"А се грехи злые, смертные..": любовь, эротика и сексуальная этика в доиндустриальной России (X - первая половина XIX в.).
Шрифт:
Кокош — наседка.
Колено — род; поколение.
Колесницегонйтель — возница; преследователь на колеснице.
Коливо — вареная пшеница с медом, приносимая для благословения в церковь на праздники. Ср. кутил.
Колйждо — когда; как.
Колйкоу колики — сколько.
Колйцыми мужьями — со сколькими мужьями.
Колия — яма; ров.
Колмй — сколько.
Колмй паче — тем более; особенно.
Коло — колесо.
Колобродити — ходить вокруг;
Колотъба, колодьба — драка; любовная борьба.
Коль — сколько; насколько; как.
Колькраты — сколько раз; как часто.
Комбоста — сырая капуста.
Комкать, комкати — давать причастие.
Комоньу комань — конь.
Комора — комната.
Кондак — короткая песнь в честь святого или праздника.
Кондак — греч. «краткий»; так назывались свитки пергамента с записями христианскоцерков-ных песнопений, а затем сами песнопения, в которых содержится краткое описание церковного праздника или наиболее важные моменты, связанные с деяниями прославляемого святого.
Кондб — котел; горшок; умывальница.
Конура — небольшой мешочек, носимый суеверными людьми вместе с кореньями или другими амулетами.
Копр — укроп, анис.
Кораблёц — небольшой корабль.
Корван — дар; жертва Богу.
Корвана — казнохранилище при храме Иерусалимском.
Кормило — руль.
Кормйлъствовати — править; руководить.
Корлллёние — правление; управление.
Кормчая — церковные и светские законы Византии (номоканоны), дополненные нормами русского нрава.
Корчаг — лохань.
Корчёмница — корчма; кабак.
Корчемный прикуп — денежный сбор для корчмы.
Корчма — питейное заведение, часто с постоялым двором и незаконной торговлей водкой и пивом.
Коснйти — медлить.
Косноязычный — медленноязычный; заика.
Косный — медленный; нерешительный; упорно остающийся в одном и том же состоянии.
Котва — якорь.
Кош — кошель; корзина.
Кошница — кошель; корзина.
Кощуна — запретный грех, шутовство, насмешки, вздор, выдумка.
Кощунить — грешить.
Кощунник — шут, балагур; волхв, кудесник.
Кощунница — актриса; танцовщица.
Кощуны — смехотворство.
Крабица — коробочка; ящичек; ковчежец; ларчик.
Крава — корова.
Крадоблужёние — блуд, совершаемый тайно во время сна партнера.
Крадьба — воровство, кража.
Краегранёсие, краестрочие — акростих, т. е. поэтическое произведение, в котором начальные буквы каждой строчки составляют слово, фразу или следуют порядку алфавита.
Крамола — смута; заговор; бунт.
Красный — красивый; прекрасный; непорочный.
Красовул —
Крастелъ — перепел.
Крата — раз.
Крепкий — сильный; крепкий.
Крёплий — крепчайший, сильнейший.
Кресати — извлекать; высекать огонь; оживлять.
Крестовая — комната в доме помещика, предназначенная для моления и приема посетителей.
Крилошёнин — член клира; младший член церковного причта, чтец и певец на клиросе.
Крин — лилия.
Кровомёшество — кровосмесительство.
Кровоявлёние — месячные, регулы; посещение церкви во время регул.
Крома — большой ломоть хлеба, отрезанный от каравая.
Кромё — вне; извне; отдельно; кроме.
Кромёшный — внешний; запредельный; отдаленный; лишенный.
Кропило — кисть для окропления освященной водой.
Кроптатъ — ворчать.
Крупитчатая мука (крупчатка) — пшеничная мука, отличавшаяся значительной зернистостью.
Ктитор — создатель; строитель или снабдитель храма или монастыря; церковный староста.
Ктому — впредь; затем; еще; уже; более.
Кудёсник — волхв, чудотворец.
Кудёсы — чудеса, волхвования.
Куколь — монашеский капюшон, покрывало у принявшего схиму монаха.
Куны — деньги вообще; четверть гривны.
Купа — кипа; груда; куча; ворох.
Купёлъ — озеро; пруд; садок; сосуд для совершения таинства Крещения.
Купина (ср. купа) — соединение нескольких однородных предметов; куст, сноп; терновый куст.
Купно — вместе.
Купный — совместный.
Кустодйя — стража; караул; охрана.
Кутас — шнур с кистями для украшения.
Кутия — вареная пшеница с медом и изюмом, приносимая в церковь на поминовение усопших христиан и в рождественский сочельник. Ср. кдливо.
Кутник — нары в избе у печки.
Куща — шатер; палатка; шалаш.
Кущник — человек, делающий палатки или живущий в шалаше.
Аадия — небольшое судно; кораблик; ладья.
Ладан — благоуханная смола, влагаемая в кадильницу на горящие угли для благовонного курения.
Лазарома — гробная одежда; повой; плащаница, в которую повивали усопших у иудеев.
Лазня — баня.
Лай, лаяние, лаять — хула, поношение, брань, ругань; ругать, бранить.
Лакать — евр. мера длины.
Ланита — щека.
Ласкосёрдие — невоздержание, жадность.
Латыне — люди католической веры.
Лаятелъ — ругатель; хулитель; сидящий в засаде.
Лвйчищ — львенок.
Ле (лэ) — жанр средневековой западноевропейской литературы.
Левиафан — крокодил.