«Афганский» лексикон. Военный жаргон ветеранов афганской войны 1979-1989 г.г.

Борисов А.

поле

в ~ — на боевой операции, на учениях

И все же были не дома, а в «поле», как говорят военные, даже если это поле — горы, да редкие, затянутые облаками долины между горами.

[8, 23]

полевик

офицер подразделения, находящегося «в поле» (на боевой операции, на учениях)

Но едва «заменщики» расселись в «антоне» на жестких боковых скамеечках, как к самолету подкатил штабной автобус, и большая группа офицеров в полевой форме, но строгих и недоступных —

сразу можно было определить, что они относятся к не очень любимой истинными полевиками когорте «проверяющих» бесцеремонно высадила лейтенантов и капитанов и заняла самолет.

[28, 226]

полевой

~ ая почта (см. почта полевая)

полкач

полковник, командир полка

— Быстрей! Быстрей! — закричал командир. Он повернулся к «зээнша». — Все? «Зээнша» вытянулся, стараясь убрать выпирающий живот: — Так точно, все, товарищ полковник. — Пожалуйста, идите, — предложил вызывающим тоном полкач афганцем, стоящим поодаль.

[19, 168]

почта

полевая ~ — воинская часть, дислокация которой содержится в тайне

Я за время службы девять полевых почт поменял.

[2, 210]

почтовик

 военно-транспортный самолет

Почтовик вылетел по расписанию. В просторном салоне лежали на брезентовых носилках завернутые в коричневую ломкую бумагу пачки газет, несколько мешков с письмами, на откидных железных скамьях сидели друг против друга восемь офицеров, прилетевших домой по служебным вызовам и теперь возвращавшихся в свои подразделения.

[8, 7]

правак

штурман-оператор вертолета

Десант, едва колеса коснулись каменной осыпи, нырнул из люка в густое облако пыли. Следом — доктор, за ним, на разведку, штурман-оператор, по-вертолетному, «правак»: выяснить, что и как на земле.

[21, 8]

прапор

прапорщик

На днях встретил одного их прапора — вдупеля пьяный, а из карманов афошки торчат. И не десятки — тысячи!

[3, 204]

Там, на войне, Зло было душманом, потом «мятежником», чуть позже «повстанцем», пока не превратилось в «вооруженную оппозицию». А иногда оно выступало и в образе ротного, прапора, «дедушки», которому оставалось всего два месяца до дембеля.

[3, 5]

приказ

приказ об увольнении в запас (см. также дембель)

Он должен был уволиться прошлой весной, но через несколько недель после приказа, когда многие его однопризывники, служившие на Родине, вернулись домой, подорвался на мине.

[2, 251]

прикрывать

поддерживать кого-либо огнем

— Держи автомат а я попробую снять пулеметчика из твоей винтовки, — сказал и полез наверх, бросив на всякий случай: — Прикрой, если что.

[2, 57]

припахать

 загрузить кого-либо дополнительной работой

Митя

работал в паре с Ферганой, тот злился что взводный его «припахал», и все шипел как горячая сковородка (при лейтенанте не больно-то пошлангуешь).

[19, 31]

припухать

наглеть

— Вообще-то сыны прыпухли, — заметил Мамедов, прихлебывая из фляжки. — Я вчера потрэбовал цивыльную сигарету, а Костыль нэ принес. — Серьезно? — Шварев, сощурившись, уставился на Костомыгина. — Надо, надо подкрутыт им гайки…

[18, 98]

прислуга

расчет пулемета, орудия

Экономим, стреляем только по «сварке». Несколько раз давили «прислугу», но каждый раз прибегала новая.

[3, 78]

просекать

понимать

— Я пока еще молодой, всего не просекаю — А ты запомни одну простую истину: молодым ты себя сам делаешь, потому что выполняешь все, что ни попросят…

[19, 61]

противопехотка

противопехотная мина

На «противопехотке» взорвался ослик, тянул на базар тележку с апельсинами.

[1, 130]

проческа

 контроль местности

…а разведрота, как и положено, находилась в ущелье на «проческе», то есть разыскании и уничтожении душманских складов оружия.

[7, 31]

прошмонать

осмотреть

А может, товарищ капитан, прошмонаем кишлачек? Вдруг он набит оружием и духами?

[18, 95]

прыгать

выступать (против кого-л.), задираться (с кем-л.)

— Заставят, еще как заставят. Я эту систему досконально изучил. Если ты на кого из стариков прыгнешь, они тебя скопом так отделают, всю жизнь на лекарства работать будешь.

[19, 48]

ПСО [пэ-сэ-о] 

поисково-спасательное обеспечение

При попытке подсесть в одном из подозрительных районов ведущий пары ПСО … был обстрелян из ДШК, получил пробоины в районе пилотской кабины.

[20, 113]

ПСС [пэ-эс-эс] 

поисково-спасательная служба

ПСС пыталась найти потерпевшего катастрофу летчика радиотехническим способом, наводкой на работающий «маяк» радиосигнала «комар». Однако ни летчика, ни парашют обнаружить не смогли.

[20, 113]

птурс

противотанковый управляемый реактивный снаряд, ПТУРС

Вызвали на помощь вертолеты. Те обстреляли птурсами сады. Мы после обстрела ходили их прочесывать.

[2, 203]

пулять

 стрелять, вести огонь

Всю ночь за пределами командирской заставы раздавались пулеметные и автоматные очереди. Это хадовцы, солдаты службы безопасности, став хозяевами огневых точек, пуляли то ли в белый свет, то ли на подозрительные ночные звуки.

[2, 11]