в дверях.
— Пожалуйста. — Чанс открыл сумку и наклонил ее так, чтобы было видно полицейскому.
— Вынь-ка его, будь добр, — сказал коп.
Чанс засопел и вынул фотоаппарат.
Полицейский взял его и повертел в руках.
— Очень хороший аппарат, — похвалил он.
— И большой, — добавил его напарник. — Не какая-нибудь «мыльница».
— Да, — кивнул первый коп. — И не мобильник с камерой, какие я вижу каждый день.
— Можно посмотреть? — спросил коп, стоявший в дверях.
— Конечно, — тихо ответил Чанс и передал ему фотоаппарат.
— Ух ты, настоящий! С объективом и все такое.
Коп, стоявший перед нами, мягко поинтересовался:
— Ты что, фотограф, сынок?
— Нет, просто увлекаюсь.
— Это хорошо. У моего оболтуса одно хобби — быть засранцем. Однако…
— Зачем тащить такой хороший фотоаппарат на какой-то розыгрыш, не понимаю, — закончил за него напарник.
Чанс промямлил что-то насчет снимков в профессорской столовой.
— Хм… — усмехнулся коп впереди.
— Офицер Питерс, если не ошибаюсь, это джеймсбондовская штучка для съемок в темноте и с кучей функций? — спросил коп, стоявший в дверях.
— Хм… — снова усмехнулся офицер Питерс.
Я уловил движение Чанса — он приподнялся на мыски. У меня самого будто иголочками покалывало руки и икры ног.
Офицер снова сунул руку в сумку Чанса и выудил оттуда листок бумаги.
Я обмер. Это была наша карта.
Чанс что-то забормотал, но полицейский жестом остановил его и развернул листок. Его глаза забегали по рисунку. Угол рта дернулся.
Стоявший сзади коп придвинулся ближе.
Офицер Питерс поднял голову. На его лице застыло выражение любезности, но теплота улыбки и глаз исчезла.
— Так что именно вы, ребята, собрались искать внизу? — спросил он, подняв брови.
Несколько секунд царила мертвая тишина.
Затем Чанс кинулся бежать.
Раздался резкий звучный удар, когда стоявший в дверях коп швырнул Чанса о стену. Камера выпала и заскользила по полу. Другой полицейский бросился на меня. Я увидел, как над Чансом мелькнула дубинка. Не думая, я прыгнул вперед, между Чансом и копом, отбросив их в разные стороны. Чанс вскочил на ноги и кинулся на другого полицейского.