Золотой след
Шрифт:
— Нет, — прошептал Мерри.
— Ну, так теперь знаешь, — ответил Лейн, его глаза встретились с глазами Дейва, и его голос стал тихим. — Я помню ее, Дейв, помню, что она всегда улыбалась. — Дейв закрыл глаза, Лейн проигнорировал это и продолжил: — Она умерла трагичной смертью, ты потерял ее, дети потеряли свою маму. Но Карсон Фишер убил ее, Дэйв. — Глаза Дэйва распахнулись, и он уставился на Лейна. — Не ты, ты просто делал свою работу. Не Рокки, не подвергая себя опасности, чтобы помочь своей маме; она сделала то, что требовала ее мать, и осталась жива. Карсон Фишер несет полную ответственность за
— Почему бы нам не сосредоточиться на насущном вопросе, тогда ты оставишь Мию в покое? — предположил Мерри, и его голос стал почти враждебным.
— Какие мои слова заставили тебя сделать поспешный вывод, что я говорю о Мии, Мерри? — спросил Лейн, и у Мерри сжалась челюсть. — Хорошо, тогда просто для подтверждения, судя по твоей реакции здесь, означает, что я говорю о Мии, брат.
— Господи, — отрезал Мерри.
— Ты собираешься вылечить все раны моей семьи на своей лужайке перед домом, мальчик? — спросил Дейв.
Глаза Лейна скользнули к нему.
— Нет, но я собираюсь сказать тебе, когда Мерри сообщил, что Рокки намеревается выставить себя и перехитрить Гарри Ратлиджа, я пошел поговорить с ней, она рассказала мне о тебе и маме. И рассказывала она с неистовой гордостью, Дейв, и эту гордость ей привила мать. Сесилия гордилась тем, кем ты был, чем ты занимался и за что боролся, и она научила свою дочь гордиться. Ты носил белую шляпу, Дэйв, теперь это делает твой сын. Ваша дочь чертовски гордится вами. Теперь не знаю, я — не ты, но знаю, что мои мальчики гордятся мной, и я знаю, что почувствовал, когда Джаспер прямо мне это сказал. Так что я понимаю, твоя рана глубока, она никогда не заживет, но я могу представить, что твоя жена и твоя дочь чувствовали.
Ни Мерри, ни Дейв не произнесли ни слова, и Лейн ждал, но они молчали.
Так он сделал шаг.
— Вера ушла с Дэвом в магазин за продуктами для мексиканского соуса, мы готовимся смотреть игру «Кольтов», хотя еще не полдень, но я пью гребаное пиво. Ты можешь войти, если хочешь, можешь оставаться столько, сколько захочешь. Но, когда Вера и Девин вернутся, я не буду обсуждать их, потому что то, что происходит между ними меня чертовски напрягает.
У Мерри и Дейва отвисла челюсть.
Лейн закончил:
— Можете войти со мной и зависнуть у нас, можете просто проведать Рок, уйти и спланировать мою смерть, можете делать что хотите, но я пью пиво.
С этими словами Лейн повернулся и вошел в дом.
Дверь даже не успела закрыться за ним, как Мерри ее придержал, и они с отцом ввалились за Лейном.
— Привет, дядя Дейв! — крикнул Трипп. — Классно, что вы пришли!
Мерри и Дейв прошли к дивану.
Лейн подошел к холодильнику.
* * *
Был перерыв в игре «Кольтов», мексиканский соус был уничтожен, поэтому они перешли к крекерам с сыром, доставая прямо из банок, Вера приготовила экстренную порцию сметанного лукового соуса. Она положила несколько морковных
Мерри, Девин, Дейв, Блонди и Лейн находились на веранде.
Мерри сидел и курил.
Дейв стоял и бросал мяч Блонди.
Дэвин сидел и хмуро смотрел на Дейва и собаку.
Лейн сидел, пил пиво и смотрел через плечо в гостиную.
Он встал с дивана, Рокки лежала, положив голову ему на бедро и положив ноги на колени отца. Теперь она сидела между Триппом, он что-то ей говорил, Лейн это видел по его губам, и Джаспером, чья голова была наклонена к сотовому. Его мальчики оба тут же переползли с пола к ней на диван еще до того, как их с Дейвом задницы поднялись с дивана.
Вера суетилась на кухне, вероятно, оценивая продукты, чтобы позже приготовить ужин, который будет лежать свинцовым грузом у него в животе после всей этой нездоровой пищи, но которую его сыновья сожгут примерно за двенадцать минут.
— Игра окончена, брат, — пробормотал Мерри, и глаза Лейна обратились к Мерри.
— Мы упустили Тауэрс, — предположил он и почувствовал, как внимание Дэвина и Дейва переключилось на него.
— Да, она смылась. Исчезла. Даже ее армия залегла на дно. Ходят слухи, что их сделали, и они теперь вне игры, — подтвердил Мерри.
— Черт, — прошептал Лейн.
— А Голдинг? — спросил Дэвин.
— Взяли его. Выдвинули обвинение в краже личных данных дважды, Гейнса и Обри. Сообщили властям штата Теннесси, что он у нас. Мы его допросим, но сначала он отправится туда, чтобы ответить на их обвинения. Не думаю, что мы скоро увидим его в Индиане, — ответил Мерри.
Это было немного, но это было хоть что-то.
Лэйн перевел взгляд на Дэвина, Дэвин кивнул. Лейну нужно было сообщить своему человеку в Лос-Анджелесе. Мариссе не нужно было знать, маловероятно, что все это дерьмо доберется до нее, но его человеку нужно было быть начеку, на всякий случай.
— Колт, Салли и я вчера ходили к капитану с тем, что у нас есть на Ратлиджа. Он сказал начинать расследование, — продолжил Мерри.
— Вот так просто? — спросил Лейн.
— Не совсем просто. Кэп был не в восторге от того, что мы держали это в секрете, но у него были свои подозрения. Он сказал, что не хотел бы думать таким образом о полицейском в своем отделе, вот почему сам ничего не предпринял. Он больше всего беспокоится о том, что о нем будут думать, раз полицейский окажется под его наблюдением, работающий у него в отделе, — ответил Мерри.
— Ратлиджа взяли? — спросил Лейн.
— Да, вчера ближе к вечеру. Его все еще допрашивали после того, как я вернулся от тебя, — ответил Мерри.
— Он признался? — спросил Лейн.
— Запрещено делиться информацией даже со мной, я не назначен на его дело, но он ушел домой вчера, думаю, что нет, — ответил Мерри.
— Он сбежал? — спросил Лейн.
— Еще нет, в «Бренделе» сидит наш человек, — ответил Мерри.
— Он сбежит, — заявил Лейн.
— Я знаю, самое интересное будет, куда он сбежит? — Мерри повернулся, и глаза Лейна встретились с его глазами. — Голдинг глуп, но Ратлидж — обоссанный мудак. Он не захочет лезть в чужое дерьмо.