Земляне против политики
Шрифт:
— Слушайте повестку дня, — перешёл Путин к делу.
Шерпа по фамилии Толстой начал подобно городничему из «Ревизора». Только сначала он достал бумажку.
— Вас пригласили, господа, чтобы мы сообщили вам пренеприятнейшее известие. На Марсе...
Шерпа Толстой снова заглянул в бумажку и заморгал.
— На Марсе...
Обама улыбнулся.
— На Марсе... есть жизнь...
Лидеры от смеха повалились на пол.
— ...и она нам угрожает. Что такое?
Путин еле встал.
— Да какие марсиане в двадцать первом веке? Это чистой
Обама встал и отряхнул брюки.
— Ладно, я могу представить ситуацию, когда жители Плутона объявляют нам войну за то, что мы оплутонили их планету. А сейчас?
— Так их же не существует, — смеялась Меркель. — Возьмите хотя бы исследование атмосферы Марса Адамсом и Койпером. Ну, именем которого назвали пояс Койпера.
Кэмерон:
— Вы пригласили нас, чтобы сообщить пренеприятнейшее известие? Похоже, вы слегка изменили цитату из Гоголя. Только смотрите, не ошибитесь. Нас пригласили не вы, а я. В нашей стране произошёл нонсенс, а не в вашей.
— Здесь ошибаетесь вы, — заметил Путин. — В России произошло то же самое. В девять часов вечера на Первом канале должны была идти новостная передача «Время». Вместо последних новостей мы увидели новости не просто из позапрошлого века, так ещё и с чужой планеты.
— В Соединённых Штатах, — продолжил Обама, — эта ситуация произошла на канале Fox. Вы слышали о нём?
— Боюсь, что нет, — ответил Путин.
— Как вы могли не слышать о нём? По этому каналу в разное время показывали доктора Хауса, Секретные материалы, Симпсонов, Гриффинов и мультсериал про наше хреновое будущее!
— Должен заметить, что у нас всё это показывают совсем на других каналах.
— В России?!
— Мистер Кэмерон, у вас пришельцы оказались на канале BBC One?
— Да. Там показывали «Доктора Кто».
— Докатились! — ответил Обама. — У нас одни доктора. Доктор Кто, доктор Хаус, доктор Ватсон, доктор Дулиттл, доктор Стрейнджлав, доктор Зло, доктор Ганнибал Лектер, доктор Зойдберг, док Браун и им подобные. Интересно, что доктор Сьюзз вообще не доктор, а писатель, а доктор Албан вообще музыкант. А доктор Веб даже не человек, а антивирус.
— А в Германии есть доктор Фауст, доктор Хагенс, доктор Мабузе и доктор Дупеншмертц [7] , — продолжила фрау Меркель.
— А в России ещё есть доктор Айболит и доктор Шац. И ещё доктор Быков, — продолжил Путин. — Правда, мы собрались здесь не из-за докторов. Мы собрались здесь из-за марсианской новостной передачи, которая попала в наши руки благодаря радиоволнам. Ой, простите, Дмитрий Анатольевич!
Путин снова вернул Медведева на место. Японский учёный только головой покачал.
7
Антагонист мультсериала «Финес и Ферб».
Олланд:
— Французы увидели пришельцев на канале France 2, немцы — на канале Das Erste, японцы —
Фрау Меркель:
— Откуда вы знаете, что у нас пришельцев видели на канале Das Erste?
— Мне говорил Штольц, — Олланд показал на немецкого шерпу.
— Про канал NHK вам говорил Хакамада-сан?
— Да. Я догадываюсь, кого показывали на канале NHK, — сказал Олланд. — Японок с огромными глазами. Кого ещё могут показывать в Японии? И я понял, откуда там взялись японки с огромными глазами. В этом виноваты американцы.
— Американцы? — удивился Обама.
— Да, американцы. Подумайте сами. Огромные глаза это мутация. Мутации вызываются радиацией. Радиация вызывается атомной бомбой. А откуда в Японии атомная бомба?
Обама показал большой палец.
Шерпа Толстой:
— В Италии пришельцев увидели на канале Caccia e Pesca. Как следует из названия, этот телеканал посвящен охоте и рыбалке. Другое дело, если пришельцы прилетят к нам охотиться и рыбачить. А, ещё пришельцы возникли на канале CCTV-11 в Китае. А этот канал специализируется на пекинской опере. Только представьте: опера, все поют, и вдруг появляется ролик, в котором какие-то викторианцы пародируют генерального секретаря компартии! От этого любого китайца кондрашка хватит.
Кэмерон:
— А в Турции пришельцев увидели на канале Show TV. Там показывали сериал «Карадаи», ну, это турецкая адаптация братьев Карамазовых. Проблема в том, что в этом сериале действие происходит в тридцатые годы прошлого века. То есть империалисты из девятнадцатого века сюда никак не подходят.
— А это правильная логика? — не согласился Путин. — По-вашему, если бы действие происходило в девятнадцатом веке, империалисты были бы самое то? Бедный Достоевский…
Его никто не ждал. Голос из ниоткуда.
— Послюшайтэ, почэму вы забылы про мэня?
— Кто это спрашивает? — подозрительно спросила Меркель.
— Почэму вы забылы про тэлэвидэниэ Грузыы?
Обама растерянно посмотрел на свой айпад.
— А, я понял. Это мой айпад подключен к интернету. К нам пробрался президент Грузии.
— Я тоже хочу рассказат про то, как пришелцы проныклы в зомбоящык. У нас есть канал Рустави 2. Слышалы?
— Ну да.
— В общэм, пришелцы появились в пэредачэ, гдэ рассказывалы о глубынном сходствэ грузынскых кэпок и лэтающих тарэлок. Оказываэтся, они очэнь похожи и внэшнэ, и внутрэннэ. Правда, мы нэ знаэм, есть ли у марсыан летающие тарэлки.
За спиной президента Грузии послышались шаги. Какой чуткий айпад!
— С кэм вы разговариваэтэ?
Так их двое. Саакашвили и Маргвелашвили. Где кто, непонятно.
— Что? Я разговариваю с саммытом.
— Ну ы разговариывайтэ. Всё равно я займу ваше мэсто.
— Шо? Шо вы такое мовите? Я так само хочу.
— Кто это говорит? А, это батони Янукович.
— Да, да, це я!
— Вы про мене забыли, — сказал им ещё один. — Я будущий исполняющий обязанности украинского президента.