100 и 1 очепятка и оговорка
Шрифт:
«Ешь на здоровье вымя коровье!»
«Большому кораблю – большое кораблекрушение».
«Если хочешь быть здорова – зашивайся!»
«Там хорошо, но нам туда не надо».
Один строгий папа своему сыну-подростку, который пришел выпимши с дискотеки, переосмыслив название известной телепередачи, сказал такую фразу:
«Играй, гормон!»
Совершенно
«Вынесли вперед рогами».
Один «заядлый» пионер гордо сказал:
«Ленин был, Ленин есть, Ленин будет есть…»
«Телу время, потехе – час».
«Душа обязана убиться» («душа обязана учиться»).
Весело и многосмысленно звучат недосказанные фразы типа:
«Я на тебе никогда…»
«Пользуясь случаем, хочу…»
Очень часто подобным переделкам и переосмыслению подвергается реклама:
«Спрайт – не дай себе просохнуть».
Жевательная резинка «Дюраль с ксилитом».
Новая бритва «Жилет с салом» (Gilett Slalom).
«Покупай „Рябушку“ – будешь с яйцами…»
Глава 10
Говорят дети
Четырехлетняя Леночка отправилась на прогулку с дедушкой. По возвращении домой мама замечает у нее на лбу ссадину:
– Леночка, откуда это у тебя?
– Я гуляла, гуляла и вдруг ударилась об улицу! – радостно сообщает дочь.
Четырехлетняя Аленка, рассказывая на ночь сказку своей бабушке, страшным голосом произнесла: «Люда-жабоед» (жаба-людоед).
Родители собираются в поездку на море, складывают вещи в чемоданы, суетятся. Возле них то и дело вертится маленький Антон. Чтобы мальчик не мешал, отец разрешает ему сложить свои самые любимые игрушки в пакет.
Через некоторое время Антон снова появляется в комнате, волоча за собой набитый доверху пакет. Отец говорит ему:
– Сын, если ты хочешь взять все эти игрушки с собой, то тебе придется нести их самому. Тебе не кажется, что ты устанешь от такого тяжелого пакета?
– Самому?.. Но, пап, тогда у меня будет, как в прошлый раз, ломить пальцы в коленках!
Пятилетнюю Анжелику, вернувшуюся с загородней прогулки, спрашивают:
– Расскажи, что тебе понравилось больше всего в лесу?
– Ой, мамочка, если бы ты видела, какой красивый куст нам встретился! Он был покрыт красными ягодами
Маленькая Вика делится впечатлениями от новогоднего утренника в детском саду:
– А потом вышла Снегурочка – такая красивая! Она была вся в блестящем платье, и у нее был нос с тонкими чертами лица!
Гости спрашивают у трехлетнего Павлика, кем он хочет стать, когда вырастет:
– Я буду детским врачом! – гордо заявляет мальчик. – Буду лечить котят и щенков!
Маленький Денис с увлечением рассказывает маме о мультфильме, который он только что посмотрел по телевизору:
– А потом появились ковбои и стали стрелять в других ковбоев!
– Денис, а почему ты решил, что это ковбои?
– Мам, у них же были на сапогах такие длинные штопоры, как у всех ковбоев, и они ими приштопоривали лошадей!
Маленький Никита никого не слушается и капризничает. Мама, окончательно расстроившись, с упреком говорит сыну:
– Никита, я для тебя столько всего делаю: кормлю, одеваю, забочусь о тебе! А ты что для меня сделал?
– Как что? Папа говорит, что я сделал тебя мамой!
Родители спрашивают маленькую Валерию, что интересного сегодня было в детском саду.
– Сегодня мы ходили в бетонический сад!
– Валерия, а почему в «бетонический»?
– Не знаю… Наверно, потому, что он сделан из бетона…
С наступлением холодов в детском саду, как обычно, вовремя не затопили. Во избежание простудных заболеваний воспитатели отправили детей по домам. На следующий день родители привели маленького Сережу к бабушке, которая поинтересовалась у внука:
– Сереженька, почему ты сегодня не пошел в садик?
– Потому что садик закрылся.
– Что же там случилось? Карантин?
– Нет, просто там очень холодно, и мама сказала, что садик откроется, когда наступит утопительный сезон.
В песочнице играют пятилетний Миша и четырехлетняя Анечка. Анечка говорит:
– Давай поиграем в папу и маму!
– Давай.
– Ты будешь готовить обед.
– А ты что будешь делать?
– Я, как мама, пойду в кино.
Маленькая Наташа пришла из школы в слезах. Мама спрашивает у нее, что случилось:
– Надежда Петровна поставила мне двойку за диктант.
– Ты сделала много ошибок?
– Нет, я не сделала ни одной ошибки! Но она сказала, что у меня нет каких-то знаков препирания.
Мама маленького Димы вышла замуж во второй раз. В детском саду он с гордостью рассказывает всей группе:
– Сначала мы катались на машинах, а потом мама показывала мне свое удручальное кольцо.