Звездный герб — Домой, в чужой мир

Хироюки Мориока

– Но Аб здесь, - глаза Кайта блестели.

– Похоже на то.

– Не слишком ли далеко вы заходите? Это же дети, - управляющий Страной Фантазии, которому пришлось пообещать вернуть деньги всем посетителям, с несчастным видом смотрел в монитор.
– Правда, они уже вышли из возраста, когда сюда ходят.

– Эти дети уже принесли смерть многим нашим солдатам, - Кайт холодным взглядом уставился на управляющего.
– Они опасные убийцы.

– О...
– управляющий вопросительно посмотрел на Энторьюа.

– Не волнуйтесь,

управляющий. Я уверен, оккупационные войска возместят вам все потери.

– Ну... по правде сказать, я волнуюсь, сколько здесь еще пробудут оккупационные войска. Уже сейчас...
– управляющий хотел было что-то добавить, но под взглядом Кайта замолчал.

– Что сейчас?
– Энторьюа стало любопытно.

– Полчаса назад все птицы, которыми мы управляем дистанционно, словно свихнулись. Мы послали механиков, и они сказали, что птицы полностью исправны, а проблемы вызваны сильными радиопомехами. И мы сами теперь не можем пользоваться радиосвязью для переговоров.

– И?

– Инспектор, - заговорил Кайт.
– У нас мало времени, пора их арестовывать.

– Не торопитесь. Мы все равно ничего конкретного не сможем сделать, пока все посетители не уйдут из парка. Они ведь вооружены.

– А что если они затеряются в толпе?

– Мы не спускаем с них глаз, а мои подчиненные стерегут все выходы. Управляющий, пожалуйста, продолжайте.

– Да, собственно, нечего продолжать, - с неохотой произнес управляющий.
– Дальше только мои догадки. Кто ставит эти помехи? Мне в голову только один ответ приходит. Зачем они это делают? И тут ответ только один. Инспектор, об этом вы должны знать.

– Да нет, ничего я не знаю. Я все это время был здесь. Но, кстати, раз уж вы об этом упомянули - что-то долго мои люди мне не докладывают. Впрочем, не настолько долго, чтобы я это заметил.

– Ну, вот из-за этих помех все, что мы можем - это отдавать животным голосовые команды. Смотрите, - управляющий постучал кончиком пальца по дисплею, - мы даже не можем посмотреть видео с камеры на голове жирафа, который сейчас за ними гонится.

Управляющий нажал несколько кнопок, и дисплей залило "снегом".

– А вот вам, похоже, что-то известно, - Энторьюа повернулся к Кайту.
– Что-то произошло в космосе?

– Я не знаю, - покачал головой Кайт.
– Я же все время был вместе с вами, инспектор.

– Но вы постоянно поглядываете на свой личный компьютер, - указал Энторьюа.
– Может быть, вы получили какие-то сообщения, и, может быть, вас проинформировали о радиопомехах и зачем они.

– Эти сообщения распространяются в наших войсках, и вас они не касаются, инспектор, - лицо Кайта отвердело.

– Да неужели?
– мягко произнес Энторьюа.
– Мне казалось, вы обязаны сообщать своему начальству обо всем, что узнаете в ходе расследования. Но о появлении Аб вы не доложили. Почему? Может быть, потому что вы не можете доложить? Ну же, капитан. Я думаю, вы знаете причину.

Если вы что-то от меня скрываете, то может так получиться, что я и мои подчиненные будем работать менее усердно.

– Это что, угроза?
– обычно бледное лицо Кайта порозовело.

– Именно. Угрозы входят в наш арсенал. Подозреваемые, как правило, не очень-то сговорчивы.

– Ну ладно, - уныло сказал Кайт.
– Я на самом деле получил приказ, это было в одиннадцать пятьдесят пять по стандартному армейскому времени, то есть тридцать семь минут назад. Они сообщили, что начнут ставить радиопомехи в двенадцать ноль-ноль. Соответственно, некоторое время связи не будет, но нам предписывается продолжать свою работу.

– Мой вопрос был, почему они поставили помехи?

– Я не знаю. Они нам правда ничего не сказали. Поверьте мне.

– Понятно, - Энторьюа прищурился. Непохоже, чтобы Кайт врал. Он, конечно, рос в другой среде, но его ложь я бы почувствовал. В этом Энторьюа был уверен.

Он был разочарован. Впрочем, даже если Кайт не знал причины, Энторьюа о ней догадывался

– Аб вернулись, - произнес он.

***

– Стоп, - потребовал белый носорог.

– Стоп, - потребовал императорский пингвин.

– Стоп, - потребовала пума.

Джинто и Лафиль были полностью окружены зверьем. Могло показаться, что теперь, когда из парка ушли все дети, животным стало не на кого изливать свою любовь.

– Будьте любезны отойти, - Лафиль ткнула Klanyu [401] в морду бобра.

401

лазерный пистолет

– Ждите, - ответил бобр, обнажив свои милые передние зубы.

– Вы ведь не живые, верно?
– на всякий случай осведомилась Лафиль.

– Нет. У нас нет свободы воли, - бобр подмигнул.
– Только не говорите это детишкам. Вы можете разрушить их сказку.

– У нас нет выбора, Джинто, нам придется их уничтожить.

– Что?
– воскликнул Джинто.
– Мне этого совершенно не хочется, они такие милые.

– Мне самой не хочется, - сказала Лафиль и выстрелила в бобра.
– Но у нас нет выбора. Если мы не поспешим, нас поймают. И кстати, ты не возражал, когда надо было стрелять в людей.

– Ну вообще-то они в меня тоже стреляли. И потом, они были гораздо менее симпатичными.

– Внимание!
– в унисон заголосили животные.
– Мы являемся собственностью Страны Фантазии Гузорнью, и если вы будете нас ломать, вы будете обвинены в вандализме. Кроме того, с вас будет взыскана стоимость ремонта. К вашему сведению, средняя стоимость одного из нас...

– Тогда уходите, пока целы!
– и Лафиль развалила надвое пуму.

Даже потеряв одного своего, робозвери не попятились; напротив, они сжали кольцо еще плотнее.