Зависть
Шрифт:
Хотя, своего рода связь все же была: оказалось, что убийство той женщины стало ключом к окончательной поимке ДелВеччио, первым звеном создаваемой им цепочки. Остальное — история, так сказать.
— Перекусить?
Джим оторвал взгляд от ноутбука. Стоявший в открытом проеме Эдриан держал в руках коробку пиццы, а в зубах — пол упаковки пива.
— О, да. Спасибо, приятель.
Вслед за ним вошел Эдди, принеся вторую коробку.
— В его пицце всего намешано… даже чертова наживка.
Эд положил ее на кровать, а пиво
— Это анчоусы, придурок.
«Да и пофиг» осталось невысказанным. Джим накормил Пса первым, дав ему корочку пирога, заказанного не Эдрианом. Если верить его короткому хвосту, еда была очень даже ничего.
— Итак, откуда нам знать, что Девина не солгала? — спросил Эдриан, а затем сложил слайс пополам и направил острый кончик в рот.
— Потому что эта хрень как раз по нашей части. — Он переключился на статью о казни и развернул ноутбук. — Познакомьтесь с папашей парня. И подождите, это не все.
Пока они ели, Джим показал им некоторые сайты и довершил обзор онлайн новостями о небольшой поездке в лес ДелВеччио-младшего и серийного убийцы. Читая сводки, его приятели не стеснялись в выражениях, что не могло не радовать.
Джим доел третий кусок пиццы.
— Нам нужно узнать, что случилось в том лесу прошлой ночью.
— В статье пишут, ДелВеччио ничего не помнит.
Джим взглянул на Эдди, так же известного как учитель фокусов.
— Здесь в игру вступаешь ты. Я хочу залезть парню в голову, и ты должен рассказать мне, как это сделать.
Эд пожал плечами:
— Я бы просто воспользовался ножовкой, но…
— Возможны последствия и побочные эффекты, — осторожно произнес Эдди.
— Например?
— Ну, в худшем случае… он закончит как Эдриан.
— Эй…
— Напрочь лишится музыкального слуха, — оборвал Джим ангела. — Свихнется на иголках.
— Станет извращенцем, — добавил Эдди.
— Богом секса. — Эд открыл «Бад» [65] . — И я продолжаю твердить вам, есть у меня слух.
65
Бад — марка чешского пива.
— Мы это уже обсуждали. — Эдди вытер рот. — Если ты не слышишь, как фальшивишь, то откуда тебе это знать?
— Я не фальшивлю.
— Нет, фальшивишь, — одновременно сказали Джим и Эдди.
Прежде, чем этот спор вышел из-под контроля, Джим переключился на Эдди.
— Итак, расскажи, что мне необходимо знать.
— Сначала объясни, что ты ищешь.
Джим сделал большой глоток пива.
— Я хочу узнать, какова во всем этом роль Девины. Каков ее интерес, и в каком направлении она, скорее всего, будет действовать. Вот, что мне нужно.
И учитывая ситуацию с отцом парня… у Джима уже появились соображения.
Естественно,
Вселенная просто не могла упустить такую возможность поиздеваться над ней.
Пока открывалась дверь ее гаража, она взглянула на своего напарника.
— Дай угадаю… ты хочешь донести продукты, также как и заплатить за них.
— Да, хочу. — Он посмотрел через сиденья. — Как я и сказал, я старомоден. Но если хочешь сделать это сама, я не стану мешать.
И именно поэтому у нее не было с ним проблем.
Кроме того, он мог подержать еду, пока она достает из багажника пакеты из «ВС». Какой бы смущенной она ни была, Рэйли не собиралась оставлять эти вещи. Не было смысла притворяться, что Век их не видел, но, что более важно, не было смысла их прятать. Она уже взрослая женщина и может купить себе…
Когда голос в голове стал более резким и оправдывающимся, София задумалась, с кем именно сейчас разговаривает.
Скорее всего, со своим отцом.
Прекратив эту нелепую речь, она припарковалась. Век вышел из машины и взял пакеты из «Ханнафорда», а она обошла седан, открыла багажник и с высоко поднятой головой сгребла отличные кружева, а затем повела его в кухню.
— Ух ты, — сказал он, разглядывая стены. Шторы. И столики.
— Мне следовало предупредить тебя.
Единственный плюс в кошмарной кухне, расписанной петухами, заключался в том, что люди волей-неволей отходят от шока и осматриваются, и у нее появляется шанс поставить пакеты за угол, скрыв их из виду.
— Не думаю, что когда-либо видел…
Кивнув, Рэйли была рада, что он не закончил предложение, хотя, ему и не нужно было. «…так много петухов [66] в одном месте» оставалось недосказанным со стабильной, даже пугающей частотой.
— Старушка, которая жила здесь до меня, обожала их. — О, Боже, это прозвучало ужасно. — С тех пор, как я переехала сюда два года назад, я хотела взяться за бритву и начать с углов. Но всегда находится работа, которая отнимает все время.
66
В оригинале — cock, что так же означает «член». Великий и могучий английский сленг)))
Но смотря на обстановку его глазами, она жалела, что не уделила этому чуть больше внимания. Рисунок обоев состоял из трех ненормально огромных петухов в различных позах, словно они были бодибилдерами, сражающимися за кубок. В цветовой гамме присутствовали коричневые, красные и кремовые тона, с зелеными пучками травы под лапками. И каким-то образом, даже спустя добрых двадцать лет они сохранили потрясающую яркость.
— Мне кажется, или их глаза двигаются? — спросил Век, поставив пакеты на стол.