Звездный герб - Принцесса Империи
Шрифт:
Наверняка им пришлось перебрать множество бесполезных Сордов, пока они не нашли тот, который вел на окраину Империи. И, уже найдя подходящий Сорд, они должны были доставить его поближе к обитаемой планете через нормальное пространство.
Перед транспортировкой Сорда им пришлось ждать, пока он не закроется обратно. Sord Gulark [466] , если его оставить без внешнего притока энергии, самопроизвольно превращается в Sord Loeza [467] . Но это занимает двенадцать лет!
466
открытый Сорд
467
закрытый Сорд
– Они, видимо, начали готовиться,
– Дело не в Dreuhynu Haider [469] . Уверена, это они планировали еще до подписания Новосицилийского Договора.
Рейлиа задумчиво погладил подбородок.
– Тогда зачем им надо так глупо врать?
– Это не ради нас, а ради них самих, - вздохнула Лексшью.
– Занимаются самообманом.
– Не понимаю.
468
графство Хайд
469
графство Хайд
Капитан снова вздохнула.
– Ну, я не специалист в их психологии, но наверно, они предпочитают верить, что на их стороне справедливость. Что их дело правое.
– Ах, какая честь для нас. Мы, стало быть, плохие парни?
– Похоже, эта идея Рейлиа пришлась по вкусу.
– А ты разве не знал?
– весело сказала Лексшью.
– Мы источник мирового зла! Бандиты, убийцы и все такое прочее. Глянь как-нибудь в учебник истории Объединенного Человечества - найдешь там весь список "злодеяний", которые мы совершили.
– Изменения в группе вражеских Flasath [470] !
– вмешался Drokia [471] . Никто не стал поправлять юного Fektodai [472] , сразу объявившего Flasath [473] "вражескими".
Глядя на неопознанные Flasath [474] , Лексшью ждала продолжения доклада офицера связи.
– Один пространственно-временной пузырь разделился на десять. И они направляются к нам. Судя по их массе, в этих Flasath [475] эсминцы.
470
пространственно-временной пузырь
471
офицер связи
472
авиатор
473
пространственно-временной пузырь
474
пространственно-временной пузырь
475
пространственно-временной пузырь
Скорость движения Flasath [476] обратно пропорциональна его массе. Никакие технологические усовершенствования на нее не влияли, так что Flasath [477] мог быть быстрым, только если он был легким. Таким образом, линейные корабли и транспорты были медленнее, чем патрульные корабли. Эсминцы, однако - совсем другое дело. Было совершенно очевидно, что отделившаяся группа Flasath [478] намеревалась перехватить "Госрот".
476
пространственно-временной пузырь
477
пространственно-временной пузырь
478
пространственно-временной пузырь
– Когда наши "друзья" войдут в пределы досягаемости Hoksath [479] ?
– В 21.15 по корабельному времени, - ответил Drokia [480] .
Через
– Luse [481] , - всю игривость с Лексшью как рукой сняло, - Yogodvos Marta [482] . Объявить Yogodvos Kasna [483] в 20.30 по корабельному времени. Старший комендор, проведите тактический анализ. Я хочу заранее знать наши шансы.
479
мина
480
офицер связи
481
первый помощник капитана
482
боевая готовность
483
боевая тревога
В обычной ситуации Лексшью не стала бы спрашивать, но сейчас она думала о внештатных членах экипажа - Jarluk Dreu [484] и Lartnei [485] .
***
Джинто в своей каюте сражался с серьезнейшим противником: книгой "Положения о жизни учащихся на администратора" (Lyuel Kunasot Kenrur Sazoir). Все Lodair [486] в рекрутинговом агентстве были уверены, что от студентов знание правил требуется еще до поступления в школу.
484
сын графа
485
принцесса
486
офицер
Это безнадежно... Джинто совершенно не представлял, во что ввязывается, когда человек в рекрутинговом агентстве вручал ему компьютерный кристалл.
Он произнес самое грязное ругательство Делктау, какое только знал.
Тот, кто писал эти правила, предпочел не удалять заведомо устаревшие, а дополнять их поправками, способными полностью сбить с толку. Сносок было больше, чем самих правил; сплошь и рядом Джинто приходилось прочесть целую страницу, только чтобы в итоге узнать, что правило такое-то и такое-то некоторое время назад было упразднено.
Я ни за что не выучу это все к следующему месяцу.
У него намечались серьезные проблемы! Он должен был выучить все это - это была его обязанность - но до своего прихода на "Госрот" он в эту книгу даже не заглянул.
Интересуясь, сколько правил он нарушил за первые несколько дней своего пребывания на корабле, Джинто начал читать раздел, посвященный обеденному этикету. Для начала он предусмотрительно заглянул в конец раздела, чтобы убедиться, что эти правила до сих пор действуют. Удовлетворившись этим, он принялся читать, бегло проглядывая очевидные и с огорчением отмечая свои промахи, допущенные во время предыдущих трапез.
Едва Джинто углубился в занятия, зазвучал сигнал тревоги. Джинто оторвался от экрана своего Kreuno [487] .
Что, черт побери, это было?
Прежде чем он успел в поисках ответа заглянуть в оглавление "Положений", началась общекорабельная передача.
– Внимание. Говорит Sarerl [488] . Обнаружена неопознанная группа Flasath [489] по азимуту семьдесят восемь градусов, примерно в 1540 Kedlairl [490] от нас. Их назначение, похоже, такое же, как наше - Loebehynu Sufagnaum [491] .
487
запястный компьютер
488
капитан корабля
489
пространственно-временной пузырь
490
Имперская морская миля
491
звездная система Маркиза Сафугнофф