Звездный герб - Принцесса Империи
Шрифт:
Это выражение лица слишком жестоко, чтобы его можно было назвать просто "холодной улыбкой"; чем-то оно походит на прекрасный, но ядовитый цветок. Смесь отвращения и вызова - эту улыбку невозможно принять за выражение приязни. Враги называли ее "улыбкой Аб" и ненавидели так же, как самих Аб.
– У меня появилась еще одна причина вас ненавидеть, - заявила Лафиль с улыбкой Аб на устах.
ГЛАВА 10. Злость Джинто (Seilos Jintal)
Где я? Очнувшись, Джинто ощутил тяжесть во всем теле. Его кровь словно заменили грязью.
Открыв глаза, Джинто уперся взглядом в деревянную стену с резным изображением плюща. Тогда он осознал, что лежит на жесткой кровати.
Воспоминания медленно всплывали
Последнее, что он помнил - что кто-то собирался отвести его в Gorv. [1] Он расстался с Лафилью после того, как они прошли коридором от космопорта до главного здания. Конечно, они не могли воспользоваться одной и той же Gorv. Это было нормально. Что было ненормально, так это инъекция седативного препарата в шею, которую он получил сразу же после ухода Лафили.
1
ванная комната
Хотя наркотик он получил от Gosuk, [2] приказ наверняка исходил от Lyuf Febdak. [3]
Вот шакал!
Еще сильнее, чем злость на Lyuf, [4] Джинто одолевало беспокойство за Лафиль. Он сел.
– О, Faneb, [5] ты очнулся!
– раздался голос сбоку от него. К удивлению Джинто, дружелюбный голос, назвавший его "юношей", исходил от пожилого человека в длиннополой дворянской мантии. Судя по белым, как снег, волосам, ему было лет семьдесят, а может, и больше, однако выглядел он крепким и здоровым.
2
вассал
3
Барон Фебдаш
4
барон
5
юноша
– Кто вы?
– Куда вежливее представиться самому, прежде чем спрашивать.
И то правда.
– Я Линн Сиун-Рок Jarluk Dreu Haider [6] Джинто.
– Сын графа? Ха! А ты не похож на Аб.
– Да и вы тоже, - парировал Джинто.
– Что ж, мы действительно одного поля ягоды. Я Атосриа Сиун Атос, Lyuf Raika Febdak [7] Сгруф. Я был вторым Lyuf Febdak. [8]
6
сын Графа Хайд
7
прежний Барон Фебдаш
8
Барон Фебдаш
– Вы прежний барон? А нынешний барон?..
– Мой сын.
– Ну, и чего вы от меня хотите?
– злым голосом спросил Джинто.
– Я? Я всего лишь старик, которого волнует самочувствие бессознательного парнишки. Но, думаю, сейчас ты в порядке.
– Не прикидывайтесь дурачком!
– повысил голос Джинто.
– Успокойся, Faneb. [9] Уверяю тебя: хоть мой сын, судя по всему, что-то затеял, я не имею ни малейшего представления, что именно.
9
юноша
– Вы не имеете представления? Но это...
– ...вполне возможно. Я здесь тоже узник. Так что откуда мне знать, что с тобой произошло?
– Узник?
– недоуменно повторил Джинто.
– В большей или меньшей степени. Не
– Тогда скажите мне вот что. Лафиль здесь? В смысле, меня одного сюда притащили, или еще была девушка?
– Девушка? Нет, только тебя. А что? Это твоя подружка?
Внимание Джинто было полностью поглощено разглядыванием его пустого запястья, и он не удостоил старика ответом.
– Где мой Kreuno? [10]
– Кто знает? Раз его тут нет, вероятно, мой сын забрал его.
– Вам правда ничего не известно?
– настойчиво спросил Джинто.
– Прости, - старик пожал плечами.
– Мне никогда ничего не рассказывают.
– Но ведь Lonyu Lyum [11] ваш сын.
– Возможно, именно поэтому. Думаю, он стыдится, что его отец - наземник. Потому-то он и держит меня здесь, где меня никто не видит.
10
запястный компьютер
11
Его Превосходительство барон
– Я все больше и больше запутываюсь, - Джинто потер виски (в них все еще стучало) и осознал, что на нем нет Alpha. [12] Он перевел взгляд вниз и обнаружил, что символ дворянского статуса с его Daush [13] также исчез. Но это все были мелкие неприятности по сравнению с пропажей Kreuno. [14]
– Возможно, у него комплекс неполноценности, - предположил старик.
– Мне так не показалось.
12
тиара
13
мантия
14
запястный компьютер
– Ну, вообще-то я его отец, так что мне лучше знать, чем тебе. У Lyumjhe Febdak [15] практически нет истории. Для него это невыносимо, - несчастный старик покачал головой.
– Но он же имперский дворянин. У него есть Skor. [16]
– Совсем крохотная Skor!
– Крохотная она или нет, это же все равно высокий статус, ведь верно?
– спросил Джинто.
– Сейчас наше общественное положение высокое, да, но всего три поколения назад мы были простыми Lef. [17] Он это ненавидит. Понимаешь, он запер меня здесь не только для того, чтобы другие люди меня не видели - он сам не в силах смотреть на своего отца-наземника.
15
семья Барона Фебдаш
16
территория
17
гражданин (Империи)
– Как знакомо это все звучит...
Lyuf Raika [18] ухмыльнулся.
– У меня было много времени подумать о том, в чем именно я ошибся, воспитывая сына. Ты должен будешь непременно посоветоваться со мной, когда решишь сам завести ребенка.
– Эмм... может, позже, - на взгляд Джинто, ему пока рановато было даже думать о рождении ребенка.
– А сейчас мы должны выбираться отсюда.
Джинто попытался вскочить, но ноги не желали его слушаться; он споткнулся. Вероятно, это были последствия действия наркотика.
18
прежний барон