Железный Кулак
Шрифт:
– Понимаете… э-э… ну, в общем, он воня… пахнет.
– Я так понимаю, что, по вашему мнению, ваш сосед пахнет плохо.
– Ну да! А мне не заснуть никак!
Сохранить невозмутимость удалось без труда, сказалось длительное пребывание с юного возраста в армии и жаркие споры с начальством всех рангов. Кроха Эквеш действительно издавал необычный запах, но, как правило, никто не обращал на него внимания, разве что таквааш выходил из душевой или вылезал из кабины, в которой провел несколько часов. В последнем случае и правда, воняло знатно.
Ведж мариновал новичка; малек дергался, ерзал, а
Кто только составляет досье?! Подробная биография и послужной список, но ни слова о том, какой Донн человек. Ведж вызвал на экран еще один файл; он читал все эти данные раньше во время первого собеседования, но сейчас ему была нужна совершенно конкретная информация.
Он отыскал запись о награде за доблесть и отвагу под огнем, а заодно длинный список взысканий за неумение выполнять рутинные служебные обязанности, когда потолок не рушится на голову, а палуба не плавится под ногами. Наказания Антиллеса не взволновали, в свое время он сам то и дело коротал вечера на камбузе за мытьем посуды, чисткой клубней к завтраку или мытьем гальюна. Донн либо вобьет себя в рамки, либо распрощается с армией. Неизвестно, кому станет легче… Но в досье обнаружилась длинная хроника личных конфликтов с членами экипажа, в основном с мон каламари. А переход с флота в летные войска произошел после драки со штурманом-суллустианином. Ка-ак любопытно…
– Могу поселить вас с Хрюком, - Ведж послал подчиненному доброжелательнейшую улыбку, после которой у его непосредственного начальства обычно начинали чесаться кулаки (прошу прощения, плавники).
– Воорт саБинринг - интереснейший собеседник и вообще приятный гаморреанец.
Подскакивание на стуле приобрело дополнительную координату. Антиллес заподозрил, что знает ответ.
– Не уверен, что там все получится, - отозвался "ледоруб".
– По той же причине?
– Ну да.
– Донн, вы раньше участвовали в сопротивлении… В вашей группе были не-люди?
– Вот еще!
Дело становилось все интереснее. И неприятнее. На Корусканте в подобных группах было очень много негуманоидов - по естественным и понятным причинам. Фракция, которая не принимает к себе не-людей… Империю она не поддерживала, но и от нелюбви к чужакам и презрения к ним не отказывалась.
– То есть длительных контактов с не-людьми у вас не было?
– Н-ну… в общем-то, да. Верно, не было.
– Сочувствую вам, Донн, но боюсь, что вам придется привыкать к неудобствам. А вы не пробовали задать себе вопрос: "Интересно, а как я пахну для них"?
– Я вообще не пахну!
– возмутился корускантец.
– Я очень-чистый!
– Но их органы обоняния не похожи на наши. Если соберетесь с духом, полюбопытствуйте у кого-нибудь из них, чувствуют ли они ваш запах и на что это похоже. Ответ
"Ледорубу" уже не нравились ни ответ, ни перспектива.
– Да тут, на базе, полно свободных комнат!
– Но не все находятся в нашем распоряжении. Я изменю расселение, когда у меня появится на то веская причина. Не раньше.
– Но как же…
– Разговор окончен.
Больше всего помещение напоминало ходовую рубку "Железного кулака", здесь были даже мостки, по которым можно было подойти к иллюминаторам и полюбоваться на бездонное, заполненное светом пространство космоса. Была и "яма" для вахты с многочисленными мониторами и боевыми постами.
Не хватало лишь экипажа, потому что на самом деле помещение было личными апартаментами военачальника Зсинжа и точной копией капитанского мостика Иллюминаторы не были иллюминаторами, а экранами, исправно воспроизводившими изображение с внешних камер. Для полноты картины все мониторы демонстрировали данные, которые получали бы вахтенные, окажись они здесь. На дисплеях возникали команды, появлялись подтверждения об их выполнении, словно за приборами сидели невидимки. Их было даже слышно: гудение, писк компьютерной ошибки, звуковые сигналы. Но никто не разговаривал.
Зсинж прогуливался по призрачной рубке, заглядывал за плечи воображаемых офицеров, словно оценивал их работу. Невысокий коренастый человек, чей объем талии значительно превышал объем грудной клетки, военачальник выглядел бесталанным комедиантом, который изображает из себя офицера. Безупречно белым кителем Зсинж напоминал имперского Гранд адмирала, а лысеющей макушкой, роскошными пышными усами и веселым румяным лицом - благородного бандита с захолустной планеты.
Военачальник облокотился на спинку кресла перед монитором, на котором удирал от погони одинокий БТЛ-А4; на заднем плане кипело сражение, Зсинж узнал хаотическую толчею над эндорской луной.
Он наклонился пониже, чтобы прочитать, чьим именем помечен компьютер.
– Спреттин… - пробормотал военачальник.
– Так-так, Энсин… Опять во время дежурства запускаем учебную программу с тренажера? Опять пренебрегаем обязанностями.
– Может быть, мальчик хочет стать пилотом, - произнес за спиной Зсинжа негромкий мурлыкающий голос
Военачальник вздрогнул и поспешно выпрямился.
– Генерал Мелвар! Что я вам говорил о вашей манере подкрадываться сзади?!
Высокий человек с лицом красивым (когда он о том вспоминал), но большую часть времени невыразительным и незапоминающимся (когда он забывал обращать на себя внимание), улыбнулся, смахивая с лацкана невидимую пылинку.
– Больше никогда так не поступать, - сказал он.
– А вы что только что сделали?!
– Промаршировал к вам с молчаливой грацией ранкора, которому вспороли брюхо. Но вы с таким рвением подсматривали за несчастным Спреттином, что не соизволили меня заметить.
– Способность не обращать внимания на помехи и мелочи - признак крайней сосредоточенности, - раздраженно буркнул Зсинж.
– Кто же спорит?
– Что понадобилось?
Генерал протянул портативную деку, сведения уже были выведены на экран.