Затерявшийся в кольце бульваров

Климман Михаил

Андрей встряхнулся, окончательно просыпаясь. Оказывается, очень хочется есть. Он внутренне содрогнулся, вспомнив однообразную стряпню Маркиза, нет, только не это.

Дорин похлопал себя по карманам, что-то особенно сильно надавило ему бок, пока он спал, и обнаружил отданный ему вчера Волом мобильник. Телефон «смотрел» на него пустым безжизненным экраном. Надо купить зарядное устройство и у Яши реанимировать трубку.

Он двинулся к выходу из сквера, перечисляя на ходу все, что предстояло ему сделать в ближайшее время. Поменять деньги, поесть, купить зарядное

устройство, а также бинт, чтобы маскировать ухо. «Без пяти десять, – увидел Дорин уличные часы, – ничего себе, выходит, я проспал почти пять часов… Неудивительно, что все болит».

На все про все ушел почти час, правда, действовать пришлось несколько в другом порядке, сообразуясь с топографией местности: ближе всего к обменке оказалась аптека. Вслед за бинтом Андрей купил себе, вспомнив свою старую идею, еще и парик. Ну почему и нет, если попался, да еще и недорого… Дама стояла у метро, и этот был единственный мужской в ее ассортименте. Понятно, что сделан он неизвестно из какой синтетики, но особенно выбирать не приходилось – не баре, обойдемся и так.

К тому же для того, чтобы его надеть, не нужен был никто, а замотать бинтом голову без зеркала и не выглядеть сбежавшим из сумасшедшего дома вряд ли удалось бы.

Дорин нахлобучил на себя парик, посмотрел в стеклянную витрину, чтобы убедиться, что уха не видно, и пошел завтракать. Следующий пункт – покупка зарядного устройства, потом – поймать машину, потом доехать, и в результате у знакомого метро Андрей очутился уже около двенадцати.

Маркиза на пятачке не было, на их месте сидел усатый ветеран со своей женой. При виде Андрея они начали недоуменно переглядываться: с одной стороны, нужно было освобождать место, с другой, – Дорин приехал на машине, одет не в «форму», непонятно, будет он сегодня работать или нет?

Андрей, чтобы успокоить стариков, отрицательно покачал головой, поздоровался со всей честной компанией и двинул в котельную. Не доходя полсотни метров до дверей, остановился и начал осматриваться. Да, вот, похоже, здесь за кустами и была установлена камера. Никто с этой стороны не ходил, поэтому и внимания не обращали на этот угол школьного двора. Дорин специально прошел мимо, чтобы убедиться, что камеры там нет, хотя Митя и сказал вчера, что съемки закончены. Но, как говорится, береженого Бог бережет.

Дорин толкнул дверь в котельную, едва не споткнувшись о порог. Прошел всего день, и ноги уже забыли… Маркиз, что было совершенно необычно, лежал на своем топчане и грустно смотрел на Андрея. Дорин первым делом включил зарядное устройство и воткнул штекер в телефон.

– Привет, – поздоровался он, – я – вернулся.

Яша кивнул и улыбнулся. Он перевел взгляд на свою руку и с любопытством смотрел, как из царапины на тыльной стороне ладони капает кровь.

– Что с тобой? – поинтересовался Андрей. – Поранился?

– Я – переводчик Колумба, – тихо сказал Яков.

Так тихо, что Дорин обернулся испуганно. Он жалел, что не зашел по дороге в магазин и не купил Маркизу чего-нибудь вкусненького.

– Знаешь, когда Колумб отправился открывать Америку, он взял

с собой переводчика. Как думаешь, с какого языка? Не догадаешься. Он взял с собой крещеного еврея, потому что надеялся открыть Рай, а не Америку, и считал, что там говорят на иврите. Красиво, правда?

– Ты это про что? – не понял Дорин. – Может, тебе «скорую» вызвать?

– Поздно, – Маркиз улыбнулся, – часа два назад можно было еще, а сейчас уже поздно.

Андрей, не веря, повернулся к топчану. Щупленькое, почти детское тело Яши сейчас, казалось, становилось еще меньше, будто бы таяло на глазах. Глаза его вдруг начали закатываться куда-то внутрь, за верхние веки.

– Что с тобой?

– Разрыв печени.

– Что можно сделать? – закричал Андрей, бросаясь к нему. – Давай я… – он метнулся к двери, – сбегаю… Принесу… Ты только не умирай…

– Не кричи так, – глаза Маркиза вернулись на место. – Ничего уже не успеешь. Я лежал тут, думал. Смешно умереть, потому что живешь один. Запись в протоколе «Причина смерти – одиночество». Ты представляешь себе, как было тому еврею на корабле Колумба?

– Кто это сделал? – спросил Дорин.

– Здесь под топчаном возьми книгу, в ней листок. Возьми обязательно…

Глаза Якова опять начали «убегать». Дорин встал на колени перед топчаном, взял Маркиза за руку, по ладони сразу заструилась кровь.

– Кто это сделал, Яша?

– Дьявол сопливый, только он не хотел, прости его, – прошептал Маркиз, уже, очевидно, в предсмертном бреду, – и меня прости, я тоже не хотел, – вдруг довольно громко сказал он. – Знаешь отличное объявление в зоопарке? «Страусов не пугать – пол бетонный!»

Глаза его закрылись, и из руки выпал серебристый диктофон – последняя Яшина игрушка, с которой он все последнее время ни на минуту не расставался.

ГЛАВА 45

Разбудила ее Вера Васильевна. Лена сидела на постели, качая головой и протирая глаза, пытаясь понять, где она и что происходит.

– Там Вася звонит, – сказала извиняющимся тоном «Доцент». – Я ему сказала, что ты спишь, а он говорит – очень срочно. Ты уж меня, милка, прости.

Сонечка на руках Веры Васильевны, увидев маму, начала улыбаться, а потом, когда ее не пустили, завертелась как флюгер и «подала голос».

Андреевская потрепала ее по макушке и пошла в ванную, на ходу попросив «Доцента»:

– Вера Васильевна, скажите Ваське, я сейчас. Водички холодненькой плесну на лицо.

Она проспала всего два с половиной часа. Парень, который подошел к ней у подъезда и протянул сложенный несколько раз красный буклет, оказался заблудившимся лохом из города… Тамбова? Твери? Она не запомнила. Ему в родном городе всучили бумажку, на которой было написано, что он выиграл четыре тысячи долларов, за которыми он должен был явиться в Москву к двенадцати часам. На своей старенькой «восьмерке» он выехал загодя, чтобы не опоздать, но приехал ночью и заблудился. Он остановился после бесплодных поисков в ожидании первого встречного, кто подскажет ему дорогу, и таковой стала Андреевская.