"А се грехи злые, смертные..": любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России (X - первая половина XIX в.).

Пушкарева Наталья Львовна

Обанадесять — двенадцать.

Обапол(ы) — с обеих сторон; по обеим сторонам.

Обаче — однако; впрочем; но.

Обвеселйти — обрадовать.

Обвёсить — повесить.

Обвечеряти — ночевать; переночевать.

Обглядати — смотреть; оглядывать.

Обдержание — сдерживание; управление; стеснение; грусть; впадение.

Обдесноручный — человек, свободно владеющий как правой, так и левой рукой.

Обезвинйти — остаться без наказания; не знать за

собой вины.

Обезжйлити — лишить сил, крепости.

Обезплддствити — лишить плода, успеха.

Обезтлйти — сделать нетленным.

Обёсити — повесить на чем-либо.

Обет, обетование — обещание.

Обетшати — прийти в ветхость; состариться; сделаться негодным; ослабеть; сокрушиться.

Обёщник — сообщник; товарищ.

Обжадати — доносить; клеветать.

Обздрище — высокая башня для наблюдения за местностью.

Обйдитель — обидчик.

Обимателъ — собиратель винограда.

Обиноватися — колебаться; сомневаться; робеть; говорить непрямо, намеками.

Обиновёние — отступление.

Обиталище — жилище.

Обитель — гостиница.

Облагати — ублажать; говорить ласково.

Облагодатйти — ниспослать благодать.

Облагоухати — исполнить благовонием.

Облазнйти — направить по ложному следу; ввести в заблуждение.

Облазнйтися — впасть в заблуждение.

Область — власть; сила; господство.

Облачйти — одеть.

Облещй — облечь; одеть; лечь вокруг; окружить; сделать привал; остановиться; остаться.

Облистание — озарение; яркий свет.

Облистати — осветить; озарить.

Обличати — показывать чье-либо подлинное лицо; выказывать.

833

27 «А се грехи злые, смертные...»

Обложйтш — окружить.

Обноществтати — ночевать; препроводить ночь.

Об*нощь — всю ночь.

Обожати — обоготворять; чествовать как Бога; делать причастным Божественной благодати.

Оболгати — обмануть.

Об’он пол — по ту сторону; за.

Оборонь учинить — защитить.

Обочие — висок.

Обоюду — по обе стороны; с обеих сторон.

Обрадованный—приветствованный.

Образовати — изображать; приобретать образ.

Обращати — поворачивать; перевертывать; перемещать; вращать.

Обрести — найти.

Обретаемый — находимый.

Обретение — находка; открытие.

Оброк — плата за службу.

Обручник — жених, помолвленный с невестой, но еще не вступивший с ней в брак.

Обручница, обрученица — невеста; обрученная.

Обсолонь — против солнца.

Обстояние — осада; беда; напасть.

Обушие — мочка у уха.

Обуяти — обезуметь; испортиться; обессилеть.

Обьюродити —

обезуметь; поглупеть.

Ов (мн. ч. овы) — иной; один.

Овамо — там; туда.

Овен — баран.

Овинник — сарай для сушки хлеба в снопах, овин.

Ово — или; либо.

Овогда — иногда.

Овоуду — с другой стороны; оттуда.

Овощи — фрукты.

Огласйти — объявить всенародно; научить; просветить.

Оглохновёние — глухота.

Огневица — горячка.

Огненосный — носимый в вихрях огня.

Огнепальный — пылающий; горящий; палящий.

Огребатися — удаляться; остерегаться.

Огустёти — сгустить; сделать густым; свернуться (о молоке).

Одебелёти — растолстеть; огрубеть.

Одесную — справа; по правую руку.

Одесятствовати — выделять десятую часть.

Одигйтрия — путеводительница.

Одождйти — окропить; оросить; послать в виде дождя; в большом количестве.

Одр — ложе; постель; кровать, скамейка для сна.

Ожестёти — сделаться жестким; засохнуть.

Ожйзнуть — стать влажным, пустить влагу.

Ожог, ожёг — палка с обожженным концом.

Озимёние — зимовка.

Озлоблёние — несчастье; гнев.

Озлобляти — причинять несчастье; гневить; распалять гневом.

Озобати — пожирать.

Окаивати — признавать отверженным.

Опаленный, окалить — нечистый, измазанный калом, грязью.

Окаляти — пачкать; осквернять; марать.

Окаменяти — делать каменным.

Окаянный — достойный проклятия; нечестивый; грешник.

Окаянство — преступность; богоборчество; грех.

Око — глаз.

Окованный — обложенный оковами.

Окормйтель — кормчий; правитель.

Окорлияти — направлять; руководить; править.

Окоявлёние — очевидно; откровенно.

Окрастовети — покрыться коростою.

Окрест — кругом; около.

Окриляемый — ограждаемый крыльями.

Олафа — см. алафа.

Оле — О!

Оловйна — любое хмельное питье, отличное от виноградного вина.

Олтарь — алтарь, жертвенник.

Оляденёти — зарасти тернием, сорняками.

Омакати — обливать.

Омёты — полы; края одежды.

Она — они (двое).

Онагр — дикий осел.

Онамо, онуду — там; туда.

Онде — в ином месте; там.

Онема — им (двоим).

Он пол — противоположный берег.

Онсица — такой-то.

Опас — опасение, боязнь, страх.

Опасно — осмотрительно; тщательно; осторожно; опасно.

Опёчье — деревянные пристройки к печи.

Оплазйвый — любопытный; пустословный; лазутчик.