Жгучий глагол: Словарь народной фразеологии
Шрифт:
Будешь искать пятый угол!
Угроза создать кому-либо невыносимые условия, сильно наказать, избить.
Будешь отмечен в праздничном приказе.
Шутливая похвала, своеобразный намёк на одну из форм морального поощрения работников в недалёком прошлом.
Будешь печёнками рыгать!
Предполагается жестокое обращение с собеседником, угроза сильного избиения.
Будут
Говорится шутливо при прощании, дескать, с деньгами нам с тобой как-то сподручней дружить, тебя рады видеть именно в таком случае…
Будь здоров и не кашляй!
Напутствие, пожелание при прощании.
Будь здоров на сто годов, а понравится — и двести живи.
Шутливое пожелание чихнувшему человеку, а также при приветствии или прощании с кем-то.
Будь здоров, расти большой!
Пожелание чихнувшему человеку, а также при прощании.
Будь здоров, соси большой!
Циничное пожелание чихнувшему человеку; обыгрывание созвучности слов «соси» и «расти».
Будь проще — и народ за тобой (к тебе) потянется.
Призыв проще смотреть на вещи в жизни, не усложнять без видимой причины ситуацию.
Бульба е, балота радам, дров нарубим — и парадак.
Передразнивание белорусской речи, характерного говора бульбашей. Иногда выражение подразумевает самоуспокоение ввиду возможных осложнений жизни, которые можно преодолеть либо перетерпеть.
Бульбу жарим, бульбу варим, бульбу так себе хуярим.
В шутку о гастрономических пристрастиях и говоре белорусов.
Бунт на корабле?!
Удивлённо-недовольная реакция на чью-либо попытку выйти из подчинения, зависимости, проявить своё Я.
Бурные и продолжительные аплодисменты.
Ироничная оценка значимости происходящего с намёком на восторженное некритичное восприятие партийных идей и речей коммунистических форумов прежних лет.
Бывает хуже… но реже.
Предложение спокойней относиться к ситуации, воспринимать всё философски.
Бывает хуже: проснёшься в луже и пить охота.
Просьба не драматизировать ситуацию, отнестись к происшедшему философски, спокойно.
Бывает, что у жены муж умирает, а у вдовы живёт.
Реплика на слово бывает… в речи собеседника, неприятие предположений. Также говорится и в подтверждение удивительных происшествий.
Бывай здорова, дочка Петрова.
Приговорка при прощании с девушкой, женщиной, не обязательно
Бывают в жизни огорченья… (вместо хлеба ешь печенье).
В шутку: надуманные сетования на трудности жизни, сложные проблемы.
Была б бумажка — закурил бы. Да, жаль, табачку нету…
А проще: ничего-то у меня нет. Тонкий намёк курящему с желанием добиться угощения сигаретой.
Была не была, а лишь бы дала!
Отчаянная реплика перед какими-либо решительными действиями.
Была сила, когда мать носила.
Сожаление о потерянной силе, физическом здоровье.
Был, да весь вышел. Был, да сплыл.
О ком-то или чём-либо отсутствующем, но кто (что) был(о) долго.
Были б деньги, а повод мы всегда найдём.
Ответ на вопрос, по какому поводу намечается выпивка.
Были б мозги — получил бы сотрясение.
Реплика с оттенком самоиронии при нечаянном ушибе головы.
Были бы кости, а мясо нарастёт.
Утешение после травмы, пожелание не огорчаться временным физическим ущербом, не драматизировать случившееся.
Было бы здоровье — остальное купим.
Оптимистический взгляд на жизнь, уверенность в своих силах при решении возникающих вопросов, отсутствие печали по поводу какой-то материальной потери.
Было ваше, стало наше.
Об отнятых у кого-то вещах, присвоении чужого.
Быстро ебутся белки, потому и ведутся мелки.
Недовольство поторапливанием, нежелание спешить в деле.
Быстро поднятый окурок не считается бычком.
Оправдательная реплика, когда говорящий поднимает чужой окурок.
Быстро поедешь — медленно понесут.
Как правило, такая надпись располагается на заднем борту грузовика как предостережение едущему следом водителю не лихачить. Медленно понесут — на кладбище…
Быстро робится — слепое родится.
Другими словами: спешка всегда приводит к браку в работе, плохому качеству.
Быстро только кошки ебутся (родятся).
Недоброжелательный ответ на призыв выполнить что-либо быстро, не мешкая.
Вагон и маленькая тележка.
О большом количестве, достаточности или избытке чего-нибудь.
Вали, вали, да только не в штаны.