Жизнь и легенда Оби-Вана Кеноби
Шрифт:
Все еще сидя на кровати, Ц-3ПО повернулся к Люку и сказал:
— Сэр, если я вам больше не нужен, я бы хотел отключиться на некоторое время.
— Конечно, давай, — сказал Люк.
Ц-3ПО как сидел, так и выключился. Его фоторецепторы потухли, а голова завалилась вперед. Люк поднялся с дивана и подошел к Бену, чтобы посмотреть на объект, который тот достал из ящика.
— Что это? — спросил Люк.
— Световой меч твоего отца, — ответил Бен, передавая его парню. — Это оружие рыцарей джедаев. Не такое неудобное и беспорядочное, как бластер.
Пальцы
— Красивое оружие для более цивилизованных времен, — прокомментировал Бен, возвращаясь на свой стол. — Более чем тысячи поколений рыцарей джедаев были охранниками мира и правосудия в Старой Республике. До темных времен, до Империи.
Люк деактивировал световой меч и взял его с собой, сев на край кровати. Посмотрев на Бена, он спросил:
— Как умер мой отец?
Бен отвернулся. Осторожно подбирая слова, он посмотрел на Люка и мрачно произнес:
— Юный джедай по имени Дарт Вейдер, который был моим учеником, пока не обратился к злу, помог Империи выследить и уничтожить рыцарей джедаев. Он предал и убил твоего отца.
Люк выглядел ошеломленным.
— Сейчас все джедаи вымерли, — продолжил Бен. — Вейдера заманила темная сторона Силы.
— Силы? — спросил Люк.
— Сила — это то, что дает джедаям их способности, — ответил Бен. — Это энергетическое поле, созданное всеми живыми существами. Она окружает нас и проникает в нас. Она объединяет Галактику.
Р2-Д2 громко засвистел, привлекая к себе внимание.
Снова поднявшись, Бен подошел к Р2-Д2 и сказал:
— Сейчас посмотрим, кто ты такой, мой маленький друг. И откуда ты.
Когда Бен прикоснулся к куполу Р2-Д2, Люк сказал:
— Я видел часть сообщения, которое он…
— Кажется, я нашел это, — прервал его Бен, и включил голографический проектор Р2-Д2. Над круглым столом появилась мерцающая голограмма молодой женщины в белой одежде. Бен вернулся на свое место.
«Генерал Кеноби, — сказала голограмма женщины. — Много лет назад вы служили моему отцу в Войнах клонов. Сейчас он просит вас помочь ему в борьбе против Империи. Сожалею, что не могу передать просьбу вам лично, но мой корабль подвергся нападению, и я боюсь, что моя миссия доставить вас на Альдераан провалится. Я поместила информацию, жизненно важную для Восстания, в систему памяти этого Р2».
Бен взглянул на Р2-Д2, затем снова на голограмму.
«Мой отец узнает, как извлечь ее, — продолжила голограмма. — Вы должны присматривать за этим дроидом и доставить его на Альдераан. Это наше самое отчаянное время. Помогите мне, Оби-Ван Кеноби. Вы — моя единственная надежда».
Голограмма женщины оглянулась через правое плечо, затем наклонилась, будто что-то устанавливает. Следя за движениями голограммы, Бен предположил, что она должно быть повернулась, чтобы ответить кому-то или чему-то, прежде чем наклониться, чтобы вручную выключить голографический проигрыватель Р2-Д2. Голограмма
Бен вернулся на свой стул и потянул свою бороду, что-то обдумывая. Стремление прогуляться в каньон, встреча с дроидами и Люком. Это, должно быть, воля Силы.
— Кто она? — спросил Люк.
По поводу человека из голограммы Бен предпочитал представить минимум информации. Он принял безразличное выражение лица и произнес:
— Она — принцесса Лейа Органа из королевского дома Альдераана, имперский сенатор и, без ведома Империи, лидер повстанческого Альянса. Она стала замечательной молодой женщиной. — Повернувшись к Люку, он сказал: — Ты должен научиться путям Силы, если собираешься полететь со мной на Альдераан.
— Альдераан? — с недоверием переспросил Люк. Отходя от Бена, он добавил: — Я не собираюсь на Альдераан. — Он двинулся к двери, нервно перекидывая световой меч с одной руки в другую — Пора домой. Уже поздно. Мне за это и так влетит.
— Мне нужна твоя помощь, — сказал Бен. Указывая головой на стол, на котором показывалась голограмма, он добавил: — Ей нужна твоя помощь. Я слишком стар для таких вещей.
— Я не могу ввязываться в это, — возразил Люк. — У меня много работы. Это не потому, что я люблю Империю… Я ненавижу ее. Но сейчас я ничего не могу сделать. Это так далеко отсюда.
— Это говорит твой дядя.
Люк вздохнул.
— О боже, мой дядя, — сказал он, крепко сжимая световой меч в правой руке. Поднимая свою левую руку над куполообразной головой Р2-Д2, он произнес: — Как мне это объяснить? — С легким стуком он опустил руку на голову дроида.
— Узнай о Силе, Люк.
Люк с тревогой снова двинулся к двери, затем остановился и посмотрел на Бена.
— Послушай, я могу отвезти тебя в Анкорхед, — сказал он. — Оттуда ты сможешь взять транспорт на Мос Айсли или куда ты хочешь.
Отвернувшись от Люка, Бен ответил:
— Конечно, ты должен делать то, что чувствуешь правильным.
— Что я чувствую правильным? — сердито повторил парень. — Бен я бы хотел помочь тебе, помочь ей, но правильно ли убегать от дяди Оуэна и тети Беру? Они — вся моя семья, и я не позволю, чтобы с ними что-нибудь случилось. Если это не правильно, тогда, может, я ошибаюсь.
Бен кивнул.
— Да… конечно. Иногда даже самые лучшие намерения могут быть противоречивыми. Возможно, твой ответ подсказывает Сила. — Встав со своего стула, Бен быстро сказал: — Очень хорошо, я приму твой выбор. Я должен лететь на Альдераан как можно скорее.
Бену было интересно, передумает ли Люк оставаться на Татуине до того, как они прибудут в Анкорхед, но он ничего не чувствовал в будущем.
«События быстро развиваются, — подумал Бен. — И сегодня воле Силы очень трудно противостоять».
Когда Люк включил Ц-3ПО, Бен незаметно прикрепил свой световой меч к поясу, прежде чем надеть свое тяжелое одеяние. Внезапно Бен понял, что, возможно, никогда больше не вернется домой в пустыню и что перед уходом ему нужно было сделать одну вещь. Обратившись к Люку, он сказал: