999 (сборник)
Шрифт:
Энджи шагнула к кровати, присела рядом с Джейсоном. Заскрипели пружины. Она старалась не думать об избыточном весе, о том, как выглядит она в бикини. Все равно придется садиться на диету. Она же хочет быть содержанкой, а содержанки должны прежде всего следить за своей фигурой. И разумеется, лицом.
— Я только хочу, чтобы ты знал, что я не имела к этому ни малейшего отношения.
— Да, я знаю.
— Я также хочу, чтобы ты знал, что твой папа не такой уж плохой человек.
— Это точно.
— Иногда на него находит. Но вообще он очень даже
— Он сломал тебе ребро, так ведь?
— Просто не рассчитал силу удара Слишком много выпил Трезвым он никогда не бьет меня так сильно.
— В школе нам говорят, что мужчина вообще не должен бить женщину.
Энджи вздохнула.
— Ты же знаешь, что думает о школах твой папа. Он говорит, что там заправляют евреи, гомики и цветные.
Джейсон посмотрел на нее.
— Я собираюсь его сдать.
Она испугалась.
— Милый, только не говори этого отцу.— Она-то знала, что Рою нужен только повод, любой повод, чтобы убить Джейсона. — Обещай, что не скажешь. Он может разозлиться и...
Энджи не договорила, но почувствовала, что мальчишка понял ее без слов.
— Хороший комикс? — Она указала на книжку.
— Хуже «Бэтмена».
— А чего ты не взял «Бэтмена»?
— Уже начитался.
— Понятно.
Она наклонилась, поцеловала Джейсона в лоб. Чего никогда не делала раньше. Мальчишка-то хороший.
— Запомни мои слова Никогда не говори отцу, что хочешь его сдать. Ты меня понял?
— Да. Понял.
— А теперь поспи.
Энджи встала. Ей вспомнились слова матери: «Если гладить мужчину по шерстке и каждый день давать ему добрый кусок мяса, он будет доволен и тобой, и твоей готовкой». Энджи как-то процитировала ее слова Рою. Тот ухмыльнулся, полапал ее грудь и ответил: «Все зависит от того, о каком мясе идет речь». Тогда Энджи нашла его ответ очень даже забавным.
А вот сегодня, когда она терла сыр для спагетти, а на сковородке шкворчали свиные отбивные, ей было не до смеха. Он намеревался убить собственного сына Она не могла с этим смириться. Собственного сына!
Еще через сорок пять минут все трое сидели за столом. Как всегда, перед едой Джейсон прочитал молитву, которой научила его мать. Рой, тоже обычное дело, скорчил гримасу и закатил глаза. Как-то раз, крепко выпив, из-за этой молитвы он назвал Джейсона сосунком.
— Знаешь, что я сегодня нашел? — нарушил молчание Рой.
— Что? — переспросила Энджи.
— Я разговариваю с парнем.
— Извини,— раздраженно бросила Энджи, задетая его тоном.— Не поняла.
Встала из-за стола и с грязными тарелками направилась к раковине.
— Знаешь, что я сегодня нашел? — повторил Рой.
— Что? — Джейсон посмотрел на отца.
— Отличное место для рыбалки.
— Правда?
— Для нас обоих. Я всегда хотел научить тебя ловить рыбу.
— Я думал, ты ненавидишь рыбалку,— ответил Джейсон.
— Теперь уже нет. Жить не могу без рыбалки, не так ли, крошка?
— Да,— ответила Энджи, стоя к ним спиной.— Ему нравится ловить
Энджи сразу раскусила замысел Роя. Рыбалку он терпеть не мог. И от сына обычно старался держаться подальше.
После ужина Джейсон ушел в свою комнату. Большинство детей в такой теплый весенний вечер играли на улице. Но не Джейсон. Он предпочитал смотреть телевизор или читать.
Пока она мыла посуду, Рой пил из бутылки пиво и смотрел на голых девиц по плейбоевскому каналу.
— Ты все-таки хочешь это сделать.— Энджи на мгновение обернулась.
— Да, хочу.
— Он же твоя плоть и кровь.
Он подошел, прижался к ее заду. Член стоял колом Как обычно. По этой части жаловаться ей не приходилось. Сжал руками груди, поцеловал в шею, прошептал: «Мы любим свободу, Энджи. Очень любим. А этот малец связывает нас по рукам и ногам Особенно теперь, когда он все знает. Один телефонной звонок, и мы за решеткой».
— Но он — твой сын.
Дверь в комнату Джейсона открылась. Мальчик прошел в туалет.
— Вот и позволь мне с ним разобраться.
Двадцать минут спустя Рой и Джейсон ушли. Она не могла придумать иного способа остановить Роя, кроме как пойти за ними и предупредить Джейсона о замыслах отца.
Энджи кружила по трейлеру. Кружила и пила виски. Она так разволновалась, что сердце буквально выпрыгивало из груди, а правая рука непроизвольно дергалась.
А потом она вспомнила про револьвер. Она даже не знала, что это за револьвер. Его ей дал один из друзей-адвокатов, когда она пожаловалась, что ей досаждает давний ухажер. Несколько раз она из него стреляла. Так что знала, как им пользоваться. Револьвер она хранила в комоде под трусиками без промежности, которые купил ей Рой. Он любил пошутить, что съел промежность.
Энджи достала револьвер и пошла за ними к реке. В полумиле от стоянки для трейлеров начинался лес. Берег там был обрывистый, течение быстрое. Как-то раз они там гуляли, и Рой сказал, что лучшего места, где можно избавиться от тела, не найти. Его сосед по камере, которого Рой очень уважал, говорил, что обычно утопленники все равно всплывают, но замести следы гораздо проще, если тело пробудет под водой пять или шесть дней.
Небо темнело, сгущались сумерки, с северо-востока доносились раскаты грома, усиливающийся ветер пах дождем. Грозы всегда пугали Энджи. Маленькой девочкой она пряталась от них в чулане. Обе старшие сестры дразнили ее трусишкой. Но она все равно пряталась.
Она их нашла. Отец и сын сидели за столиком для пикника неподалеку от обрыва и разговаривали. Темнота медленно окутывала их. Еще немного, и они растворились бы в ночи.
— Какого черта тебя сюда принесло? — спросил Рой.
— Она может прийти, если ей этого хочется,— вступился за Энджи Джейсон.
Она улыбнулась. Приятно, знаете ли, осознавать, что мальчишка тебя любит.
— Мне надо по-маленькому.— Джейсон поднялся и ушел за кусты.
— Я боялась, что ты с ним уже покончил,— прошептала Энджи.