Англо-русский и русско-английский словарь ПК
Шрифт:
фальцованная бумага (компьютерная бумага, у которой листы соединены, но имеется перфорация, чтобы их легче было разъединять) continuous-form paper
фальшивый false
фасадный метод(в проектировании интерфейсов) faзade
фасет facet
фасетизация faceting; разбивка на фасеты, классификация по фасетному принципу faceting
фатальная
фатальный fatal
феномен phenomenon
фигура figure
фигурныескобки braces, curly brackets; squiggle brackets
фигурныйтекст word art, artistic text
физическаязапись physical record
физическаяпамять physical memory, physical storage, actual storage
физическое устройство physical unit (PU)
физическийадрес physical address
фантомныйток phantom current
фиксация fixing; locking
фиксациястраницы page locking
фиксирование fixing, fixation
фиксированная область fixed area
фиксированная точка fixed point; число с фиксированной точкой fixed-point number
фиксированное имя данных fixed data name
фиксированный anchored; fixed; с фиксированным числом десятичных знаков fixed decimal
фиксированный диск fixed disk
фиксированный интервал fixed interval
фиксированный пробел fixed space
фиксированный сегмент памяти fixed memory segment
фиксированный шрифт monospaced font
фиксировать fix, fixate; enter up
фиктивная команда dummy instruction
фиктивный dummy; fictious
фиктивный файл dummy file
фильтр filter; ослабление фильтра filter attenuation
фильтрация filter
фильтрация ввода filter keys
фильтровать filter
фильтр-экран smooth looking
флаг flag; (в сети) semaphore; день флага(срок внесения в систему изменений, исключающих возможность использования ранее эксплуатировавшихся программ) day flag
флаг нуля zero flag (ZF)
флажок banner, flag; checkbox; сигнальный
флажок ошибки error flag
флексорайтер flexowriter
ФЛИНТ см. формальный язык интерактивного диалога
флип flip
флоппи– диск diskette, floppy, floppy disk, floppy disc
флопс (единица вычисления производительности компьютера) FLOPS (floating-point operation per second)
флоптический диск(накопитель на гибком оптическом диске) floptical disk
флэш-память flash (memory)
ФМП сокр. от фазовая манипуляция
фон background; set tint; цвет фона background color; параметры (атрибуты) фона fill attributes; цвет фона(экрана дисплея) foreground color; прозрачный фон transparency
фонарь(буквица, первая буква) drop cap
фонд foundation; stock
фоноваязадача background (task); приоритетфоновойзадачи background priority
фоноваяобработка background proccessing, backgrounding
фоноваяпечать background printing
фоноваяпрограмма background (program)
фоноваяработа background job
фоновоевыполнение background execution, background proccessing, backgrounding
фоновоеизображение background image
фоновое задание background job
фоновый background; фоновыевычисления background computing
фоновыйрежим background mode
фонпрограммы program background
форма 1. form; 2. shape; основные формы (часто используемые фигуры - треугольники, квадраты и т.д.) basic shapes; придавать форму shape
форма ввода данных data entry form
формализованный язык formalized language
формальный formal
формальный параметр formal parameter