Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
устойчивый constant
утверждать assert; state
утверждение assertion; statement
утилита(вспомогательная, обслуживающая программа) utility (program)
утилитасжатияфайлов file compression utility
недиалоговаяутилита command line utility; системнаяутилита executive system utility
уточнитель qualifier
уточнять, уточнить specialize, specificate
утраивать triple
ухудшать degrade
ухудшенный degraded
участвовать participate
участник participant
участок section
учебный training
учет calculation; registration; (подсчет) enumeration; учетзаданий(всистеме) job accounting
учетверенная
учетная запись (computer) account
учетная запись компьютера computer account
учетная запись пользователя (user) account
учет системных ресурсов accounting
Ф
фаза phase; дрожание фазы jitter
фазовая манипуляция (ФМП) phase shift keying (PSK)
файл file; файл с разделителями delimited file; файл только для чтения file is read-only; конец файла end of file (EOF); создание файла file creation; информация о файле file information; сопровождение файла file maintenance, управление файлами file management, file control; разделение файлов, совместное использование файлов file sharing
файл автозапуска autoexec file
файл базы данных database file
файл вложения attachment
файл данных data file, file data; ошибка в файле данных file data error
файл задания job file
файл запросов demand file
файл-источник source file; вводить имя файла-источника enter source file name
файл исходных данных input file
файл
файловаяпамять file store
файловаясистема file system, file store
файловое множество file set
файловое устройство file device
файловый file
файловый сервер file server; имя файлового сервера file server name; ошибка при получении информации файлового сервера (в сети) error obtaining file server information
файлописанияадаптера adapter description file
файлопределенияменю menu definition file
файл подкачки swapping file, swap file, paging file
файлпоследовательногодоступа sequential file
файлпрямогодоступа random file, direct-access file
файлрегистрацииошибок error log
файл реестра REG file
файл-сервер то же, что и файловый сервер
файл спулинга spool file
факс facsimile machine, fax; факсом, по факсу in fax; передавать по факсу fax
факс-модем fax-modem
факс-устройство fax unit
факсимиле facsimile
факсимильная копия facsimile
факсимильная машина facsimile machine, fax
факсимильная связь facsimile
факсимильное печатающее устройство facsimile printer
факсовая связь faximile, fax; оборудование для факсовой связи fax equipment
факсовый faximile, fax
факт fact; факты(в базах знаний) factual knowledge; база фактов(в экспертных системах) factbase
фактический actual, factual
фактический параметр actual parameter
фактографические данные factual data
фактографический factual
фактор factor
факториальный factorial
факторизация factorization
факторизировать factor out
фактуальные знания (в базах знаний) factual knowledge