Америка и американцы
Шрифт:
— Вы что, считаете меня глупым пижоном? — с возмущением воскликнул я. — Да и, кроме того, вы все равно не поверите, если я назову ее имя!
БЕЗУПРЕЧНЫЙ ДИК
Никто из тех, кто следил за событиями последних недель, не может выразить ничего, кроме восхищения остротой ума министра юстиции США Джона Митчелла.
Проницательность Митчелла как «делателя королей» сказалась, если вернуться к прошлому, еще на съезде республиканской партии в Майами–Бич, где он содействовал выдвижению кандидатуры Ричарда Никсона в президенты США. В одной из курительных комнат, попыхивая трубкой, он обсуждал некоторые из проблем, с которыми
— Одно из обстоятельств, которое мы не смеем проглядеть, — сказал мистер Митчелл, — это то, что люди захотят критиковать тебя, Дик, в самом начале твоего срока правления.
— Я еще даже не избран, а ты уже говоришь о критике в мой адрес, — запротестовал Никсон.
— Следует подготовиться к любой случайности, — заметил Митчелл. —Предположим, ты решишь расширить войну в Индокитае.
— Я же собираюсь покончить с войной во Вьетнаме и вернуть наших ребят домой.
— Мы знаем, что ты это обещал, Дик. Но на какой-то стадии ты можешь полезть в Камбоджу или Лаос.
— Что за нелепость! Зачем мне понадобится это делать?
— Возможно, для того, чтобы раз и навсегда очистить убежища коммунистов.
— Но если я это сделаю, — сказал Никсон, — народ станет меня клеймить.
— Об этом именно и идет речь!
— Я вовсе не хочу, чтобы меня критиковали, особенно после той огромной работы, которую я проделал, чтобы добиться выдвижения своей кандидатуры.
— Этого не случится, Дик, мы просто сделаем для них невозможным мешать твоей работе.
— Как?
— Мы подберем тебе вице–президента, которого люди будут так бояться, что у них уж не будет охоты критиковать тебя.
— Мне эта мысль никогда не приходила в голову, — признался Никсон. — Кто же подходит для этой должности?
Министр юстиции вытащил листок бумаги.
— У нас есть несколько человек, пригодных для данной роли. Стром Термонд, губернатор Флориды Кирк, калифорнийский губернатор Рейган, Макинтайр из Христианского антикоммунистического похода, Эдгар Гувер и еще тот парень из штата Мэриленд… как его зовут?
— Так как же его имя?
— Оно у меня где-то записано… Вот — Спиро Агню! [8]
— Ерунда! Кто слышал об этом Спиро Агню?
— Это не имеет никакого значения. С помощью телевидения мы за один вечер сумеем ввести его в каждую американскую семью. Вопрос лишь в том, сможет ли он нагнать достаточно страха на любого избирателя, чтобы уберечь тебя от всяческих нападок.
— А как мы узнаем об этом? — спросил Никсон.
— Мы этого пока не знаем, — ответил мистер Митчелл, — но мы поговорили с парнем, и он выглядит вполне подходящим. Если пошлем его на разные банкеты для сбора благотворительных средств, создадим ему достаточную популярность и позволим говорить все, что ему захочется, никто в нашей стране не станет критиковать тебя…
8
Изобличенный в получении крупных взяток и неуплате налогов в бытность губернатором штата Мэриленд, Спиро Агню был через некоторое время, после очередного скандала, смещен с должности вице–президента США.
Любой знает, что Никсон воспользовался этой идеей…
«НЕ ВПУТЫВАЙТЕ МЕНЯ В ЭТИ ДЕЛА!»
Кто не знает, что существуют два Никсона — старый и новый? В последнее время только новый Никсон появляется на экранах телевизоров и на пресс–конференциях, а старый пребывает в тени. Он только разик разрешил себе публично выступить
— Ну, как тут шли дела во время моего отсутствия? — спросил новый Никсон.
— Ты великолепно сработал, Дик! — воскликнул старый Никсон. — А я тут дал указание Спиро Агню наброситься на отчет о волнениях в университетах и назвать все это дело сплошным мошенничеством.
— Чудесно, — сказал новый Никсон. — Надеюсь, ты меня не впутал в эти дела?
— Конечно нет, Дик. Теперь, после того как Агню выбил почву из-под комиссии Скрэнтона [9] , ты можешь говорить об этом все, что тебе угодно, и люди не станут волноваться.
9
Уильям Скрэнтон возглавлял комиссию по расследованию причин волнений в американских университетах.
— Великолепно! Что еще?
— Ну что ж, мы здорово навалились и на порнографическую комиссию. Спиро Агню уверил страну, что это демократическая партия несет ответственность за все скабрезные фильмы и книжонки в Соединенных Штатах.
— Мне это очень нравится, — сказал новый Никсон. — И все-таки не впутывайте меня в эти дела.
— Они не могут затронуть тебя, Дик. Каждый раз, когда кто-нибудь начинает вопить относительно спировской болтовни, мы говорим, что сл выступает от своего имени. А когда позже мы намекаем на то, что на самом деле он говорил от твоего имени, то одним выстрелом убиваем двух зайцев.
— Здорово! — сказал новый Никсон. — Не знаю, право, как я обошелся бы без вас обоих.
— Дик, ты должен присмотреться к Спиро. Он гораздо лучший демагог, чем я, — сообщил старый Никсон.
— Но пока он не впутывает меня во все это! — сказал новый Никсон.
— Он сыплет такие словечки, какие не услышишь ни от кого, кроме него, и срывает овации. А тут еще и денежки сыплются, Дик. Каждый раз, когда он произносит с ненавистью «доктор Спок» [10] , мы получаем дополнительно сто тысяч долларов…
10
Доктор Бенджамин Спок — известный американский медик, активно выступавший против грязной войны США во Вьетнаме и против расизма.
— Пока никто не впутывает меня в эти дела. Послушай, а ты видел по телевизору, как я ехал под дождем?
— Нет. У меня не было возможности смотреть телевизионные передачи.
Новый Никсон кивнул: «Я надеюсь, никто не думает, что я имею какое-либо отношение ко всему этому».
КОГО САЖАТЬ В КУТУЗКУ
Министр юстиции США Джон Митчелл подстрекает все полицейские силы страны подражать тактике столичной полиции в обращении с участниками майских демонстраций. «Решительное противодействие, проявленное вашингтонской полицией, — пример для остальной страны», — заявил мистер Митчелл полицейским вожакам в Калифорнии. Он, однако, не обнародовал громогласно основных принципов поведения, которых полиция обязана придерживаться, чтобы остаться верной успешной тактике, примененной в Вашингтоне. Возможно, нам удастся восполнить этот пробел.