Адам и Ева

Хакс Петер

Идите, милые мои. Я вас уже моими называю.

Адам и Ева уходят. Солнце.

Эй, ты там, свет, искрящийся лакей! Ты, светоч-раб, начищенная лампа! Я старый твой сосед, хоть и не друг, И твоему хозяину я недруг. Но раз уж ты теперь зовешься солнцем, И раз уж всем подряд готов служить, Показывай мне этот самый первый Огрех Непогрешимого — эдем. Я вечность ожидал ошибки Бога Теперь ее я вижу в полном блеске. Вот это — рай? Поверить нелегко. Материя сплошная, бывший хаос. Он и сейчас заметен, даже очень. На этой почве

я привык сражаться. Мир этот был украден у меня, Его я снова ввергну в беспорядок И стану здесь владыкой. Ах, творенье! Из хаоса ты рождено, и хаос Твоей могилой станет, в том клянусь! Небесный царь в кощунстве виноват. Он дал мне шанс, впервые сделав глупость. Откуда взялся, жалкий червячок? Из щели в основании Вселенной! Ну что ж, земная тварь, изъян изъяна, Сейчас ты вместе с самочкой твоей Повторишь мой стишок и превратишься В мое кричащее орудье, олух! Начнешь страдать и причинять страданье. Так и бывает в этом бренном мире: Того, кто тверд и крепок, мир терзает, Преследуя его жену коварно, Его коня или его собаку. Бог тверд и для меня неуязвим, Зато теперь есть ты, кого он любит, Ты — вне его, ты слаб, доверчив, мягок, И я тобою поборю его. За дело, ад! Берусь я доказать, Что не было созданье человека Большим искусством, что его убрать Совсем нетрудно. Ха! И я — художник. Под знамя черное моей вражды Зову я вас, вселенной недостатки! Зову я вас, несовершенства плоти!

Адам и Ева.

САТАНАИЛ

Уже вернулись? Кажется, некстати. Я должен, прежде чем вступать в игру, Окутаться туманом беспросветным, В чужое место тихо заползти И осмотреть победной битвы поле.

АДАМ

Как мы посмели…

ЕВА

Как могли забыть?

АДАМ

Прохладный легкий бриз поднялся с моря, Чтоб освежить высоты этих гор, Пустыней окруженных. Разве мы Его не ощутили? Как могли Забыть, что утром исчезают тени И Бог обычно окликает нас.

Бог появляется в глубине сцены.

БОГ

Где ты, Адам? Где Ева — дочь моя? Уж день повеял. С добрым утром, дети.

ЕВА

Мы вовремя опомниться успели.

АДАМ

Господь, мы здесь. Приветствуем тебя.

БОГ

Уж поднимается навстречу свету Дня нового девическая свежесть. Так некогда в туманной дымке утра Из хаоса мир новый проступил. Воистину божественный рассвет. Нельзя во всей вселенной отыскать Такой небесной синевы. А я Клянусь вам, что кисть слова моего О голубом ничуть не помышляла, Брала один лишь чистый белый цвет И бережно расходовала грязь. Не надо бы самим собой хвалиться, Но кто, если не я? А небеса — Не синева ли, лучшая из лучших?

АДАМ,

Она прекрасна, Господи.

БОГ

Ну что ж. Я тоже так считаю. Мне приятно, Что разделяете мою вы радость. Я здесь у вас немного отдохну, Коль молодым старик не помешает.

ЕВА

Как можешь ты, Господь, нам помешать?

АДАМ

Наш долг — служить тебе.

БОГ

Я не о долге. Я

говорю о вашем настроенье. Хотели что-то делать вы? Скажите.

АДАМ

Нет, ничего. Любовные дела.

БОГ

Дела любви?

ЕВА

Да!

БОГ

Вам они по нраву?

ЕВА

Еще бы!

АДАМ

Да, когда лежим мы рядом, Даря друг другу счастье, и по ребрам Стекает тяжкий пот с ее груди…

ЕВА

Когда бедро касается бедра…

АДАМ

И судорога сводит нам тела — Орудия, творящие приятность…

ЕВА

Нет ничего прекрасней.

БОГ

Ничего?

АДАМ

Воистину, Господь. Дела любви Прекрасней, чем всё прочее на свете.

БОГ

Но если так, то почему вы здесь?

АДАМ

Мы вспомнили: пора тебя встречать. То можно отложить, а это — нет.

БОГ

То, что всего прекрасней, — отложить?

АДАМ

Конечно. А теперь позволь, Господь, Тебе сказать огромное спасибо. Спасибо, что мы есть и что в раю, А не в песках безжизненной пустыни, Где жутко каждому.

ЕВА

Но не Змее.

АДАМ

Любовь моя, забудем про Змею.

ЕВА

Но я ее люблю. Она — мой зверь. Такой послушный, нежный, благонравный. О ней я не желаю забывать.

АДАМ

Она права, Змея подчас так мерзнет, Что покидает рай, спеша в пустыню, Где греет спину пеструю под солнцем И согревает брюхо на камнях. Одной Змее по нраву пустота. Не будь Змеи, рай стал бы лучшим местом Для всех и каждого, без исключений. Вода здесь бьет из четырех ключей, Прохладу, тень и кров дают деревья, Богатые плодами всех сортов. Айва, кокос, рожковые плоды — Дозволено отведать нам любой…

ЕВА

А яблоко нельзя.

АДАМ

Опять, жена? Оно-то здесь причем?

БОГ

Да, да, скажи. Как мысль о яблоке тебе пришла?

ЕВА

Я вспомнила, Господь, что нынче ночью Я этот плод увидела во сне И ела от него.

АДАМ

Сон глупой бабы. Глупее не бывает ничего. У яблока такой отвратный вкус.

БОГ

Отвратный, говоришь? Откуда знаешь?

АДАМ

Ты сам, Господь, его мне запретил. И значит, вкус воистину отвратен. Короче, сада райского плоды За исключеньем яблока, конечно, Так сочны, так вкусны и так различны, Что долг мой — восхвалять тебя, Господь, За то, что ты разбил здесь этот сад.

Еве

А ты не смей меня перебивать, Когда я Богу возношу хвалу.