Адские врата
Шрифт:
– Псевдоним? – неуверенно спросил отец Коперник.
– Да… как мы будем вас называть. Кличку. Одно слово… любое слово.
– Может… Граничар?
– Нет, нет, нет… – сказал германский контрразведчик, – нет и еще раз нет. Так нельзя. Вы хорват, любой, кто увидит эту кличку, а потом посмотрит списки по куриям, сразу поймет, кто это. Нет, так нельзя.
Ирлмайер пригладил волосы.
– Тогда… с вашего позволения, оперативный псевдоним придумаю вам я. Как насчет… Гондольер?
– Гондольер?
– Да. А что. Мне нравится.
Когда кардинал Коперник написал все это, на лице германского контрразведчика впервые промелькнула улыбка – пусть даже тусклая, недобрая. Он взял фотографию, ее краем подогнал к себе бумагу с написанной распиской, ловко смахнул ее в папку. Понятное дело… отпечатки пальцев.
– Вот так… Вы молодец, отец Коперник. Вы сделали правильный выбор…
Франко Коперник вдруг заплакал…
– Что… теперь… будет… Я должен буду… стучать?
– Не стучать, а информировать! – назидательно поднял палец Ирлмайер. – И в этом нет ничего плохого. Считайте, что вы спасаете мир от очередного приступа безумия. И знаете ли… меня интересуют вовсе не настроения в курии… хотя и они тоже.
– А что? – недоуменно спросил отец Коперник.
– Ну… например, направления ядерной контрабанды из Центральной и Южной Африки. Степень обогащения урана, который идет по этому пути. Какой валютой за него расплачиваются. Кто стоит в начале цепи и кто – в конце…
Отец Коперник задрожал от страха.
– Но я… я ничего не знаю.
– Возможно, и не знаете. Но вот генерал Анте Младенович, ваш друг, про это знает. А значит, и мы тоже будем это знать.
– Но он ничего не говорил мне про это.
Немец снова улыбнулся.
– И не скажет. Но есть средства, которые помогут узнать правду. Мы обучим вас управляться с ними. Вам нужно будет только появиться в доме генерала Младеновича. И сделать то, что мы скажем и чему мы вас научим…
Последнее, о чем в ужасе догадался отец Коперник, было то, что и кардинал Лойссер, лауреат Нобелевской премии мира и правозащитник всемирной известности, стучит в гестапо. Не может не стучать. Потому что иначе его бы повесили. И скорее всего именно кардинал Лойссер рассказал про него гестапо…
Машина работала как часы – и остановить ее было никому не под силу…
Звонок мобильного телефона – это был прямой телефон, и номер его знали очень немногие – отвлек генерала Ирлмайера от его работы. Группа поехала в центр города, чтобы отвезти вновь приобретенного агента Гондольера в отель, чтобы никто не узнал о его маленьком ночном приключении, свободные агенты отдыхали в самолете, а генерал-лейтенант сил полиции, доктор Ирлмайер старомодной чернильной ручкой заполнял первые листы агентурного дела на агента Гондольера. Это была совсем не его работа, такую работу мог выполнить
Когда зазвонил телефон, он нахмурился. Взял трубку, послушал – и побелел от ярости…
– Господа!
Перед генерал-лейтенантом Ирлмайером навытяжку стояли трое – старшие офицеры оперативной группы.
– Я хочу спросить, выполнили ли вы все указания, которые я вам дал, в точности?
– Так точно, герр генерал-лейтенант! – ответил Дитрих Айслер, старший офицер и командир группы.
– Делали ли вы что-либо, что не было вам предписано приказом?
– Никак нет, герр генерал-лейтенант!
– Тогда кто и зачем убил префекта этого города?! – взорвался Ирлмайер. – Он умер в машине «Скорой помощи» от разрыва брюшины и травматического шока! Кто из ваших людей это сделал?! Разве я приказывал делать такое?!
– Никак нет, герр генерал-лейтенант!
– Десять минут – и человек, который это сделал, должен стоять передо мной. Зачистить все, нейтрализовать машины! Через двадцать минут взлетаем!
– Значит, это вы ударили префекта, э…
– Вальтер, герр генерал-лейтенант!
Ирлмайер смотрел прямо в глаза тянущегося перед ним по стойке смирно человека.
– Вальтер. Зачем вы это сделали, Вальтер?
– Прошу простить, герр генерал-лейтенант! Этот человек внезапно вышел в коридор, и я должен был отреагировать на угрозу.
– И все, Вальтер?
Немец опустил голову.
– Нет, не все, герр генерал-лейтенант.
– Что еще?
Немец молчал. Потом заговорил – отрывисто и зло:
– Понимаете, герр генерал-лейтенант. Там дверь открыта была, а в двери – девочка… маленькая. У меня Ханна… такого же возраста. А эта тварь…
– Это был городской префект, Вальтер.
– Я не знал.
– А если бы знали, Вальтер?
Немец ничего не ответил.
– Но это еще не все, Вальтер. Полиция и «Скорая» прибыли довольно быстро. Слишком быстро для района, где никто не суется в чужие дела, потому что это вредно для здоровья. Может быть, кто-то их предупредил, а?