Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Шрифт:
Два раза подкинуть, один — поймать.
Закамуфлированная угроза применения силы: один раз из двух поймать значит ударить человека о землю с размаха.
Два солдата из стройбата заменяют экскаватор.
Подразумевается порой тяжкий ручной труд в строительных воинских частях. Иногда выступает в роли бравады: вот мы какие!
Два хохла в три шеренги — становись!
Шутливый
Два юриста — восемь мнений.
Ирония по поводу юридических увёрток, поиска лазеек в законах.
Двоих кормить надо: себя и солитёра.
Оправдание завидного аппетита, прожорливости.
Девки, в кучу, девки, в кучу, — я вам чучу отчебучу.
Шутливое обращение к девушкам, призыв собраться вместе, присоединиться к компании.
Девки, в кучу, — хуй нашёл; вы делите, а я пошёл.
Как и в предыдущем случае, — призыв к девушкам подойти, собраться парень облекает в рифмованную форму.
Девочка в белом, дай нам несмелым (девочка в красном, дай нам несчастным). Много не просим — по разиков восемь.
Рифмованное грубо-шутливое обращение к девушке, цвет одежды которой подходит к этим стихам.
Девочки направо, мальчики налево.
Предложение справить нужду, привести себя в порядок.
Девушка как роза, а роза красива, когда она распущена.
Мужчины находят, что более привлекательны и вызывают больший интерес раскрепощённые, быть может, более доступные девушки, не обременённые скромностью и целомудрием.
— Девушка, почему ты молчишь?
— Хочу и молчу!
— Хочешь — и молчишь!!!
В шутку о якобы имевшемся в жизни диалоге, построенном на разности смысла сказанного участниками разговора.
Дед… который был на хер надет.
Неодобрительно в адрес пожилого человека.
Действительно — всё относительно.
Приговорка при констатации какого-то очевидного факта. Иногда шепеляво произносится «дейтвительно».
Делай по… бери конца.
Из игры в домино: предложение партнёру так удачно расположить костяшки, чтобы на одном из концов раскладки ставить мог только свой игрок, имеющий на руках соответствующий набор костей.
Делай хорошо — плохо само получится.
Призыв относиться к работе
Делать через жопу.
Неумело, вопреки здравому смыслу.
Дела у прокурора, а у нас делишки.
Нежелание конкретно отвечать на вопрос «как дела».
Дело было не в бобине — идиот сидел в кабине.
Определение причины и виновника произошедшего.
Делов, как дров, — вагон и маленькая тележка.
О чрезмерной занятости; обычно в ответ на вопрос «как дела». Когда произносится лишь первая часть выражения, смысл сказанного меняется полярно — предполагаемая работа не считается обременительной, нет проблем в её выполнении.
Дело есть: хер сварился — будешь есть?
Предложение выслушать, обсудить проблему. Имеет несколько ироничный оттенок.
Дело ясное, что дело тёмное.
Говорящему понятно, что происходящее имеет какой-то тайный смысл, подтекст, что-то скрывается от окружающих либо незнакомо им.
Деньги: берёшь чужие на время, а отдаёшь свои — и насовсем.
Шутливые сетования по поводу круговорота денег между заимодавцами и должниками.
Деньги что навоз: сегодня нету, а завтра воз.
Оптимизм в оценке своего финансового положения: надежда на то, что при отсутствии денег они могут вдруг свалиться, либо самоутешение по поводу неожиданной утраты своего состояния.
День прошёл — ближе к смерти.
Проявление равнодушия в жизни, скуки, отсутствия каких-то перспектив и ожидания лучшего.
Деревня: не успеешь на одном конце пёрднуть — на другом уже знают.
О трудности сохранения тайны в местах, где люди живут близко друг от друга и все знают обо всём происходящем. Также подразумевается быстрота распространения слухов.
Держите меня семеро!
Говорится в шутку при нарочитой демонстрации порыва к какому-то действию, например применения силы в отношении кого-нибудь.
Держит… хлеб двумя пальчиками, а хер — двумя руками.
Неодобрительно в адрес девушки, женщины, проявляющей излишнее кокетство, жеманство, нарочитое проявление этикета.
Дети дома плачут?
Фраза произносится, когда необходимо задержать человека, пытающегося покинуть компанию без достаточных, по мнению говорящего, причин.