Женщина в бегах
Шрифт:
И если она сможет доказать, что это необходимо, Ник поможет и Изабель Линкольн.
Он должен был ее остановить
Глава 12
Грей поехала к «Сэму Хосе». Всего миля на запад, подальше от этого медного солнца, спускающегося к горизонту. «Я детектив», – сказала она сама себе, улыбаясь своему отражению в зеркале заднего вида. Теперь она занята настоящей работой, а не просто носится на побегушках.
Сегодня вечером Дженнифер была на бирюзовом
Грей не видела потрепанную «Субару» Зэди или крохотный «Фиат» Клариссы – они, вероятно, доехали с кем-то из офиса.
«Сэм Хосе» вобрал в себя весь мексиканский китч в Лос-Анджелесе. Грей не видела трех своих коллег в свете неоновых пивных вывесок, разноцветных рождественских огней или свисающих маракасов. Dia de los Muertos, Lucha libre, сомбреро и пиньяты повсюду.
Хэнк Векслер в баре смешивал мартини.
Понимая, что она вся в поту, в пятнах и складках, Грей сгорбилась, чтобы казаться меньше, пока она кралась по кафельному полу кантины.
Хэнк увидел ее и остановился, испортив, возможно, шикарный коктейль.
Грей робко помахала ему и прошептала:
– Привет.
Хэнк улыбнулся и ответил:
– Привет.
– Мы здесь! – Слова Дженнифер звучали невнятными – виноват высокий стакан с лонг-айлендом в ее руке.
– Ты выглядишь, будто ты сюда на козле приехала.
– Так и есть. Он передает привет – иа.
Грей проскользнула за столик рядом с Зэди и изучила опавшую «Маргариту», ожидающую ее.
– Она почти растаяла.
– В следующий раз, – прохрипела Зэди, – приходи раньше.
Кларисса потянула себя за хвост с розовыми прядками.
– Я выпью, если ты не хочешь. Я не за рулем – меня заберет Ирвинг.
Китайско-американский представитель поколения миллениалов потянулась за «Маргаритой», но Грей хлопнула ее по руке.
Ирвинг Хван и Кларисса планировали пожениться в середине августа. Несмотря на все попытки, Кларисса и Дженнифер не смогли найти ничего явно зловредного в худом тайваньском бухгалтере, который теперь работал в Америке по визе и любил все американское, включая блондинок, гамбургеры и, о да, Клариссу.
– Хэнк там говорит, что наши первые коктейли – за счет заведения.
Зэди допила газировку с джином и добавила:
– Он на тебя явно запал.
– Прямо как мой мужчина на меня, – щебетала Кларисса.
Дженнифер закатила глаза.
– Да хватит. Я видела Ирвинга – никакой он не мужчина.
Она ткнула пальцем в Грей:
– У тебя нет другого наряда?
Грей сказала:
– У меня не было времени переодеваться.
Дженнифер стукнула по столу.
– Найди время. Ты же хочешь выглядеть сексуально, так? И я видела, как ты
Грей не нашлась что ответить, кроме:
– Ты – пьяный источник пьяной мудрости, Джен.
– Рада, что ты наконец осознала это.
Дженнифер отпила еще.
– Я заказала тебе салат. Никаких тако.
– Что?
– Никакой тяжелой пищи, – сказала Кларисса. – Ты же все еще только поправляешься.
– Помнишь, ты думала, что умираешь, – сказала Дженнифер, – и рухнула в ванной, я вошла и нашла тебя, и все потому, что ты съела буррито?
Грей вспомнила тот восхитительный буррито, который ела через две недели после аппендэктомии, а еще она вспомнила невыносимую боль.
Она пошла в клинику – сказали, что это просто газы. Хуже того, через несколько дней в той же клинике произошла утечка данных, и были украдены имена тысяч пациентов и данные кредитных карт. Этот восхитительный буррито того не стоит.
Зэди покрутила лед в стакане.
– Янковский искал тебя. Насчет формы W-2, теперь ведь ты работаешь полный день.
Грей попыталась реанимировать «Маргариту».
– Я эту форму не заполняла.
Янковский все равно не стал бы платить ей напрямую. Вместо этого «Рейдер Консалтинг» платили Ренате Дон, администратору баз данных Грей. Она попросила Ника объяснить Янковскому, как все устроено, и поняла, что он этого не сделал. Документы. Ник ненавидел бумажную работу.
– Итак, твое первое дело? – сказала Кларисса. – Кто-то потерял ключи?
– Ты прочитала сообщение, я два часа назад отправила, – спросила Грей.
– Ты отправила мне сообщение?
Кларисса провела рукой по телефону.
– Не знала, что на такое нужно обращать внимание. Так это же твое дело.
Грей покосилась на нее.
– Так и есть.
– Посмотрю сегодня вечером. Ой. Хорошие новости: он безопасен.
– Кто безопасен?
– Бармен Хэнк, – сказала Кларисса. – Я проверила его биографию. Он купил это место четыре года назад. Почетное увольнение из морской пехоты десять лет назад после пары поездок в Ирак и Афганистан. Детей нет. Была жена, но через год они развелись. У него есть домик в Биг-Беар и дуплекс неподалеку отсюда. Он дает деньги для ветеранов, животных и исследований рака. Две кредитные карты, автомобиль, без высшего образования, новый холодильник и хаски по имени Сэр. Он буквально идеальный мужчина. – Она села обратно в кабину и усмехнулась: – Так что давай вперед. Посмотрите с ним сериал на «Нетфликсе».
Грей склонила голову.
– Ты все это разузнала, но сообщения моего не видела?
Дженнифер оглянулась через плечо на владельца лучшей кантины в Калвер-Сити.
– И если ты с ним не пойдешь, я пойду.
Кларисса ахнула.
– Ты же замужем.
– Однажды ты все поймешь, – сказала Дженнифер. – Брак – это тяжело. Да, Зэди?
Старуха фыркнула.
– Вы знаете, что сделал мой муж.
Дженнифер отпила из стакана.
– Ни ты, ни Грей не понимаете, как в браке необходим компромисс.