Англо-русский и русско-английский словарь ПК

Мизинина Ирина

количественные данные figures

количественный quantitative

количество amount; number; quantity; количество строк, количество рядов numbers of rows; небольшое количество (напр., памяти) delta; в большом количестве numerously

количество пискселов на дюйм pixels per inch (PPI, ppi)

количество точек на дюйм dots per inch (DPI, dpi)

коллективный доступ multiple access;

ЭВМ с коллективным доступом multiple access computer

коллинеарность collinearity

коллинеарный collinear

коллинеация (проективное преобразование) collineation

колонка column; по колонке at column; скрытая колонка hidden column; фиксированное положение колонок lock columns; биты адреса колонки column address bits; напечатанный колонками columnar; разделенный на колонки, распечатанный колонками columned; ошибочная колонка, ошибка в колонке column error; начальная ширина колонки initial column width; неправильно указанная ширина колонки invalid column width

колонтитул (page) header, headline, footer, running-head, catchword; нижнийколонтитул (page) footer, running foot; верхнийколонтитул running head; оформлениеколонтитула format running-head

колонцифра page number, folio; маркерколонцифры page number marker; шрифтдляколонцифры page number font

кольцеваясеть ring network, ring backbone; кольцеваясетьсмаркернымдоступом tiken ring network; кольцеваясетьспередачеймаркера token ring network; кольцеваясетьсквантированной (сегментированной) передачей slotted ring

кольцевой ring

кольцо ring

команда instruction; command; адрескоманды instruction address; областькоманды command area; кнопкакоманды command button; блокуправлениякомандой command control block; блокдескрипторакоманды command descriptor block; дешифраторкоманд command decoder; регистркоманд command register; управляющийпараметркоманды command qualifier; конецциклакоманд command session end (CSE); ошибкавкоманде error in command; отменакоманды undo; подчинятьсякоманде, отрабатыватькоманду obey

командабезусловногоперехода unconditional jump instruction, unconditional branch instruction

команда

безусловной передачи управления то же, что и команда безусловного перехода

командаввода input instruction

командаветвления branch instruction

командавозврата return instruction

командавывода output instruction

командазаписиметки label command

командаобращениякпамяти memory reference instruction

команда операционной системы executive directive

команда останова halt instruction

командапаузы pause instruction

командапередачиуправления jump instruction, branch instruction

командапересылки sending instruction

командаперехода jump instruction, branch instruction

команда прерывания trap instruction

команда редактирования edit command

командаусловногоперехода condition jump instruction, condition branch instruction

командачтенияпамяти memory read command

команднаяклавиша accelerator key, keyboard accelerator, shortcut key; (наклавиатуре Macintosh) command key

команднаясреда (command) environment

команднаястрока command line; параметркоманднойстроки command line parameter; ключкоманднойстроки command line switch; толькокоманднаястрока command prompt only

командноеокно command box

командный command

командныймодуль command module

командныйпроцессор command processor, shell

командныйрежим command mode

командныйфайл batch file, command file, indirect file

комбинаторнаясхема combinatorial circuit