Зарубежный детектив - 88
Шрифт:
В кабинете Пьерантони включил магнитофон. Раздался шепчущий голос — похититель явно говорил, поднеся ко рту платок, и говорил на чистом итальянском языке.
— Сообщение для Шпаги. Сегодня вечером в половине девятого сядете в серую «ланчу» с номерным знаком МИН 12426, стоящую у дома пять на улице Бенедетто Кроче. С собой возьмете триста миллионов в старых купюрах, по десять тысяч лир.
В «бардачке» у руля вмонтирована рация, настроенная на ту же волну, что и наш передатчик. Включите рацию, нажав рычажок справа от нее. Кодовые слова:
Потом Шпага отчаянным голосом зашептал, что банки уже закрыты, что он не в состоянии так быстро собрать триста миллионов, но похититель прервал его:
— Для господина Шпаги банки откроются, — и повесил трубку.
Черт побери, длинный, долгий разговор. Удалось бы его подслушать сразу, похитителя вполне можно было бы схватить прямо у телефона! Но Пьерантони подумал, что рации полицейских машин смогут легко перехватить радиоприказы.
Вернувшись в гостиную, он и сказал об этой своей идее Руссо.
— Нет уж, вы в это дело не вмешивайтесь! — накинулся на них Шпага. Он положил трубку — по щекам его обильно тек пот.
— Охранять меня надо было раньше! — На левом виске у него забилась жилка, и лицо вдруг стало нервно подергиваться.
Руссо и Пьерантони промолчали. На ком-то он должен был выместить весь свой гнев. Это хорошо, когда человек может выкричаться.
— Собрать нужные деньги удалось? — мягко спросил Пьерантони.
— Их принесет директор финансового агентства. — Шпага посмотрел на часы.
— У нас еще есть время, сейчас без пяти шесть. А вот как насчет этой «ланчи»?
— Она с обеда стоит в условленном месте, — успокоил его Руссо. — Мы проверили номер — машина похищена сегодня утром у человека, припарковавшего ее на Северной привокзальной площади. Я послал туда агента в штатском. Он будет наблюдать за машиной, не подходя к ней близко, хотя наверняка эти типы тоже за ней «присматривают». Будет самой настоящей трагедией, если какой-нибудь мелкий жулик ее украдет.
— Кто был дома, когда позвонили похитители? — < спросил Пьерантони у Шпаги.
— Все до одного: майор Руссо, тот капитан карабинеров… Моя жена, теща. И потом Анджела — в дверях. Валенцано, он провожал врача. Паоле стало плохо… Сами понимаете…
Он тоскливо поглядел вокруг. Внезапно у него начался нервный тик, и он никак не мог унять дрожь.
— Синьор Шпага, вам бы и самому не мешало принять успокаивающее средство, — посоветовал ему Пьерантони.
— Не могу. Деньги я отвезу лично.
И он поспешно поднялся, словно должен был сделать это тут же.
Стал расхаживать по комнате, погладил по голове Паолу, откинувшуюся на спинку дивана. Она, похоже, немного успокоилась.
Ее мать тоже вела себя очень хорошо, лишь губы ее беспрестанно шевелились, шепча молитву.
— А пока мы нашли авторов анонимных писем, — сказал Пьерантони,
— Значит, Тео у них!
Пьерантони усадил его в кресло. Сейчас ему впервые стало искренне жаль Жана Луи Шпагу.
— Вряд ли, синьор Шпага. Речь идет о той молодой женщине, что участвовала в конкурсе по Вазари. Я вам говорил о ней по телефону, помните? Она и ее муж находятся в Центральном полицейском управлении. Мне они показались двумя неумными «мстителями». Единственную надежду мы возлагаем на поимку их сообщника, причастного к этой буффонаде с письмами. Пока, однако, неясно, — фанфарон он или же убежденный сторонник насилия. Но под судом и следствием не состоял.
— А он сам что говорит?
— Кто он?
— Этот их друг?
— Мы до сих пор его не схватили, его имя и выплыло-то всего час назад. Его разыскивает сержант Салуццо.
Шпага прищурился, побледнел. Пьерантони опередил его.
— Не бойтесь, не бойтесь. Салуццо будет действовать с величайшей осторожностью и постарается его не вспугнуть. Его задача лишь найти этого типа и доложить обо всем майору Руссо.
Шпага посмотрел на Руссо и покачал головой.
— Какое отношение он имеет к обидам той девицы?
Руссо сердито прорычал:
— Эти бродяги рады любому предлогу. Порой и пред-лога-то нет, тогда они его изобретают сами, чтобы предаться насилию, разбою, грабежам. Наша долготерпимость породила эту породу вандалов!
Резко зазвонил телефон, и этот зеленый округлый аппарат сразу приковал к себе всеобщее внимание.
В наступившем гробовом молчании Валенцано снял трубку.
— Синьора Шпага, вас! — сказал он тихо.
Паола не в состоянии была подняться с дивана.
— Кто звонит? — в один голос спросили Руссо, Шпага и Пьерантони.
— Синьора Лупис, — ответил Валенцано. И поглядел на Паолу.
— Я сам с ней поговорю, — сказал Шпага, поднялся и схватил трубку.
— Шпага у телефона.
Он слушал мадам Лупис и беспрестанно кивал головой.
— Благодарю вас, синьора. Сердечно вас благодарю. Да, скажу жене.
Только тут Паола подняла голову.
— Она говорит, что Тео жив и здоров и что скоро он к нам вернется.
Оба полицейских не на шутку встревожились.
— Синьора Лупис — гадалка на картах, — шепотом объяснил им Валенцано.
— Ну тогда все в порядке! — с кривой усмешкой заметил Руссо. Снова наступила гнетущая тишина. Казалось, все заснули и им снятся кошмарные сны. Всем вспомнилось недавнее похищение пятилетней Луизеллы Кастельнуово. Эту рыжую, вихрастую девчушку с доверчивым взглядом нашли на дне озера Идро, хотя за нее и был уплачен выкуп в два миллиарда лир.
Полиция организовала гигантскую охоту за бандитами, и теперь убийцы сидят за решеткой. Все, кроме проклятого главаря банды, которого таинственным образом кто-то сумел в последний момент предупредить о грозящей опасности.