Журавлик - гордая птица
Шрифт:
Сев машину, Каллен включил печку на полную мощность.
— Сейчас согреешься, — пообещал он Белле.
— Чт-то ты вообще т-тут делаешь? — поинтересовалась она, продолжая стучать зубами.
— После нашего последнего разговора мне так и не удалось уснуть. Утром я поехал на могилу к Энни, надеясь, что смогу найти здесь хотя бы частичку душевного спокойствия. В какой-то мере это помогло мне привести в порядок мысли. Я возвращался обратно, когда заметил тебя и решил подойти ближе. Но ты была настолько погружена в себя, что
— Изабелла, выслушай меня. Знаю, что поступил тогда, как трус. Я поверил твоей матери, решив, что вмешиваюсь в твою жизнь. Кстати, как ты узнала, что она приходила ко мне?
— Танечка не выдержала и всё рассказала. Мама когда-то взяла с неё обещание молчать, собиралась всё рассказать сама, но…
— Ясно. Твоя мать была очень убедительна. А когда она поведала, что у тебя есть парень, за которого ты собираешься выйти замуж, а я — так, сильное увлечение, временная слабость, я не выдержал и уехал. Знаешь, что я должен был тогда сделать? Мне нужно было выломать твою дверь, закинуть тебя на плечо и увезти в неизвестном направлении. Прямо из-под носа твоего жениха! А я, идиот, просто решил благородно отойти в сторону. — Каллен грустно покачал головой, словно бы удивляясь собственной глупости.
— Н-не было ни… никого.
— В смысле?
— Ну какой жених, Эдвард?! — эмоционально воскликнула Белла, отметив, что от злости перестала заикаться. — Это тоже мама моя придумала! Ты был моим первым парнем, первым во всём! Я вообще до тебя ни с кем не встречалась!
— Б…дь! — выругался Эдвард, употребив чисто русское выражение.
— О-о, — не сдержала Изабелла усмешки. — Ты решил выучить не только литературный вариант русского, но и познакомиться с народными выражениями великого и могучего?
— С Эмметом пообщаешься, и не такое узнаешь. Не сомневайся, он виртуозно ругается на обоих языках.
— Не сомневаюсь, зная, что Эм за словом в карман не полезет ни при каких обстоятельствах, — женщина улыбнулась, вспомнив своего «братишку», но улыбка на её лице быстро превратилась в гримасу горечи.
— Моя мать солгала тебе, Каллен. Она не сказала ни слова правды. И знаешь, что самое страшное? — Белла бросила на Эдварда обвиняющий взгляд, от чего тот смутился и отвернулся к окну. — Ты поверил! Почему ты не спросил у меня? Может, тебе так было удобней, если ты всё же планировал расстаться со мной?
— Это не так! — проревел Каллен, из всех сил стукнув ладонью по рулю.
Белла вздрогнула и обиженно отвернулась к окну.
— Это не так, Crane, — повторил он уже тише, употребив давнее прозвище Изабеллы, которое сам дал ей когда-то.
Услышав знакомое и такое дорогое ей слово, Белла вцепилась в обивку сиденья, пытаясь утихомирить нахлынувшие воспоминания. Ей казалось, что бешеный стук её сердца являлся сейчас самым громком звуком из всех, что витали в небольшом внутреннем пространстве автомобиля.
— У тебя есть Сашино фото? — тихо спросил Эдвард.
— Да, сейчас, — Белла достала телефон
Каллен взял у нее мобильник и долгов всматривался в фотографию сына. Руки его заметно дрожали.
— У него твои волосы, — наконец, отметил он.
— И твои глаза, — добавила Изабелла смущённо.
— Мои глаза… Боже, у меня есть сын! — Эдвард потрясённо усмехнулся. — Ещё есть фото?
— Только дома. Много фотографий хранится у…
— У кого? Не молчи, Изабелла!
— У Эсме, — прошептала Белла и отвернулась к окну, пряча виноватый взгляд.
— Кто ещё знал? — процедил Эдвард сквозь зубы.
— Эммет.
— Конечно же, Эммет, как это я сразу не понял? — в голосе Каллена звучал неприкрытый сарказм. — У вас же такие доверительные отношения! «Братишка», «сестрёнка», дружба навеки!
— Не злись на них, Эдвард, — взмолилась Изабелла, глядя на мужчину из-под ресниц. — Это я вытянула из твоих родственников признание молчать. Представляю, как Эсме было тяжело все эти годы хранить всё в тайне. Да и Эм столько раз порывался открыть тебе глаза, но не делал этого из уважения ко мне. Энни, кстати, тоже знала. Как она могла не знать, если мы с ней проводили столько времени вместе?! Она очень ждала рождения Саши, но… Твоя бабушка покинула этот мир спустя несколько часов после его появления на свет.
— Как это случилось? — спросил Эдвард шёпотом.
— Энни стало плохо в день очередного приезда Эммета. Когда он увидел мой большой живот, у него отвисла челюсть. Некогда было объяснять, да и незачем. Он и так понял, чей это ребёнок. В больнице возле палаты Энни у меня начались схватки. Я оказалась в родильном отделении и узнала о смерти миссис Каллен только через несколько дней. Танечка не знала, как сказать об этом, боясь, что от стресса у меня пропадёт молоко.
— Если бы я знал, Белла, — Каллен провёл пятернёй по волосам. — Вашу ж мать! Пол-Америки знало, что у меня есть сын, один я пребывал в счастливом неведении! Хотя в счастливом ли?
— Не преувеличивай, Эдвард. Половине Америке на тебя плевать, — грустно улыбнулась Изабелла, — как, впрочем, и второй половине. А вот твои родственники… Мотивы Эсме и Эммета я тебе уже разъяснила. А Энни… Мы оба знаем, что твоя бабушка всегда и на всё имела своё собственное мнение. И, если бы она захотела тебя просветить, никакие мои доводы её бы не остановили. Если она молчала, значит, это было её решение. Она как-то сказала мне, что ты должен повзрослеть душой и дойти до всего самостоятельно.
Эдвард промолчал, обдумывая последние слова Изабеллы.
— Расскажи мне о том, как вы жили все эти годы, — попросил он, глядя на неё с грустью.
— Ну, если кратко, то я умудрилась окончить университет, пока Саша ещё был совсем маленьким. Потом устроилась воспитателем в детский сад, где и сейчас работаю. Когда сыну было два года, встретила Диму. Мы стали жить вместе спустя какое-то время. Сначала всё шло неплохо, Саша начал называть его папой…
При этих словах Эдвард дёрнулся, затем на секунду зажмурился.