Звездный герб — Домой, в чужой мир
Шрифт:
– Поскорее, - старший инспектор похлопал водителя машины по плечу.
– Не могу, инспектор, - пожаловался молодой полицейский.
– Эти миленькие зверушки, по-моему, совсем не знают правил дорожного движения!
Машина в последний момент избежала столкновения с маленьким веселым енотом.
– Полагаю, здесь не проезжая часть, - заметил Энторьюа, откидываясь на сиденье.
– Если б я знал, что так получится, взял бы Uusia [404] .
– Может, вызовем подкрепление?
404
летающий
– Дурень, у нас нет на это времени!
Позади них произошло мощное сотрясение. Едущая сзади патрульная машина врезалась в стену здания. Енот обеспокоенно посмотрел поверх голов Энторьюа и Кайта.
Энторьюа вздохнул. Похоже, этот арест получается куда интереснее, чем я мог вообразить.
– Внимание, внимание, - снова пробудился громкоговоритель.
– Всем посетителям предписывается покинуть парк незамедлительно. С этого момента мы не отвечаем за вашу безопасность. И еще, посетитель... эээ... нарушитель, взорвавший аварийный выход - прошу вас вести себя в Стране Фантазии прилично. Постарайтесь ничего больше не разрушать! Черт побери! Ну почему вы такие вандалы!
– Инспектор, смотрите!
– Кайт указал рукой вперед. Там Энторьюа увидел молодую пару. У девушки были черные волосы, но она носила тиару Аб.
– Отлично, вперед!
– прокричал Энторьюа. Ему хотелось избавиться от этого дурацкого задания как можно скорее.
***
– Они нас нашли!
Джинто внезапно остановился. На них надвигалась лавина Uusia [405] . Лафиль подняла пистолет, но Джинто удержал ее.
– Не надо, по крайней мере не здесь. Вернемся обратно в магазин, где мы были раньше.
405
летающий автомобиль
В первое мгновение Лафиль была озадачена, но все же согласно кивнула. Джинто с Лафилью побежали назад.
– Стоять на месте! Это полиция!
– угрожающе прогремело из динамика на одной из машин.
Интересно, сколько народу во всей Галактике реально останавливается, когда полиция им приказывает? подумал Джинто.
***
– Инспектор, дальше нам не проехать!
Машина Энторьюа внезапно остановилась. Улочку перед ними едва ли можно было назвать дорогой; она была настолько узкая, что по ней три человека в ряд не прошли бы, а уж автомобиль и подавно. Разумеется, автомобиль проедет, если его направить прямо сквозь магазинчики, но полиции этого делать не следовало, если она хотела, чтобы ее и дальше любили в народе.
– Персоналу также следует эвакуироваться!
– продолжало нестись из громкоговорителя.
– Все техники третьего уровня и выше должны вывести как можно больше искусственных животных. Но весь обслуживающий персонал в секциях шесть и семь должен эвакуироваться немедленно, никаких исключений! Давайте, уходите уже. Ну почему это все происходит именно со мной!
– Все из машины, - приказал Энторьюа.
Сам он покинул машину первым и передал приказ прочим автомобилям, ехавшим сзади. Его
Все двадцать офицеров полиции выстроились на дороге. Преступников видно не было; похоже, они либо ушли в какой-нибудь переулок, либо прятались за одним из магазинов.
– Оружие наизготовку.
Все полицейские извлекли Kairia [406] и сняли их с предохранителя.
– За ними!
– и Энторьюа побежал по улице. Капитан Кайт и двадцать полицейских ринулись следом.
***
– Простите, нам надо пройти!
– Джинто перепрыгнул через прилавок магазина черепахи. Черепаха втянула шею в панцирь, но ничего не сказала.
406
пистолет, стреляющий дротиками
– Простите нас, - Лафиль тоже сиганула через прилавок.
Джинто с Лафилью пробежали под ушастой совой, сидевшей сверху.
– Что за плохие дети!
– ушастая сова не могла оставить без внимания нанесенный товарам ущерб.
– Вы оба очень плохие дети!
– Простите, - не оборачиваясь, извинился Джинто.
– Можно мне кое-что сказать?
– часто дыша, спросила Лафиль.
– Что?
– Мы идем туда, откуда пришли.
– Ну тут уж ничего не попишешь. В смысле... ой!
– Джинто внезапно вспомнил.
– Там же враг!
– А ты уже забыл? Твое безразличие богоподобно, я впечатлена.
– ...спасибо.
– О, так вы не ушли домой?
– воскликнула заметившая их выдра.
– Пожалуйста, в этот раз приобретите что-нибудь!
– А космического корабля у вас нет?
– спросил Джинто, проносясь мимо ее магазина.
– Конечно, есть!
– в восторге ответила выдра.
– Что?
– Джинто против воли остановился и обернулся. Выдра размахивала игрушечным кораблем. Наверно, на его борту тоже было изображение выдры.
Позади выдры появился полицейский.
– Черт, - Джинто глянул вправо. Там обнаружился проулок. Возможно, туда удалось бы пройти, не порушив магазин.
– Сюда, Лафиль!
– Куда вы идете, сэр?
– склонившись, воскликнула выдра.
– Стоять!
– раздался позади крик полицейского.
Проулок, в который выбежали Джинто и Лафиль, не пересекался другими улицами. Своим концом он упирался в каменное здание, и до самого здания по сторонам его тянулись сплошные заросли кустарника.
Джинто ощутил легкий приступ агорафобии. Оказываясь на открытом пространстве, Джинто всякий раз начинал бояться, что в него вот-вот ударит лазерный луч или пуля. Но в данном случае у него не было выбора.
***
Дайте же передохнуть, взмолился Энторьюа. Мои дочери уже скоро взрослыми станут, а я тут бегаю за преступниками, причем в буквальном смысле. Если б только мы могли пользоваться коммуникаторами, мне не пришлось бы этим заниматься. Я бы просто вернулся в машину, разделил моих людей на две команды и отправил их прочесывать лабиринт. Мне всего-навсего понадобилось бы оказаться в нужном месте, когда мои люди выгонят их из лабиринта. Это было бы куда эффективнее.