007. Вы живёте только... трижды
Шрифт:
— Не вполне, — осторожно ответил целитель. В его глазах уже заберезжил свет понимания, но он всё ещё предпочитал, чтобы итог подбивал Гарри Поттер.
— Хорошо, разовью, — вздохнул Джеймс. — Исходя из мирного договора после Первой магической войны, экземпляр которого я нашёл в библиотеке Блэков в мусорной корзинке с надписью «До чего мы докатились», в обмен на прекращение преследований дементоры в полном составе принимаются на работу в службу магического правопорядка на должности тюремных смотрителей, с запретом на покидание Азкабана. Фактически, после победы над Тёмным Лордом камеры Азкабана были переполнены его приспешниками, а коридоры — другими его приспешниками. Разницы между узниками и стражниками не было никакой, поэтому их и заточили вместе. Только одних удерживали
— Молодой человек, в отличие от вас, мы Первую магическую войну помним по собственному опыту, — встал в позу целитель.
— Немолодой человек, маги сходится во мнении, что, в отличие от вас, именно я принёс нам в этой войне победу, — возразил Джеймс Бонд. — Поэтому сядьте и слушайте. Итак, дементоры знают, что, стоит хоть одному из них покинуть Азкабан без прямого приказа Министерства, как они все будут поставлены вне закона и уничтожены. Конечно, с уничтожением дементоров придётся повозиться, но в этом нет ничего такого, с чем не справился бы отряд авроров, усиленный достаточным количеством артефактов. И тут я натыкаюсь на дементоров в Литтл-Уининге. Который, смею заверить, от Азкабана очень далеко, исключительно в географическом смысле. Что из этого следует?
Римус Люпин был очень смышлёным человеком для оборотня. Ему хватало двух-трёх повторений, чтобы понять очевидное.
— Либо дементоры узнали что-то, что позволит им противостоять отрядам Министерства, либо они были отправлены в Литтл-Уининг по приказу Министерства, — произёс оборотень с огнём интеллекта в глазах.
— Правильно, — кивнул Джеймс Бонд. — Касательно первого, что бы это могло быть? Как по-вашему, мистер Максимилианус?
В зрачках целителя плескался ужас:
— Но это означает, что Тёмный Лорд вернулся! Ничто другое не могло бы оказать на дементоров такой эффект! Но в «Ежедневном пророке» пишут, что это невозможно, и что вы, молодой человек, врун, ипохондрик и сумасшедший!
— В сравнении с окружающими я поразумнее многих буду! — обиделся Бонд.
— Ну разумеется, тут за стенкой закрытое отделение для пациентов с необратимыми повреждениями разума, — согласился Максимилианус. — Но есть ведь и другая возможность. Что Министерство… Или какой-то один министерский работник… Специально отправил дементора в Литтл-Уининг.
— Кто ещё из магов живёт в Литтл-Уининге? — требовательно спросил Джеймс у Римуса.
— Только ты и мисс Арабелла Фигг, получившая почётное звание Сквиба — фыркнул тот. — Никакой нормальный маг в этой дыре не поселится. Честно признаюсь, натравливать дементоров на мисс Фигг… Нет, ну, можно, конечно, но это даже не из пушки по воробьям, это из осадного требушета по микробам. Проще было Дадли Дурслю заплатить.
— Ты предполагаешь, что Дадличка возьмётся за убийство за деньги?! — Джеймс взлохматил волосы. — Только не Дидди. Он никогда на такое не пойдёт. Брать деньги за то, что он с удовольствием сделает бесплатно?.. Хотя… Если подумать…
— То есть кто-то в Министерстве, официально или неофициально, решил расправиться с вами, молодой человек, — вернулся к теме Максимилианус, незнакомый с Дадли Дурслем. — Вы на это намекаете?
— Намекаю?! Чёрт побери, я говорю прямо: на меня напали дементоры, вы сами это подтвердили. Никаких причин для этого, кроме либо приказа из Министерства Магии, либо возрождения Тёмного Лорда, вы сами не нашли. От идеи, что Лорд вернулся, вы сами отказались, и я с этим не спорю, потому что потерял память. Тогда придётся признать, что на меня напали по приказу Министерства Магии. Сделайте же следующий шаг и признайте, что либо в Министерстве Магии, на очень высоком посту, скрывается одержимой местью тайный сообщник Того-Кого-Нафиг-Не-Нужно-Называть, либо Министерству внезапно стало выгодно, чтобы я склеил ласты. Первый вариант отпадает: я попал в поле зрения Министерства ещё несколько лет назад, крупных перестановок в кадрах, судя по «Вестнику передовика министерского хозяйства», за это время не было, за исключением бегства Людо Бэгмена и отставки Бартемия Крауча по причине смерти. Но ни тот,
— …Вместе с Дамблдором заявили во всеуслышание о возрождении Тёмного Лорда, — потрясённо уставился в пустоту Максимилианус.
— Простая логика, — коротко поклонился Джеймс Бонд. — Не благодарите меня.
— И не собирался даже! — возмутился целитель. — Это что же получается, он на самом деле вернулся? Как ни поверни, как ни крути?
— Понятия не имею, — честно ответил Джеймс. — Но у вас есть другие объяснения?
Врач вскочил и начал лихорадочно запихивать пергаментные свитки со стола в объёмистый портфель.
— Куда же вы?
— Куда угодно, лишь бы из Британии! Если Тёмный Лорд вернулся, мы все в опасности! Я соберу жену и детей и сегодня же вечером уеду… В Индию, или в Китай, или к чёрту на рога, лишь бы подальше отсюда!
— Только не забудьте про Нерушимый обет, — напомнил Бонд. — Я жду официального заключения о том, что моя амнезия вызвана именно нападением дементоров. По пути наружу я хотел бы, чтобы вы провели меня через процедурный кабинет, где какая-нибудь очаровательная медсестра проверит моё физическое состояние, а дежурный офтальмолог исправит моё зрение. Потому что вот это, — Бонд снял с себя уродливые круглые очки, — меня уже вконец достало!
Бонд объясняет, что значат результаты обследования
Сорок минут спустя повеселевший Бонд держал в руке выписанный каллиграфическим почерком свиток дорогого, тонкого пергамента. В свитке скрупулёзно перечислялись параметры его тела относительно нормы, и для слишком уж зашкаливающих давались рекомендации, как эти параметры в норму вернуть.
— «Общая истощённость организма — восемнадцать процентов», — прочёл Джеймс, радуясь возможности читать без помощи очков. — Интересно, в процентах от кого они измеряют истощённость? Если от Дадли, то тут все восемьдесят… «Рекомендации: стимулятор роста мышц „Конан-варвар” по две столовых ложки два раза в день, витаминный концентрат „Яблоки Тантала” после каждого приёма пищи, регулятор метаболизма „Фуа-гра”, снадобье для оздоровления печени „Прометей” ежеутренне… Нормализующие процесс полового созревания пилюли „Целибат”»… От этого я, пожалуй, откажусь. «Рекомендуемая норма физической активности: до двух часов в сутки активных игр, один час — упражнения на гибкость и развитие контроля над телом, один час — тяжёлая атлетика, постепенно наращивая нагрузки согласно программам в приложениях 3, 4 и 5». Это я дома посмотрю… «Плюс пятнадцать минут медитации перед сном». Ладно.
Суперагент свернул свиток и сложил его рядом с несколькими другими, после чего купил в больничной лавке запас рекомендованных препаратов, расплатился чеком и направился к выходу из больницы. Обижающаяся на него группа сопровождения вновь заняла места согласно походному ордеру.
— Ну, каковы успехи? — поинтересовалась МакГонагалл, когда вся группа вывалилась на шумную лондонскую улицу сквозь витрину закрытого универмага. Профессор вложила в свой вопрос такой запас яда, которого хватило бы на дюжину ручных змей Волан-де-Морта.
— Ты узнал, что хотел? — коротко спросила Тонкс.
— А я считал тебя другом! — шмыгнул носом Рон.
— А я считала тебя мужчиной! — вздёрнула носик Джинни.
— Мне прописали «Целибат», — мгновенно среагировал Бонд, с затаённой улыбкой наблюдая, как вытягивается лицо девочки. — Для нормализации полового созревания. Плюс, колдомедик сказал, по мере необходимости использовать крем «Удовлетворитель», который надо втирать в первичные половые признаки до полного пропадания сексуального влечения. Для подростка в возрасте от 14 до 17 лет повторять 5–6 раз в день. Так что прости, Джинни, но в ближайшее время… Для тебя… Мужчины из меня не получится. Может, поделиться с тобой «Удовлетворителем»? Мне два тюбика по цене одного продали.