Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
список редактирования связанных файлов(в компьютерной графике) linked list box
список совместимого оборудования hardware compatibility list (HCL)
список сокращений list of abbreviations
список узлов сети nodelist
список управления доступом access control list (ACL)
список фактических параметров argument list
список формальных параметров parameter list
список
списокцикла cycle list
спланированный designed, scheduled
спалнировать plan; design
сплошной solid
способ method; mode; way
способадресации addressing mode
способность ability; capacity; пропускнаяспособность(напр., каналасвязи) (channel) capacity, carrying capacity
способствовать help on, help forward
справа from the right
справка help; information; reference
справочнаясистема help
справочник data book, handbook
справочный referential, referenced; query
справочный режим query mode
спрашивать ask, inquire
спрашивающий inquiring
спросить см. спрашивать
спрятать hide
спулер (1. программа буферизации; 2. спулер печати) spooler
спулер печати(программа буферизации данных печати на сервере) print spooler
спулинг(буферизация данных) spooling
спул-файл spool file
спускающееся меню pull-down menu
спуск на полосе(отступ от верхнего края полосы до начала строк текста) imposition
спутник satellite
спутниковаясвязь satellite connection
спутниковый satellite
спэм (сетевой мусор, рассылаемая реклама) spam
спящийпроцесс hibernating process
сравнение compare; comparision; ошибкасравнениявпозиции compare error on off set; процесссравнениязавершен compare process ended
сравнивать,
среда environment; перспективная вычислительная среда advanced computing environment; переменная среды environment variable устройство подключения к среде media attachment unit (MAU)
среда передачи данных communication medium
среда программирования programming environment
средаразработкиприложений application development environment
среди among
среднеевремядоступа average access time
среднеевремямеждуотказами mean time between failures (MTBF)
среднее значение average
среднеквадратическая ошибка mean-square error
среднеквадратический mean-square
среднеечисло medium
средний average; mean; medium; moderate
средник(пробел, разделяющий колонки набора) intercolumn space
средняя величина mean
средства facilities; mean
средстваидентификации means of identification
средстваопознавания means of identification
средстварасширения advanced feature
средствасвязи means of communication
средство mean(s)
средствообработкиизображений image handling facility (IHF)
срок term; date; time; истечение, окончаниесрока expiry
срочно express
срочный express; short-dated, urgent
срыв disruption
срываться (аварийно заканчиваться) abort
ссылаться refer, allude
ссылка reference; mention; абсолютная ссылка absolute reference; ссылка назад backward referense; библиографическая ссылка bibliographical reference; внешняя ссылка external reference; ссылка на страницу paginal reference