Звездолет "союз"
Шрифт:
— Рентген нужен, — растерянно сказал врач.
— Позавчерашний день. Какой рентген! Во втором ящике… да-да, здесь… лежат сканеры. Возьми один. Да, вот эта трубка. Я научу тебя ею пользоваться.
— Но я не учился читать результаты такого сканирования…
— Да там читать нечего, если анатомию знаешь, и так все поймешь! Ну что, перекладываем пациентку? И это, поставь режим. Ну например, ты хочешь, чтобы она продолжала спать? Так поставь искусственный сон. Ладно уж, я сам включу… ясно, линкоса ты тоже не знаешь. Ну деревня! Переключаю на русский.
Светлана продолжала напряженно вглядываться
— Выходи! — скомандовала она, — или буду стрелять! Считаю до трех… раз…
— Не надо буду стрелять! — послышался скрипучий тонкий голос. Ю и Кэс переглянулись, — Джан выходить!
Существо боязливо вышмыгнуло на свет.
Оно было не выше метра ростом. Рыже-золотистая длинная шерсть равномерно покрывала тело существа. Ноги были очень короткие, зато лапы — огромные, с четырьмя гигантскими пальцами, взбугренными на них суставами; а сзади — такой же большой хвост, на который существо опиралось, как на третью ногу.
Четыре руки существа в противоположность ногам были длинными и тонкими и больше напоминали щупальца — с целым пучком мелких щупалец на каждой конечности, вместо пальцев.
Круглые стоячие ушки — четыре штуки; огромные печальные карие глаза и рыжая короткошерстная морда — что-то среднее между лошадью и шимпанзе, вытянутая, но закругленная, с твердыми губами.
Светлана опустила пистолет-автомат и вздохнула облегченно. Всего лишь Джан.
Чужие расы Джан жили на Руси традиционно, со времен Совета. Но правда, их было немного — последние десятилетия они постоянно становились жертвами мощной ксенофобии, что неудивительно: Джан были слишком неприхотливы и удобны в работе, не требовали платы, кроме скромного питания, и таким образом вытесняли с рабочих мест зажравшихся гомо сапиенс, которые желали почему-то за свой труд получать деньги.
В сущности невозможно найти более безобидных существ, чем Джан, питались они чем-то растительным, да и сами по характеру были похожи на растения — не умели обижаться, сердиться, защищать себя…
— Ты здесь один? — спросила Светлана.
— Джан один, — чужой с опаской поглядывал на людей.
— Откуда ты взялся? — спросил Линь Ю.
— Люди ходить экспедиция. Брать Джан. Три Джан. Носить вещи, делать что скажут. Джан все делать. Джан велеть проверить здесь отсек, нет ли хорошие вещи, какие — люди сказать. Джан все проверить. Прийти обратно, люди нет. Два джан тоже нет. Джан остаться один. Жить один.
— Ты хочешь сказать, что прожил здесь целый год?! — поразился Линь Ю.
— Да. Джан плохо один.
— Но чем ты дышал? Здесь же не было атмосферы, — заметила Чин.
— Нет атмосфера люди. Джан атмосфера есть. Джан кислород нужно мало. Джан сразу мочь дышать. Скафандр не надо.
— А что ты ел?
— Склад консервы. Джан многое есть. Морская капуста Джан есть. Вкусно морская капуста. Джан хотеть зелень, семена есть. Джан растить зелень и есть. Но Джан один плохо. Джан рад люди.
— Ну ладно, раз такие дела… — вздохнул Линь Ю, — пойдем с нами.
Максим провел сканером над бедром Лотты, и увидел картину на стеклянном мониторе. Кости — лучше, чем на рентгене, четко видна каждая впадинка, складки суставной сумки. И правда — достаточно знать анатомию.
На мониторе над головой Лотты бежали данные — состав крови, белки, холестерин, эритроциты, лейкоциты… все, что угодно. Система непрерывно сканировала кровь и передавала мельчайшие изменения.
Под
Концентрацию в крови курареподобного средства и морфина можно было контролировать непрерывно — очень удобно. Никакой интубации не надо. Больная крепко спала.
Максим немного потренировался с лазерным скальпелем — однако особой разницы с обычным не было. Разве что не надо тампонировать, перевязывать сосуды… Он сделал разрез на бедре, обнажил кость. Перелом был простой, хоть и со смещением. Он откорректировал положение обломков и по совету Антуана залил все это прозрачным веществом, в котором собранная кость застыла намертво. После этого он соединил края раны и посадил на край "жучка" — мелкого робота, который тут же споро принялся за сшивание. Даже дренажа в ране не оставил. Антуан заверил, что рана совершенно стерильна, а с регенератором все это заживет через пару дней.
Максим стянул перчатки, убедился, что наркоз прекращен, и без сил опустился в кресло рядом с пациенткой.
Он чувствовал себя совершенно разбитым.
— Я думаю, нам еще надо посмотреть оранжерею. Тем более, Джан утверждает, что посадил там какую-то зелень, — сказал Кэс.
Оранжерея была гигантской. Но к сожалению, совершенно безжизненной. Естественно, никаких растений за двести лет не сохранилось…
Но на одной грядке действительно зеленели укроп, мята, шалфей и еще какие-то травки, очевидно, посаженные Джаном — тот с гордостью продемонстрировал плоды своих четырех рук.
— Какое богатство! — Чин с восторгом осматривалась вокруг, — воображаю, что будет, если все это засадить…
— Это не так-то просто, — заметил Кэс, — нужен специалист.
— Эти корабли потому и называются автономными, — вздохнул Линь Ю, — А-класс… прежде всего, конечно, регенерация воздуха. Она производится химически, но там нужно пополнять запасы химикатов, то есть в этом смысле корабль зависит от почвы. Я имею в виду — от планет. То же с круговоротом воды. И только оранжерея, если она работает, обеспечивает полную независимость. Именно поэтому она такая огромная, ведь практически это около тридцати процентов нижнего уровня. Занимает больше места, чем все двигатели. Растения обеспечивают кислород, круговорот воды — они получают воду из канализации — а также биомассу для питания. Все рассчитано так, что с работающей оранжереей корабль может существовать в космосе неограниченно долго. Бесконечно. Не садясь на планеты, не требуя пополнения запасов. Он сам является мини-планетой, — Линь Ю любовно похлопал по выступу стены, как бы лаская корабль.
— Вроде бы здесь есть семена, — заметила Светлана, — Джан знает…
— Но это действительно не просто, — возразил Кэс, — даже с помощью Антуана. Антуан помог бы разобраться в технике, но чтобы выращивать все это…
— Я по специальности биоинженер, — негромко сказала Чин. Все удивленно обернулись к ней.
— Я работала в агрокомплексе. В гидропонном хозяйстве. Выращивала и хлореллу, и сельскохозяйственные культуры. Имею также дополнительное образование фитопатолога. А последние три года, перед тем, как потеряла работу — наша фирма разорилась — я работала в оранжерее замкнутого цикла. Конечно, у нас не такая автоматика жизнеобеспечения, как здесь… Но я думаю, разобраться смогу — я много занималась техникой.