Жизнь есть сон

де ла Барка Педро Кальдерон

Астольф

Дозволь к твоим ногам склониться {18}.

Эстрелла

Плющом

быть древа твоего.

Василий

Племянники, вам мой привет!Я знаю, что и вы с любовьюМоей любви пришли навстречу.О, верьте мне, нет человека,Которого бы я обидел;И вас не стану обижать я.Я сознаю, что я согнулсяПод тяжким бременем годов,И потому прошу смиренноУ вас молчания; потомНастанет время изумленью,Когда услышите рассказО том, что мнится невозможным.Вы знаете, друзья мои,Что в мире за свои познаньяСтяжал я имя мудреца.Бессильны время и забвеньеМне повредить, когда повсюду,На всем земном огромном шареТиманта кисть,

Лизиппа мраморМеня давно провозгласилиВасилием Великим. ВсеВы знаете, что до сих порОдной науке предан я,Науке цифр и вычислений.Нас учит каждый новый день,Молва несет нам поученье,Но предвосхитил я наукойОбязанности их и право:В своих таблицах вижу яВсе новости веков грядущих,Все есть «теперь» в моих таблицах.Что нового расскажет время?Все сам могу я рассказать.Небесный свод с его красою,Лучами солнца освещенныйИль озаряемый луной,Миры бриллиантов и кристаллов,Где звезды ласково сияютИ блещут знаки зодиака —Вот вам предмет моих занятийВ течение многих, долгих лет;Вот книги вам мои, в которыхНа бриллиантовой бумаге

Конец ознакомительного фрагмента.