Звёздные войны. Приключения в Диком Пространстве: Логово (Гнездо)
Шрифт:
Майло постучал по экрану и на его лице отразилось замешательство.
— Странно, — сказал он. — Сигнал пропал.
Лина опешила.
— Но это невозможно, — сказала она. — Крэйтер, мог навикомп ошибиться и доставить нас на другую планету?
Дроид покачал сверкающей головой.
— Вероятность сбоя компьютера составляет примерно один к 3,76 миллиона, — сказал он.
— Постойте! — воскликнул Майло, сильнее прижимая наушник. — Я что-то слышу. Сейчас прибавлю звук.
Он постучал по экрану и в кабине зазвучал спокойный, но настойчивый голос:
«...с разных планет продолжают поступать сообщения из лагерей для
«Это было сообщение от Динвы Прайм, — раздался мужской голос. — Страшные зверства были совершены во имя императора. Мы призываем всех людей в этих оккупированных мирах...»
Сигнал окончательно утонул в статических помехах.
1
Кашиик (англ. Kashyyyk) – главная звезда одноименной системы, расположенной в секторе Митаранор в Среднем Кольце. (Здесь и далее — прим. переводчика).
— Значит, на этой планете всё-таки кто-то есть, — сказала Лина, вздохнув с облегчением. Все их надежды зависели от этого таинственного сигнала. Кто-то был полон решимости противостоять Империи. Если кто-то и захочет помочь им найти родителей, то это будут только они.
— Я сканирую планету на активные формы жизни, — сказал CR-8R, — но не могу обнаружить никаких признаков крупных поселений, и нет никаких кораблей ни на поверхности, ни во всей этой звёздной системе.
— Возможно, корабль спрятан где-нибудь на планете, — заметила Лина. — Тот, кто посылает сигнал, может быть сейчас там.
— Или Империя уже здесь, — сказал CR-8R, — и пытается заманить нас в очередную ловушку.
Лина взглянула на него. Дроид был прав, но иногда ей хотелось, чтобы он просто держал свой металлический рот на замке.
— Не думаю, что у нас есть выбор, — сказал Майло. — Мы не улетим далеко с неработающим гипердвигателем.
У Лины в голове прозвучали её собственные слова: можно ли и дальше продолжать полагаться на одну лишь удачу?
Но ее брат был прав. У них не было вариантов.
Она затянула ремень безопасности: — Сажай нас аккуратно, Крэйтер. И будь готов тут же взлететь, при первых признаках неприятностей.
Дроид мгновение колебался, а затем взялся за штурвал:
— У меня плохое предчувствие.
Первым постройку заметил Майло. Она находилась на краю высокого скалистого хребта, возвышающегося над долиной, густо заросшего лесом. Это было широкое здание с низкой крышей, прозрачными металлическими стенами и окнами от пола до потолка, которые отражали бледный свет восходящего солнца. Лёгкий туман опускался над оборонительной стеной, окружавшей здание.
— Выглядит совсем новым, — заметила Лина. — И довольно дорогим.
Она была права. Основное здание было построено из элитной черной дюрастали [2] . Плоскую крышу украшал золотой символ хищной птицы с широко расправленными крыльями. Стеклянная платформа охватывала весь горный хребет, откуда открывался захватывающий вид на долину. От быстротечной реки был сделан отвод в более мелкие речки, которые протекали вокруг центрального
2
Дюрасталь (англ. durasteel) — невероятно прочный и гибкий сплав карваниума, ломмита, карбона, мелиниума, нейтрониума и зерсиума. Даже очень тонкий лист дюрастали был способен противостоять жаре, леденящему холоду и большим физическим нагрузкам. Из-за этих особенностей дюрасталь использовался практически везде — от плавильных печей до фюзеляжей космических кораблей. Единственным серьёзным недостатком сплава было то, что он мог ржаветь. Доспехи Дарта Вейдера почти полностью состояли из дюрастали.
— Сигнал усиливается, — сообщил Майло. — Это здание должно быть источником.
— Не понимаю, — сказала Лина. — Зачем человеку, осуществляющему эти трансляции, жить в таком здании? Кто бы ни построил это место, он ни от кого не пытается скрыться.
— Действительно, — согласился Крэйтер. — Столь пошлого выставления на показ своего богатства можно было бы ожидать от какого-нибудь торгаша из Внешнего Кольца или успешного владельца спайсовой шахты, но никак не от революционера.
— Мы так глубоко в Диком пространстве, — предположил Майло, — что, возможно, они считают, что тут до них никто не доберётся. Давайте спустимся пониже и посмотрим. Может, найдём ответы на некоторые вопросы.
Они на медленной скорости спустились пониже. Широкая дорога шла от ворот вдоль стены и спускалась через джунгли к большой поляне на склоне холма — взлётно-посадочной площадке.
— Это что, корабль? — указал рукой Майло.
CR-8R сфокусировал на объекте сканер.
— Был когда-то, — сказал он. — Ну и дела.
Лина смотрела через стекло. У основания узкого каньона между посадочной площадкой и основным строением она увидела чёрный объект. Это был квадратный корпус космического транспортника. Одно его крыло безжизненно висело, второго нигде не было видно.
Окружающие его деревья были повалены и выдраны с корнем, но следов пожара не было. Казалось, будто корабль порвали на куски и выбросили.
— А у этого разрушенного корабля могут быть запчасти, которые нам пригодятся? — спросил Майло.
— Возможно, — кивнула Лина. — Надо приземлиться на посадочной площадке, а до обломков дойти пешком.
— Мы до сих пор не в курсе, что тут произошло, — заметил CR-8R. — А что если этот корабль кто-то подбил?
— Сканеры не обнаружили поблизости других судов, — возразила Лина, — И мы можем настроить «Шепчущую птицу» на подачу сигнала, если вдруг какой-нибудь залётный астероид вздумает приблизиться.
— И про трансляцию не забудьте, — напомнил Майло. — Мы здесь из-за неё и должны хотя бы попытаться найти её источник.
Лина кивнула:
— Согласна. Едва сойдём на землю, я смогу комлинком отследить сигнал.
CR-8R неохотно взялся за штурвал.
— Хорошо, госпожа Лина, — сказал он. — Но если мы все в итоге погибнем, не говорите потом, что я вас не предупреждал.
Глава 2: Обломки корабля
Жуткая тишина висела над посадочной площадкой, когда они спускались по трапу с «Шепчущей птицы». Воздух был горячим и влажным, над землёй клубился тонкий слой тумана.