Занимательная история мер измерений, или Какого роста дюймовочка
Шрифт:
Во Франции в туазах меряли рост человека.
Вообще, туазов во Франции было три: парижский, академический и контрольный.
Старинные хроники утверждают, что в стену замка Большой Шатле в Париже был вмурован железный эталон туаза – парижский туаз. В документах он упоминается с 1394 года. В 1667 г. было установлено, что от старости этот эталон деформировался и стал неточным. Кольбер, всесильный министр Людовика XIV, принял решение «реставрировать» эталон туаза. Однако ремесленники, в первую очередь каменщики, сразу же установили, что новый туаз отличается от тех измерительных инструментов, которыми они пользовались. По сравнению с их эталоном (la toise de TEcritoire) новый оказался
Шарль Лакондамин, участник перуанской экспедиции, в 1747 году предложил использовать в качестве нового эталона туаза именно перуанский. Людовик XV в 1766 году принял это предложение и дал указание Академии наук изготовить 80 копий этого эталона, которые были разосланы по всем парламентам Франции и стали назваться «академический туаз».
Именно эти эталоны были использованы при введении «временного метра» в 1795 году и «окончательного метра» в 1799 году.
В феврале 1812 года в рамках реформирования системы единиц измерения Наполеон ввел так называемый «метрический туаз», равный двум метрам. Однако народ Франции это нововведение не воспринял и оно позже было упразднено.
Перш (франц. perche) использовался не только во Франции и был не только мерой длины. Им меряли еще и площадь. Значения различались в разных регионах страны. Составлял 1/10 арпана. В Париже перш как мера длины был равен 5,85 м, а как мера площади 34,187 кв. м. При этом в соседних странах он был другим. В Швейцарии он равнялся 3 метрам, в Бельгии – 6,5 метрам. Квадратный перш равен 19 кв. м.
Был еще перч, что в переводе с латыни значит «шест» или «жердь». Слово это происходит от латинского petrica. Разумеется, в разных регионах длина его различалась. Римский перш был равен 10 футам (3,24 м), а перш д’Арпент – 22 футам (7,12 м).
1 перч равен 0,86 перша.
Арпан равнялся 180 парижским футам (58,52 м). Арпан заимствован от галльской меры «Агереппа», которая совпадала с древнеримскими семисом или актом.
Милль традиционно составляет 1000 туазов. Это приблизительно 1949 метров. В современной Франции миля иногда означает морскую милю (mille marin), равную в точности 1852 метра.
Во Франции существовала единица on (houpee), которая получалась следующим образом: один человек стоял на месте и кричал «Оп!», другой удалялся от него по избранному направлению до тех пор, пока мог слышать возглас первого. Пройденное расстояние равнялось одному «опу», или houpee.
Главной единицей длины при измерении тканей на юге Франции была канна, но в Марселе канна равнялась 8 пан (пядей), или 64 меню, или 72 пуса, то есть 2,013 м; в Монпелье канна содержала тоже 8 пан, но равнялась уже 1,987 м; в Тулузе длина канны составляла 1,796 м.
Первоначально лье представляло собой расстояние, которое человек может пройти за один час при ходьбе обычным темпом. Эта единица использовалась в Галлии еще до римского владычества, что зафиксировано в латинских текстах как leuca, leuga, от которого
Правда, было еще и почтовое лье, равное 3898 м (это ровно 2000 туазов).
Во Франции меры площади тоже частично были заимствованы у древних римлян, частично были свои, галльские. Квадратные меры были основаны на двух разных подходах: профессиональный землемер мерил площадь в югерах или в актах, а крестьяне за единицу отсчета принимали количество засеянной земли, необходимой для пропитания, или ожидаемый урожай.
Мане. Название произошло от латинского mansus duplex. Так называли участок земли, рассчитанный на работу 2–4 пар волов. Соответственно, малый манс – участок земли, рассчитанный на работу одной пары волов.
Квадратный арпан равнялся 180x180 = 32 400 парижских пье (футов), это около 3424,6 кв. м (1/3 га).
Во Франции официально было установлено три стандарта для арпана как меры площади. Парижский арпан содержал 100 квадратных першей, каждый перш считался равным 18 пье, то есть в парижском арпане было 32 400 кв. пье. Арпан для водоемов и лесов также содержал 100 кв. першей, но в этом перше было 22 пье, поэтому такой арман равнялся 48 400 кв. пье. Обычный арпан предназначался для провинций, и в нем было 100 кв. першей из расчета в 1 перше 20 пье, то есть равнялся 40 000 кв. пье.
Бонуарий. По мерам северной Франции он считается равным 1 га. Бонуарий очень часто упоминается в грамотах IX–X веков, но уже в XII веке монастырский писец в Шартрском аббатстве св. Петра пишет: «Что такое бонуарий, я не знаю».
Журналь – мера земельной площади, равная площади, которую можно вспахать за день (по-французски «jour» означает «день»). Эта единица измерения изменялась от одной местности к другой, обычно в интервале 0,3–0,45 гектара. Практически это то же, что и югер.
Картеро (четверть) – мера земельной площади. В бывшей французской провинции Эно (сейчас это Бельгия) и на севере Франции равна 1/4 журналя. В департаменте Эна равна 13 кв. вер-жам (примерно 1076 кв. м). В Монпелье равна примерно 712 кв. м.
Старонеллецкие меры
Они практически совпадали с мерами других европейских стран, отличаясь конкретными значениями.
Линие (Linie) – линия. Она была примерно 2 мм и высчитывалась как 1/12 цоля (дюйма).
Фингербрайт (Fingerbreit) – ширина пальца. Примерно 2 см.
Цоль (Zoll) – дюйм. От 2,5 до 3 см. Около 1500 года он пришел на смену средневековым мерам длины dume (Daumen) и finger примерно таких же размеров. Величина дюйма в различных немецких государствах была разной, например в Пруссии 2,62 см, в Саксонии 2,36 см, в Бадене 3 см, в Баварии 2,43 см. 12 дюймов составляют фут.
Хандбрайт (Handbreit) – буквально значит «ширина ладони». Это слово часто встречается в переводе Библии на немецкий, выполненном в 1595 году Мартином Лютером. Точного числового значения нет, используется как «немного».