Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
каталогизировать cataloguize
категория category, class; переключателькатегории category switch
категория управления доступом access control category
качественнаяпечать correspondence quality printing, quality print
качественный high-quality
качество quality; ключкачества quality knob
КБ то же, что и килобайт
Кбайтто же, что и килобайт
квадрант quadrant
квадрат square, quad, quadrate; в
квадрат величины square
квадрат простого числа perfect square
квадратный square, quadrantal, quadrate
квази– qausi–
квазикоммутативныйконтроллер approximately commutative controller
квалификатор qualifier
квалификация expertize; qualification
квалифицированный efficient, expert; qualified
квант quantum
квант времени time slot; (количество процессорного времени, выделяемого приложению) time slice
квант вычислений cycle
квантизатор quantizer
квантизация quantization; проблема квантизации quantization problem
квантифицируемая переменная quantified variable
квантифицируемый quantified
квантование quantization; шаг квантования quantization step; частоты квантования sampling rates
квантование времени (режим работы вычислительной системы) time slicing
квантователь quantizer
квантовать quantize
квантовый quantum
квантовый компьютер quantum computer
квантор quantifier; переменная под знаком квантора quantified variable
кварцевое запоминающее устройство quartz storage
кварцевый quartz
кватернарный quaternary
квитирование acknowledgement; handshaking; отрицательное квитирование(управляющий символ) negative acknowledgement; положительное квитирование positive acknowledgement
квитировать acknowledge; квитировать установление связи handshake
КГц то же, что и килогерц
кегль font size, type size, body size
кегль двенадцати пунктов pica
кегль (размер) шрифта font size
кернинг (подбор интервала между некоторыми парами букв, чтобы легче было читать) kerning
кибернетик cybernetician, cybernetist, cyberneticist
кибернетика cybernetics
кибернетизация cybernation
кибернетический cybernatic(al); оснащенныйкибернетическойаппаратурой cybernated
киберпространство cyberspace
килобайт kilobyte; килобайтвсекунду kilobyte per second (KBPS)
килобит kilobit; килобитвсекунду kilobits per second (KBPS)
килобод kilobaud
килогерц kilohertz (kHz)
кинескоп image tube
кириллица cyrillic
кисть(инструментмашиннойграфики) paint brush, paint-brush, paintbrush; (длярисования, раскраски, закрашивания) paint roller; детализациякисти(позволяетвыбиратьмеждугрубымииаккуратнымимазкамиприкомпьютернойобработкерисунков) brush detail; кистьдлянанесениямазков smear paintbrush
клавиатура keyboard; буквенно– цифроваяклавиатура alphanumeric keyboard; малаяцифроваяклавиатура numeric keypad; клавиатура, монтируемаяпоместу(требуемомупроизводственнымиусловиями) factory-hardened keyboard; дополнительная, вспомогательнаяилиспециализированнаяклавиатура keypad; вводсклавиатуры keyboard input; портклавиатуры keyboard port; контроллерклавиатуры keyboard controller; разъемклавиатуры keyboard connector; работасклавиатурой keybording
клавиша key; назначениеклавиши key function; комбинацияклавиш key combination; уровеньклавиш key level; строкакодовклавиш key definition line; схемарасположенияклавиш keymap; нажатиенаклавишу, нажатьнаклавишу keystroke; щелчокпринажатииклавиши key click