А что потом ?
Шрифт:
— Действительно вкусно, — удивляюсь я.
— Если ты новичок, то не пей его так быстро, — добавляет она, затем с ухмылкой подаёт Заку его стопку и отправляется к следующему клиенту.
— Почему она считает, что я новичок? — спрашиваю я, а Зак посмеивается.
— То, как ты прикончила свою текилу, не похоже на поведение алкоголика, — отвечает парень.
С этим не могу не согласиться. Когда допиваю свой напиток, чувствую тепло в ногах и не могу перестать двигаться под музыку.
— Пошли танцевать! — потянув Зака на танцпол, говорю я.
Мы
— Что случилось? — спрашивает Зак.
— Я… я не могу. Это неправильно, — говорю я, слыша собственные невнятные слова.
Парень хихикает и придвигается к моему уху.
— Думаю, ты немного пьяна.
Я хмурюсь. Не пьяна. Прежде чем могу ему это сказать, Зак тянет меня обратно к бару. Та же кокетливая блондинка вернулась обратно за барную стойку.
— Воды, пожалуйста, — просит парень, и девушка улыбается.
Он смотрит на меня, и я наклоняюсь к бару, чтобы удержать равновесие. У него такая сексуальная улыбка. Зак не должен тратить её на меня, когда такую улыбку может оценить кто-то ещё.
— Думаешь, она милая? — спрашиваю я, а парень кивает с ухмылкой. — Ты должен пригласить её на танец.
— Правда? — Друг скептически смотрит на меня, и я решительно киваю. — Неа, я не могу. Сегодня ты моё свидание.
Я качаю головой.
— Я не стану хорошим свиданием. Ты должен наслаждаться своей ночью в Чикаго. Я бы тоже так хотела.
— Так почему нет, соплячка? — заглядывает мне в глаза парень.
Я отвожу взгляд. Когда барменша возвращается к нам, я широко улыбаюсь ей.
— Как считаешь, мой брат милый?
Она смеётся, взгляд перебегает на Зака.
— Чёрт, да.
Я тоже смотрю на него, парень улыбается и выглядит немного смущённым. А обычно он не смущается.
— Думаю, ты должна потанцевать с ним. Сегодня у него день рождения, — подбрасываю дрова в огонь. Хотя знаю, что это делать необязательно. Очевидно, что девушке нравится Зак.
— Ну, через пять минут моя смена закончится, если ты можешь подождать… — говорит она ему.
— Э, конечно. — Он, кажется, удивлён.
— Ладно, я найду тебя, — произносит она, прежде чем подойти к другому посетителю.
Зак берёт стакан и протягивает его мне.
— Пей.
Он подносит его к моим губам. Делаю, как он говорит, дальше Зак опускает его на стойку.
— Так ты скажешь мне, что
Я смеюсь. Боже, со мной столько всего не так. А что со мной так?
— У меня здесь совсем нет друзей, я не представляю, чем хочу заниматься в жизни. Моя сестра идеальна: умна, прекрасна, мила и с ней весело, но она ведёт себя так, будто является моей матерью. А ещё я влюбилась в её парня. — Я икаю.
Пока я говорю, слова кажутся вполне нормальными. Я влюбилась в парня своей сестры. Вот что со мной не так. Смеюсь с облегчением, и всё кажется легче, лучше, пока я не вижу лицо Зака. Он, похоже, в ужасе, затем осознание того, что я сказала, обрушивается на меня. Я сказала это вслух.
О, чёрт.
— Ты что? В парня, в того Уилла? — судорожно спрашивает он.
— Я… — Пытаюсь придумать, как всё обратить в ошибку или оговорку, но ни о чём не могу думать. — Он не знает, и не влюблён в меня, так что всё не так уж плохо, как тебе кажется. — Стараюсь говорить так, словно всё шутка, но лицо Зака остается серьёзным. — Почему ты так на меня смотришь?
Парень качает головой и снова зовёт бармена. Сейчас это стройный парень с длинными волосами и пирсингом в носу.
— Двойную «1800»22, пожалуйста, говорит Зак.
Зак пытается забросать меня тысячей вопросов о той бомбе, что я сбросила на него — типа, когда это случилось, как это случилось, почему я влюбилась в Уилла? Он так быстро произносит их, что вопросы звучат, как один. Прежде чем я могу всё объяснить, блондинистая барменша подходит к нам. Вблизи она даже милее, с холодными голубыми глазами и идеальной кожей. Зак выглядит немного ошеломлённым. Я так рада, что его внимание больше не сосредоточено на мне, и у меня есть время подумать.
— Готов танцевать? — спрашивает она, девушка более стеснительна, чем казалась ранее.
Зак смотрит на неё. Вижу, что он готов уклониться.
— Да-да, готов, — говорю я, толкая парня к блондинке. — Я буду ждать здесь. — Указываю на пустой стул рядом.
Девушка берёт руки Зака и кладёт их себе на талию, прежде чем он может возразить. Я благодарна ей за это.
Сижу и думаю обо всём, что сказала. О том, что вслух сказала другому человеку. О том, в чём призналась самой себе.
* * *
Когда мы садимся в такси, нас уже не двое, а трое. Едва помню, как мы вернулись к бару. Эшлин достала нам бесплатную выпивку, и Зак хорошенько набрался. Сейчас он весь такой чувствительный, и они с Эшлин в шаге от того, чтобы заняться сексом в машине. К счастью, дом Уилла находится лишь в нескольких минутах езды от бара.
Когда такси останавливается перед его домом, я открываю дверь и с радостью вдыхаю свежий воздух. Чувствую небольшое тепло в теле и лёгкое головокружение. Выпрыгиваю из машины и жду, когда Зак присоединится ко мне. Эшлин что-то шепчет ему на ухо, парень поворачивается и смотрит на меня с ужасно глупой улыбкой.
Английский язык с У. С. Моэмом. Театр
Научно-образовательная:
языкознание
рейтинг книги
